Glossary extracted starting with automatic seeds, with PTM for the domain spo and language IT
| domain name registration | registrazione nome dominio |
| commitment | impegno, obbligo, responsabilità |
| factoring | cartolarizzazione, cessione crediti |
| buffering | memorizzazione [temporanea dati], immagazzinamento [dati in memoria temporanea]; caricamento |
| curling | bocce su ghiaccio |
| lime | lima, limetta |
| snob | snobbe; affettato, pretenzioso; spocchioso; puzzone |
| appeal | attrattiva, richiamo |
| cordless | [telefono] portatile, telefono fisso senza filo, senzafilo |
| ingroup | (biol.) gruppo interno |
| gender | sesso; sessuospecifico, specifico di genere |
| advisor | consigliere/consulente [finanziario] |
| refrain | ritornello, ripresa |
| agriturismo | Assicurazioni |
| bookcrossing | giralibri |
| gargote | bettola, gargotta |
| corporate design | immagine/identità visiva; disegno aziendale; logotipo |
| profit center | centro di profitti |
| tricot | [lavoro a] maglia |
| layout | impaginazione, menabò, bozzetto; gabbia grafica; presentazione, disposizione, tracciato |
| overdose | sovraddose, superdose, sovraddosaggio, extradosaggio; flebo (farsi una flebo di) |
| bulk e-mail | posta [elettronica] a valanga (cfr |
| teleprompter | gobbo [elettronico], [tele]suggeritore |
| airbag | [cuscino] salvavita |
| diktat | imposizione |
| applet | applicazioncina |
| drug store | emporio aperto 24 ore su 24 |
| unlock | sbloccare |
| boomerang | bumerango |
| tweeter | ossifono |
| directory | indice; cartella; direttorio |
| operative | operativo |
| briefing | riunione/colloquio [informativo], brevione; informativa |
| it management | gestione dei sistemi [informativi] |
| sale | vendita |
| boot | avviare |
| spambot | spazzaturòma |
| coolhunting | fiutamodismo |
| dribbling | dribblaggio, scarto |
| release | edizione, versione, uscita |
| impasse | vicolo cieco, irrisolvibilità |
| rna | [ribonucleic acid] ARN (acido ribonucleico) |
| link | collegamento, nesso, rimando, legame; indirizzo; contatti |
| big | grande, grandioso; pezzo grosso |
| composter | concimaia, compostiera |
| check | controllo, verifica |
| residence | casa di soggiorno; complesso residenziale |
| user profile | profilo dell'utente |
| scanning | scansione |
| worm | verme |
| glacé | glassato, lucido |
| mister | (sport.) vd |
| history | (inform.) cronologia |
| buffer | memoria tampone |
| icon | icona |
| shaker | sbattighiaccio, scotitoio |
| corporate identity | immagine dell'azienda |
| form | modulo, formulario |
| roof-garden | terrazza giardino |
| paper | compito, documento, curriculum |
| forensic | legale, forense: medicina legale (forensic medicine); informatica legale (forensic computer) |
| competitor | concorrente, competitore |
| mailing list | lista di diffusione/invio/inoltro/distribuzione; indirizzario (elettronico), lista d(e)i destinatari |
| controller | comando [analogico]; comandi |
| voice recorder | registratore, dittafono |
| offset | (tipogr.) rotocalcografia, fotolitografia; sfalsamento; stampa indiretta / affari compensatòri, stampa a freddo |
| win-win | a somma positiva |
| pièce | opera teatrale |
| bascule | bascula, stadera |
| clown | pagliaccio |
| engineering | ingegneria |
| c/o | presso |
| sabot | sabò; zoccolo, ciabatta |
| slot machine | [macchina] mangiasoldi |
| hoax | burla, bufala |
| under — | i meno di — [anni], i meno che —enni, infra—enni (gli under 20: i meno di 20, i meno che ventenni, gl'infraventenni) |
| sniper | cecchino, franco tiratore, tiratore scelto |
| merchant bank | banca d'affari; banca d'investimento, banca di credito finanziario, banca mercantile |
| kolossal | colossale, spettacolo eccezionale |
| toupet | parrucchino, posticcio, tuppè, tupè |
| class action | causa collettiva, azione collettiva |
| boutique | negozio |
| showgirl | donna di spettacolo |
| fast ethernet | ethernet veloce |
| contractor | contraente; appaltatore; imprenditore; fornitore; consulente |
| mobbing | vessazioni/angherie/persecuzione (sul posto di lavoro), ostracizzazione |
| dial-in | accesso, collegamento rete |
| implementation | implementazione |
