Glossary extracted starting with automatic seeds, with PTM for the domain met and language FR

dunette ou gaillard d'arrière	Superstructure situé sur l'arrière du pont où sont situés poste de commandement et barre
coque	Carcasse d’un bateau
tempête	Tempête tropicale
écoute	Filin servant à régler les voiles
alizés	vents réguliers soufflant sous les Tropiques, à une vitesse moyenne de l’ordre de 30 km par heure
mouton	(mer) Vaguelette dont la crête est formée d’écume.
génois	Voile d'avant de surface importante.
pertuis	Détroit
peser	Mettre du poids sur un cordage
raidir	Tendre un cordage.
drisse	Extrémité d'une voile où l'on fixe les drisses
vigie	Équipier chargé de la surveillance du plan d'eau
bouée	Engin flottant qui peut être fixé au fonds marins afin de servir de repère ou qui peut servir flotteur pour les hommes à la mer
arctique	région polaire de l’hémisphère nord située au delà de 60°N et comprenant l’océan glacial arctique d’une surface de 22 millions de km2 et les terres qui l’entourent (continent eurasien et continent de l’Amérique du Nord).
presqu'île	Portion de terre entourée d'eau à l'exception d'un coté relié au continent
bord	Flancs d'un navire et par extension le navire lui même.
fusion	changement d’état d’un corps qui passe de la phase solide à la phase liquide, nécessitant un apport d’énergie
border	action de tendre un cordage ou une voile (inverse de choquer).
rade	Bassin ayant une issue vers la mer dans laquelle les navires peuvent trouver refuge.
équipier	Personne faisant partie de l'équipage et donc prenant part aux manœuvres
compas	Boussole possédant une alidade matérialisant la ligne de foi (axe du bateau)
propulsion mixte	Navire qui utilise son moteur en même temps que ses voiles
permis hauturier	Permis de navigation permettant la conduite de navires à moteurs en tout point du globe
troposphère	basse couche de l'atmosphère comprise entre le sol et la stratosphère.
barreur	Personne chargée de barrer l'embarcation.
fosse océanique	Dépression du fond de l’océan, de très grande profondeur, étroite et allongée
pleine mer	Niveau de la mer après le flot et avant le jusant.
calotte glaciaire	étendue de glace recouvrant une grande surface continentale sur plusieurs milliers de kilomètres, située au voisinage des pôles
récif	Chaîne de rochers à fleur d'eau.
bouée cardinale	bouée servant à signaler un danger en indiquant sa position par rapport aux quatre points cardinaux
cyclone tropical	Dépression
la niña	Phénomène inverse d'El Niño.
timonier	Marins chargés de l’organisation de la passerelle, de la tenue à jour de la documentation nautique , des transmissions visuelles (scott, pavillons) et phoniques.
ile	Espace de terre entouré d'eau de tout côtés
ozone	gaz dont la molécule est formée par 3 atomes d'oxygène
immatriculation	Numéro d'enregistrement auprès du bureau des affaires maritimes obligatoire pour les navires possédant un acte de francisation
evaporation	changement d’état d’un corps passant de la phase liquide à la phase vapeur (état gazeux), ce qui nécessite un apport d’énergie à la phase liquide
abattre	Orienter le bateau vers le lit du vent.
syndrome sérotoninergique	Le
ancre grappin	Ancre légère à plusieurs pointes recourbées qui pouvait également servir de crochet d'abordage..
entrée maritime	Etat de la mer
dépression thermique	Dépression relative
mile	Mesure de distance anglo-saxonne équivalent à 1609 mètres
perturbation	Ensemble de fronts associés à une dépression
choquer	action de détendre un cordage ou une voile (inverse de border).
artimon	voile grée sur le mât d'artimon
cisaillement	variation spatiale très marquée de direction et/ou vitesse du vent générant de la turbulence
lofer	Faire venir le bateau plus près du vent
cumulonimbus	Il s’agit de l’étape ultime de développement des nuages cumuliformes
moraine	les moraines sont formées par le matériel qui provient soit de l’érosion du socle par le glacier (farine glaciaire), soit de roches et blocs déposés sur le glacier et transportés par celui-ci.