| trekking | escursionismo |
| cabriolet | tettuccio apribile |
| encription | criptaggio |
| pop corn | granturco soffiato/scoppiato |
| serial killer | assassino a catena, seriale |
| nanopublishing | nanoeditoria |
| font | (tipogr.) fonte /ˈfonte/ (s.f.); famiglia, tipo, carattere |
| cash flow | flusso di cassa |
| buy back | riacquisto |
| folder | cartella |
| bookcrosser | giralibri, corsaro |
| core business | attività caratteristica/primaria/fondamentale/tipica |
| pending | prenotazione in richiesta |
| customize | personalizzare |
| made in italy | prodotti tipici, prodotti italiani; marchio Italia |
| hyperlink | collegamento/nesso ipertestuale |
| tout court | a farla breve, alla spiccia, in breve, semplicemente, meramente, senz'altro |
| e-banking | banca elettronica; operazione bancaria in rete, tele[operazione ]bancaria; bonifico in rete ecc. |
| e-market | mercato elettronico |
| bow-window | bovindo |
| coupon | cedola, buono |
| spray | nebulizzatore, spruzzatore; spruzzo, schiuma |
| policy | politica, regolamento; direzione, orientamento programmatico, programma |
| deregulation | deregolamentazione, semplificazione [burocratica] |
| check list | lista di controllo |
| backup | copia di riserva/scorta, copia di sicurezza ausiliaria; salvataggio |
| fellowship | titolo d'associato; affiliazione; borsa [di studio] |
| tranche | quota, porzione |
| newsletter | bollettino [d'informazioni], infolettera |
| notebook | [calcolatore] portatile |
| meta-tag | etichetta di metatesto, metaetichetta |
| skyline | profilo, orizzonte |
| topic | argomento; (ling.) tema |
| badge | tesserino [magnetico]; cartellino; distintivo |
| chignon | cròcchia, nòdo |
| tutor | tutore; vd |
| imprimé | stampato, modulo |
| mais | granoturco, granturco |
| cutter | taglierino/a, taglietto, sgarzino |
| merchandising | mercataggio; prodotti (promozionali), vendita promozionale |
| pollution charge | tassa sull'inquinamento, imposta di accesso, pedaggio |
| fly by | sorvolo ravvicinato |
| lan | rete locale, LAN |
| soft economy | economia dolce |
| grossier | sboccato, grossolano, rozzo, volgare; grossiere |
| domain | dominio |
| motel | autostello |
| welfare state | stato sociale/assistenziale |
| user-friendliness | usabilità |
| online | in linea, in rete; connesso, collegato |
| multiplayer | multigiocatore |
| e-commerce | commercio elettronico |
| silhouette | profilo; siluetta |
| deal | affare; accordo |
| bookmaker | allibratore |
| gossip | pettegolezzi, cronaca mondana |
| cyber- | ciber- |
| cornflakes | cereali, fiocchi di mais |
| skilift | sciovia |
| country | campagnolo |
| veneto | EMILIA ROMAGNA |
| zoning | lottizzazione, programmazione urbanistica |
| show business | mondo/industria dello spettacolo |
| password | parola d'accesso, codice, parola chiave, parola d'ordine, contrassegno |
| covered warrant | buono di sottoscrizione |
| freeware | [programma] gratuito |
| garçonnière | piccolo appartamento |
| statement | dichiarazione, atto, enunciato |
| day hospital | ricovero/ospedale in giornata |
| multitask | (inform.) multiprogramma, multiprocesso; (fig.) multifunzionale, polivalente, tuttofare, simultaneista |
| pc | calcolatore personale, PC, piccí |
| scroll bar | barra di scorrimento |
| light | leggero, magro |
| channel | canale |
| inbreeding | endogamia |
| metal detector | rivelametalli, cercametalli |
| cluster | grappolo; blocco, settore |
| hoax mail | burla/bufala telematica |
| refill | ricarica, ricambio |
| bias | polarizzazione; distorsione, tendenziosità |
| overbooking | sovraprenotazione |
| port forwarding | (inform.) inoltro porta |
| database | banca [di] dati; base di dati |
| deadline | scadenza, termine ultimo, termine invalicabile |
| top-down | dall'alto |
| t-shirt | maglietta [a maniche corte] |
| salary cap | tetto salariale |
| project financing | finanza di progetto |
| carrier | portatore; (elettron.) [onda] portante |
| encoding | codificazione |
| tattoo | tatuaggio |
| uploader | pubblicatore |
| duffing | (sport.) svirgola[ta] |
| tabloid | [formato] ridotto |
| corner | (sport.) angolo; angolo, spazio |
| surplus | sovrappiú, eccedenza, residuo |
| touch screen | schermo tattile; sensore tattile |
| asset allocation | composizione del portafoglio, ripartizione degli investimenti, ripartizione delle attività; diversificazione degli investimenti |
| interface | interfaccia |
| break | pausa, interruzione, stacco |
| forcing | spinta, pressione, allungo |
| shiftare | scalare, traslare |
| scooter | motoretta, motorino |
| retrieval | recupero, reperimento |
| gallery | galleria |
| last minute | dell'ultimo minuto/momento, ultim'ora |
| up-to-date | aggiornato, moderno, [r]ammodernato |
| calcola peso forma | Alimentazione |
| boarding pass | carta d'imbarco |
| accelerare metabolismo | Diete |
| home banking | banca da casa |
| jet-lag | mal di fuso; sfasamento |
| filmare | riprendere, registrare |
| yachtsman | diportista, panfilista |
| wishful thinking | illusione, pia illusione, pio desiderio |
| dessert | dolce, frutta; chiudipasto |
| free climbing | arrampicata libera |
| kiwi | chivi, attinidia |
| pet therapy | zooterapia |
| byte | ottetto |
| tête-à-tête | a quattr'occhi, a viso a viso |
| retail | al dettaglio/minuto |
| executive office | ufficio amministrativo |
| core | centro, anima, nucleo, nocciolo, zoccolo duro |
| bomber | (sport.) cannoniere |
| musical | musicale |
| puglia ionica | CALABRIA IONICA |
| template | modello, tipo |
| walkie-talkie | radiotelefono [portatile], [radio]ricetrasmittore/ricetrasmittente [portatile]; vicifonino |
| divertissement | divertimento |
| raw food | crudismo, crudivorismo |
| in progress | in corso, in fieri |
| single | scapolo, libero; singolo; celibe | nubile |
| device | apparecchio; dispositivo, periferica |
| disc jockey | discoliere; graffiadischi |
| rate | tasso, aliquota, saggio |
| bungee jumping | salto nel vuoto [con corda elastica] |
| decision-making | processo decisionale |
| community | comunità [virtuale] |
| crêpe | crespella |
| handicappato | disabile, menomato, andicappato |
| happy end | lieto fine |
| entourage | collaboratori, cerchia |
| call | telefonata; chiamata |
| baseball | palla[b]base |
| family business | impresa [a conduzione] familiare |
| domain name service | risoluzione nomi dominio |
| transfer | trasferibile |
| bureau | ufficio d'amministrazione |
| franchising | affiliazione [commerciale]; catena; concessione |
| plaid | coperta; scialle; pled |
| avatar | avatàra (s.m.) |
| query | interrogazione |
| austerity | austerità |
| paletot | paltò |
| gin | gineprella |
| pixel | punto [di risoluzione] |
| browser | (inform.) navigatore |
| backbone | [spina] dorsale, infrastruttura; colonna portante, architrave |
| hard copy | copia cartacea; copia dura |
| dandy | esteta, raffinato |
| roll | permesso |
| tailleur | taglierino |
| business to administration | [da] impresa a amministrazione |
| range | intervallo; gamma, spettro, estensione; raggio d'azione |
| toner | polvere/inchiostro/pigmento per fotocopiatrici |
| style sheet | foglio di stile |
| lean production | produzione snella; fabbricazione a piccoli lotti |
| floodare | inondare, ingolfare |
| jet | aereo a reazione, aviogetto |
| part time | (a) tempo parziale; a tempo definito; orario ridotto |
| processing | trattamento, elaborazione |
| show-down | resa dei conti |
| atout | [buona] carta, asso |
| self made man | uomo che s'è fatto da sé |
| search engine | motore di ricerca |
| hotline | permanenza telefonica; linea calda |
| ambient music | musica ambientale/d'ambiente |
| dolby surround | sistema Dolby |
| blend | miscela |
| index | indice |
| videoconferencing | videoconferenze (attr.) |
| debugging | spulciatura, sbacatura; messa a punto, correzione (degli errori [di programmazione]) |
| jingle | motivetto |
| multitasking | (inform.) multiprogrammazione |
| drag and drop | trascina[re] e rilascia[re] |
| learning organisation | organizzazione apprendente |
| membership | adesione, appartenenza, partecipazione, iscrizione, ingresso |
| pedicure | cura dei piedi, pedicura |
| liguria | Lombardia |
| standing | (attr.) in piedi |
| light pen | penna ottica |
| business centre | centro affari |
| monitorare | porre/mettere/tenere sotto osservazione; seguire; specolare; controllare, verificare, supervisionare |