front froid	Front froid secondaire
anticyclone	région de l’atmosphère caractérisée par une augmentation de la pression atmosphérique, celle-ci étant comparée à la pression des masses d'air voisines situées à la même altitude.
cyclogénèse	Cyclone tropical
étale ou renverse	État de la mer lorsque qu'elle est Pleine ou Basse (sa hauteur ne varie que très peu).
banc	Amas de sable , d'argile ou de vase dans le fond dont la position change avec le temps rendant difficile la navigation.
anoxique	se dit d’un milieu dépourvu d'oxygène
grêle	Précipitations sous forme de morceaux de glace
cortisol	Le cortisol, qualifié d'
dessaler	Remplir le bateau d'eau..
smdsm	Tempête
dépression saisonnière	La
flamme	pavillon triangulaire utilisé pour les substituts du code international des signaux ou pour différencier les unités SUF
réservoir	composante du système Terre qui a la capacité d’accumuler (le réservoir agit alors comme un puits), ou de libérer (le réservoir agit alors comme une source) le constituant étudié.
glaciaire	époque caractérisée par la présence de calottes glaciaires sur l’Amérique du Nord et l’Eurasie, atteignant près de 3 km d’épaisseur et s’étendant sur plusieurs milliers de kilomètres
poste d'équipage	Fonction donnée à un scout-marin afin d'assurer le bon fonctionnement du bord.
sloop	Voilier à un seul mât.
brigantine	voile aurique située à l'arrière du mât d'artimon
growlers	Morceaux de glace détachés des icebergs.
biomasse	quantité de matière vivante se trouvant dans une unité de surface ou de volume, souvent exprimée en g de carbone par m2.
tempête tropicale	Temps sensible
drisse	Cordage servant à hisser voiles , vergues ou pavillons
longitude	Arc d'équateur compris entre le méridien du lieu et le méridien de Greenwich.
anse	Très petit golfe.
anthropique	qui résulte de l’action de l’Homme.
établir	Hisser et régler une voile.
dorsale	Entrée maritime
embouchure	Entrée d'un fleuve dans la mer.
estime	Estimation de la position du navire grâce à son point de départ , sa vitesse , son cap..
embrun	Fines gouttelettes d’eau de mer pulvérisées dans l’atmosphère sous l’action du vent qui écrête les vagues en pleine mer, ou du déferlement de celles-ci à l’approche des côtes
diatomée	végétal unicellulaire appartenant à un groupe d'algues brunes microscopiques, vivant dans les eaux douces ou salées, et pourvues d'une enveloppe siliceuse.
greenwich	Ville près de Londres par laquelle passe le méridien de référence
asthénosphère	couche non rigide du manteau supérieur de la Terre (entre 150 et 700 km de profondeur) sur laquelle flotte la lithosphère ).
modèle de climat	représentation numérique du système Terre utilisant de multiples lignes de code informatique
dériver	Se déplacer en crabe sous l'action du vent ou du courant
zooplancton	forme animale du plancton.
foraminifère	organisme microscopique vivant dans l’océan et possédant une coquille calcaire
pilote	Homme de barre.
front	en météorologie, zone de transition entre des masses d’air de densité différente (température, humidité)
cycle solaire	Modulation périodique de l’activité du soleil.
forçage radiatif	variation d’énergie (exprimée en watts par mètre carré) par suite d’une modification de l’équilibre énergétique moyen du système terrestre.
apogée	point de l’ellipse orbitale où le satellite est le plus loin de la Terre
marais barométrique	Mer du vent
méridien	Cercle imaginaire à la surface de la terre qui passe par les deux pôles
écume	Mousse blanchâtre à la surface de la mer due à l'agitation des vagues
crique	Petite baie (mouillage tranquille)
mousse	Première étape de la progression marine d'un scout marin (les autres sont : marin , pilotin , patron d'embarcation et patron de flottille)
point	Tracer sur la carte un point représentant la position du navire à un moment donné
ancre	Instrument que l'on jette au fond de la mer (mouille) afin de fixer le bateau au fonds marins.