| cache | memoria di servizio; memoria nascosta/intermedia |
| cockpit | abitacolo |
| long life learning | formazione permanente |
| escalate | intensificare; inoltrare |
| car sharing | auto in affitto/condivisa; passavettura |
| no-frost | antibrina |
| boiler | scaldabagno [elettrico] [ad accumulazione] |
| transgender | transessuale, trasgenere |
| manchette | finestrína, blocchétto, riquàdro, fianchétta |
| image | immagine |
| park and ride | parcheggio d'interscambio, parcheggio periferico, parcheggio di corrispondenza |
| eco-label | marchio ambientale/ecologico [di qualità] |
| peacekeeper | mediatore di pace |
| tutoring | tutorato; coordinamento |
| autorun | autoavvio, esecuzione automatica |
| uplink | trasmissione [dati] ascendente |
| bottom-up | dal basso |
| computer network | rete informatica |
| wired | a fili, filare, connesso |
| souvenir | ricordino |
| import | importazione, importo |
| stand-alone | indipendente, autonomo |
| forecast | pronostico, previsione |
| assicurazioni | Finanza |
| target price | valore obiettivo |
| birdwatching | osservazione degli uccelli, osservazione ornitologica; ornitofilia |
| board | consiglio |
| on the rocks | con ghiaccio |
| pendrive | (inform.) chiavetta [USB], penna [USB] |
| syndication | consorzio, distribuzione |
| in | alla moda |
| motherboard | scheda madre |
| computer art | arte digitale/numerica |
| squall | (meteor.) groppo |
| bond | obbligazione, titolo di credito |
| issue | (fin.) emissione |
| bijou | gioiello |
| flambé | alla fiamma |
| flipper | biliardino [elettrico] |
| ultras | ultrà |
| pay-back | ammortamento, ripagamento |
| headline | formula pubblicitaria |
| thriller | [romanzo/pellicola/racconto] di tensione, tenebroso; brividoso |
| fixing | quotazione ufficiale |
| giochi medievale | Giochi linguistico |
| output | uscita, emissione, produzione; prodotto, prodotti |
| endorsement | sostegno, appoggio; girata |
| doping | drogaggio, dopaggio |
| endurance | tenuta |
| broker | mediatore, intermediatore, agente di cambio, sensale |
| outdoor | all'aperto, all'aria aperta |
| no fly zone | zona di non sorvolo |
| story | soggetto (cinematografico); storia |
| cric | martinetto, cricco |
| lamé | laminato |
| sport | Videogiochi |
| pouf | poggiapiedi, puffo |
| conditional order | ordine condizionato |
| videowall | video a muro |
| liguria | TOSCANA |
| monitoring | [misure di] controllo, sorveglianza, monitoraggio, supervisione |
| staff leasing | lavoratori in affitto, lavoratori interinali |
| toscana | LAZIO |
| e-store | negozio in rete, punto vendita in rete |
| task force | unità operativa, forza operativa, gruppo di lavoro; spedizione |
| bazooka | bazzuca, bazuca |
| idrocracking | idroscissione/idroclasi |
| thumbnail | miniatura [d'immagine] |
| application launching | lancio, avvio d'applicazione |
| powered by | alimentato/attivato/azionato da |
| trendy | alla moda, di moda, di tendenza, che fa tendenza |
| forward | inoltrare |
| équipe | gruppo, squadra |
| shadow cabinet | governo ombra |
| barrique | barrica |
| partner | compagno, alleato, socio, collega, partenario |
| object-oriented | orientato all'oggetto, orientato verso l'oggetto |
| pay-per-view | pagaevvedi, pagamento alla visione |
| team | squadra |
| firewall | parafuoco |
| topless | senzasopra |
| server | serviente, servente |
| log-in/-on | accesso; connessione; autenticazione |
| trust | cartello, monopolio; [contratto] fiduciario; [società] fiduciaria |
| hozelot | vd |
| mailing | invio postale |
| vip | divo, celebrità |
| radio button | pulsante/bottone radio |
| keyword | parola chiave |
| stepper | gradinatore |
| power off | spegni |
| workstation | stazione di lavoro |
| e-cash | moneta elettronica |
| baby talk | linguaggio bambinesco, bambinese |
| legal quote | numero legale; razione legale, quota minima di distribuzione |
| open | gara aperta [a tutti] |
| supporter | tifoso, sostenitore, appassionato |
| referato | referenziato |
| hobbistico | dilettantesco |
| karaoke | caraòche |
| game over | fine del gioco |
| data warehouse | magazzino d[e]i dati, archivio [dati]; società d'informatica |