border plat	border au maximum une voile.
gréement courant	Ensembles des manœuvres servant à orienter les voiles
bulletin régulier	Centres d'action
monocoque	Bateau ne possédant qu'une seule coque.
débarcadère ou embarcadère	Jetée permettant le chargement/déchargement des marchandises.
cap	Pointe de terre qui s'avance dans la mer mais aussi direction du navire par rapport au Nord.
advection	transport horizontal d’une masse d’air dans l’atmosphère, ou d’une masse d’eau dans les océans ou les lacs.
skipper	Commandant d'un bateau à voile de course
régate	Course de bateaux.
grain	En météorologie marine, phénomène atmosphérique caractérisé par une brusque variation de la vitesse et de la direction du vent, souvent accompagné d’averses ou d’orages.
varech	Algues (Fucus) et zostères déposés par la mer sur les rives et utilisés dans certaines régions côtières comme engrais
isobare	Marais barométrique
emission fossile	terme utilisé pour l’émission de composés résultant de la combustion de combustibles fossiles (combustibles qui résultent du dépôt ancien de matière organique non dégradée : charbon, fioul, gaz naturel, tourbe).
portant	Ensemble des allures où le vent vient de l'arrière du bateau
ligne d'averses	Ligne sur laquelle se forment des averses (éventuellement orageuses) mais qui entraînent peu de changement de températures dans les niveaux bas de l'atmosphère.
inversion de température	dans la troposphère, la température décroît en moyenne avec l’altitude ; lorsque dans certaines conditions bien spécifiques elle croît, on dit qu’il y a inversion de température.
tempête	Phénomène météo caractérisé par des vents de plus de force 10 Beaufort.
fenêtre atmosphérique	gamme de longueurs d’ondes du spectre électromagnétique dans laquelle les gaz composant l’atmosphère n’absorbent que très faiblement le rayonnement.
onde d'est	Occlusion
mouillage	Endroit permettant d'ancrer les bateaux
visibilité	ZCIT
averse	Précipitations de gouttes d'eau clairement marquées par un début et une fin
trombe	Vent moyen
ralingue	Cordage cousu à une voile pour la renforcer.
catégorie de navigation	Classement d'un navire en fonction de sa taille et de son équipement définissant son lieu de navigation
sabord	Ouverture pratiquée dans le bordé d'un navire afin de permettre le passage des marchandise ou des boulets de canons sur les bâtiments de guerre
sous le vent	Du côté d'où va le vent
front chaud	limite entre l'air froid antérieur et l'air chaud d'une perturbation (du front polaire), généralement accompagnée d'une vaste zone nuageuse et de précipitations.Front froid :
plancton	Ensemble des organismes aquatiques animaux et végétaux qui flottent dans les masses d’eau et sont entraînés par les courants.
event	Correspond à une sortie d'air
goélette	Bâtiment à deux mât dont l'avant plus petit.
rose des vents	Dessin collé sur le cadran des compas marqué de 32 divisions angulaires
flot ou flux	marée montante.
vent	Déplacement du vent dans une direction déterminée.
réa	Roue à gorge d'une poulie.
bâbord	côté gauche du navire pour un observateur situé face à la proue
estran ou estrand	Partie de la côte que la mer couvre et découvre.
engin de sauvetage	Canot (de nos jours gonflable) permettant de trouver refuge lors d'un naufrage.
tirant d'eau	hauteur entre le point le plus bas du bateau et la ligne de flottaison.
ris	Partie d'une voile destinée à être serrée sur sa vergue afin de réduire la surface de toile.
traîne	Trombe
gradient de pression	Grains
instabilité	Isobare
canal	Fréquence prédéterminée des radio-émetteurs (le canal 16 est le canal de sécurité pour la bande VHF)
barre	Pièce reliée au gouvernail que l'on manœuvre pour orienter le bateau (elle peut être franche ou à roue)
quarantièmes rugissants	Vents froids, violents, en toutes saisons dans les mers australes.
dépression nerveuse	Le terme
bastaque	Étui arrière largable et dont la tension est réglable selon l'allure du bateau
flotte	Ensemble de bateaux naviguant de concert ou bien liquide qui compose la mer
ciré	Habit enduit d'un produit imperméable permettant de se protéger de la pluie , mais aussi des vagues.
dépression	Dépression thermique
moussaillon	Nom amical donné aux petits mousses
artimon	mât le plus en arrière pour les navires de trois mâts et plus où sur les ketchs
équateur	Grand cercle imaginaire de la Terre, perpendiculaire à la ligne des pôles qui divise le globe en deux hémisphères, Nord et Sud
latte	Pièce longue étroite et mince que l'on glisse dans les goussets de la chute des voiles pour les rigidifier.
gps	(Sigle de global positioning system) Appareil connecté à un ensemble de satellites et permettant de se positionner précisément sur la Terre.
poupe	Partie arrière d'un navire
sonde	Hauteur exprimée en mètres par rapport au zéro hydrographique
inertie thermique	capacité d’un corps à emmagasiner de la chaleur, puis à la restituer.
reflux ou jusant	marée descendante.
isobare	ligne ou courbe d’égale pression sur une carte météorologique
abri	Lieu où le bateau et l'équipage sont en lieu sûr compte tenu du vent , de la houle , de l'accès à terre...
dépression relative	Dépression complexe
safran	Pièce de bois qui trempe dans l'eau et sert à diriger le bateau
brassière	Camisole flottante permettant de maintenir le corps de son propriétaire à la surface de l'eau
barographe	Baromètre qui enregistre et trace la courbe des pressions atmosphériques..
point de drisse	Extrémité d'une voile où l'on fixe les drisses
autotrophe	se dit d’un être vivant, indépendant de toute source extérieure de carbone organique (ou de ses composés) pour la production de ses propres constituants organiques
grains	Houle
front froid ondulant	Gradient de pression
centres d'action	Cyclogénèse
dendrochronologie	méthode de datation des événements passés basée sur le décompte des anneaux de croissance annuels des troncs d'arbre.
empanner	Action consistant à faire passer la bôme (pièce de bois) d'un bord à l'autre lors d'un virement de bord vent arrière
lofer/départ au lof	Embardée en général involontaire ayant pour conséquence de rapprocher le bateau plus près du vent
rafale	Régime
étrave	Pièce formant l'avant de la coque du navire
ablation	processus qui provoque la disparition de la neige ou de la glace d’une surface enneigée ou englacée
dépression tropicale	Dorsale
barque	Petit bateau sans pont.
nappe phréatique	nappe d'eau souterraine formée par infiltration des eaux de pluie
déferler	Rouler et se briser violemment, en parlant des vagues, de la mer
hétérotrophe	se dit des êtres vivants qui produisent leurs propres constituants organiques exclusivement à partir de la décomposition de la matière organique
barbotin	Couronne métallique à empreintes permettant d'entraîner la chaîne d'ancre.
mille	Unité de mesure correspondant à une minute de latitude mesurée au niveau de l'équateur (environ 1852m)
quart	Période de 6 heures durant laquelle le marin doit assurer la bonne marche du navire (cette durée peut varier en fonction du nombre d'équipiers et du programme de navigation).
marais	vaste zone dans laquelle la pression atmosphérique varie très peu (quelques hPa au maximum) et de manière plus ou moins désordonnée
éviter	Tourner autour de son ancre
dépression complexe	Dépression tropicale
amarre	Cordage servant à attacher le navire à la terre ou à un ponton.
anaérobie	se dit d’un micro-organisme qui se développe normalement dans un milieu dépourvu d'air ou d'oxygène
détroit	Bras de mer resserré entre deux terres
point d'écoute	Extrémité d'une voile où l'on fixe les écoutes
etat de la mer	Flux
théorie de l'apprentissage social	La
parallèle	Cercle parallèle à l'équateur
temps sensible	Tendance ultérieure
secteur chaud	SMDSM
médium	Les médiums sont les sons dont la fréquence est à peu près au milieu du spectre audible, c'est-à-dire entre 700 Hz et 4 000 Hz environ.Par extension, on appelle aussi médiums les haut-parleurs spécialisés dans la restitution des sons pour cette plage de fréquence.
carré	Pièce intérieure du bateau ou l'on peut se réunir (cette pièce est le plus souvent carrée).
gîte	Inclinaison d'un navire en raison de l'action du vent dans ses voiles.
trimaran	Bateau possédant trois coques.
boomer	Voir à woofer
radar	Instrument de mesure permettant de détecter les obstacles à la navigation (bateaux , côtes , bouées etc...).
vapeur d'eau	eau à l'état gazeux.
g.p.s.	(Global Positioning System) Système de positionnement par satellites utilisable en tout point du globe
saborder	Percer le bordé d'un navire au dessous de ses sabords
embarcadère ou débarcadère	Jetée permettant le chargement/déchargement des marchandises.
lest	Matière pesante que l'on charge dans le fond des navires pour les tenir en équilibre.
foc	Voile d'avant de taille moyenne.
h.b.	Abréviation de Hors-bord.
ancre à bascule	Ancre formée de deux parties articulées pouvant se ranger à plat
jetée	Amas de pierres alignées en longueur destiné à protéger un abri des vagues.
respiration	processus par lequel les organismes vivants transforment des composés, essentiellement des glucides, à l’aide de l’oxygène disponible dans l’air ou dissous dans l’eau, afin de libérer l’énergie nécessaire à leur survie : les glucides sont oxydés par l’oxygène inspiré
compassion envers soi-même	La compassion envers soi-même ("
tangon	Long espar, placé en dehors du navire, perpendiculairement à la coque
démâtage	Action de démâter
rugosité	paramètre qui décrit l’état d’une surface, relatif à l'ensemble des obstacles qui forment cette surface et qui empêchent l'air de s'écouler librement
gulf stream	courant de surface océanique chaud et relativement salé, prenant naissance près de la côte Est des Etats Unis, à la convergence du courant de Floride et du courant des Antilles.
aurique	voile en forme de trapèze carré envergué sur une corne
rade	Être bloqué ou être en panne.
hisser	Faire monter une voile ou un pavillon dans la mâture
parer	Éviter un obstacle ou préparer un commandement de navigation
fréquence	Représente le nombre de fois qu'un phénomène périodique se reproduit par seconde
nautique	Qui appartient à la navigation ou bien abréviation de mille nautique terme le plus souvent utilisé en aviation
nutriment	substance assimilée par des êtres vivants, permettant leur croissance.
espar	Longue pièce de bois, de métal ou de plastique, servant au gréement d’un bateau (un espar peut désigner un mât, une bôme, un tangon, etc.).
bordure	côté d'une voile reliée à son espar (sur une GV reliée à la bôme).
position	Coordonnées géographiques d'un bateau exprimées en latitude et longitude
accumulation compulsive	L'accumulation compulsive de choses inutiles ("
scénario d'émissions	représentation plausible de l’évolution future des émissions, fondée sur des hypothèses socio-économiques telles que l'évolution démographique, les progrès en technologie, l'industrialisation des pays etc.
chenal	Passage profond et étroit permettant le passage des navires.
hauts	Tout se qui est situé au dessus du pont
vents cycloniques	Visibilité
indice de confiance	Instabilité
locus de contrôle	Le concept de
flux	désigne le vent en altitude à très grande échelle (surtout utilisé pour le niveau 500hPa, la direction du flux indiquant la direction d'où vient le vent).Foehn (effet de) :
iceberg	masse de glace continentale qui s’est détachée de la calotte glaciaire ou d’un glacier et qui flotte sur l’océan