| monitor | schermo, video, visore, monitore |
| clip art | immagine predefinita, clipparte |
| push technology | distribuzione selettiva |
| hall of fame | olimpo, empireo |
| pay tv | TV a pagamento |
| long drink | bevanda allungata |
| bridge | brigge |
| wireless lan | rete locale (LAN) senza fili |
| wind shear | (meteor.) gradiente del vento |
| aids | (Acquired immunodeficience syndrome) SIDA (Sindrome immunodeficienza acquisita) |
| leasing | locazione [finanziaria / con opzione di acquisto], prestito locativo, creditolocazione; affitto, noleggio |
| calabria tirrenica | NORD SICILIA |
| e-finance | teleservizî finanziarî |
| cheater | baro, imbroglione |
| footer | [riga/casella a] piè di pagina |
| vodka | vodca |
| skylab | laboratorio spaziale |
| touché | toccato |
| flash | lampo; notizia lampo |
| bristol | cartoncino, semilucido |
| slang | gergo |
| operating system | sistema operativo |
| loden | cappotto pesante |
| in-door | al chiuso, [al] coperto |
| skylight | [filtro] luce-del-cielo |
| fon | asciugacapelli |
| log out/off | uscire; disconnettersi, scollegarsi |
| special | speciale |
| facilitator | facilitatore |
| near-earth object | (astron.) [oggetto] parageo |
| trance | stupore, catalessi, ipnosi |
| anonymize | anonimizzare |
| unplugged | [in] acustico |
| business to consumer | [da] impresa a consumatore; al dettaglio |
| jack | spinotto, spina, maschio; fante |
| build | (inform.) [numero di] assemblaggio, versione |
| on | acceso; attivo |
| troubleshooting | ricerca guasti, individuazione degli errori, soluzione dei problemi |
| score | punteggio, risultato |
| bowling | stendibirilli |
| cookie | (inform.) marcatore, biscottino |
| auditing | revisione [dei bilanci] |
| cash and carry | magazzino all'ingrosso |
| report | rapporto, relazione |
| print screen | [tasto] stampa schermata, stampaschermo |
| suite | pacchetto, sistema, serie, completo; appartamento |
| football | calcio |
| controlling | controllo |
| switchare | scambiare, commutare |
| private equity | fondo chiuso |
| waterproof | impermeabile |
| data | dati |
| frac | fracche, marsina |
| refresh | aggiornamento; aggiornare |
| log in/on | accedere, entrare; connettersi, collegarsi; autenticarsi |
| client | cliente |
| fellow tenant | collocatario |
| mobility manager | addetto [alla] mobilità |
| top secret | riservatissimo, segretissimo; (s.) [documento] secretato |
| corporate governance | governo d'impresa; direzione aziendale; gestione di gruppo |
| relevant | pertinente, rilevante |
| hangar | aviorimessa |
| workflow management | gestione del flusso di lavoro |
| mainframe | elaboratore principale |
| blizzard | tempesta di neve, bufera di neve |
| system integration | integrazione del sistema, integrazione di sistema |
| brulé | vin caldo |
| utility | [programma di] utilità |
| mainstream | corrente [di pensiero] principale |
| skunk | moffetta |
| digital | digitale, numerico, cifrale; informatico, elettronico |
| shareware | [programma] saggio, programma prova/assaggio |
| vintage | d'annata, d'epoca, millesimato |
| mass media | media, organi/mezzi d'informazione, mezzi di comunicazione di massa |
| skinhead | testa rasata |
| campania | CALABRIA TIRRENICA |
| viveur | vitaiolo |
| modem | modulatore, modemulatore |
| knowledge management | gestione delle conoscenze |
| tranchant | netto, deciso, perentorio |
| plot | trama, intreccio |
| radar | radiorilevatore |
| body | costume integrale |
| equal time | par condicio; tempo equo |
| public relations | pubbliche relazioni |
| screenshot | istantanea; [riproduzione della] schermata |
| tight | abito da giorno, da cerimonia; velàda |
| shared service center | centro servizi condivisi |
| check-point | posto di controllo; posto di blocco |
| split screen | schermo ripartito/diviso |
| compliance | partecipazione, collaborazione, conformità, conformarsi; osservanza |
| dérapage | derapata |
| giochi di logica | Giochi di strategia |
| object-based | basato sull'oggetto, strutturato all'oggetto |
| happening | spettacolo d'improvvisazione, evento |
| broadband | a banda larga |
| plan | piano, programma |
| core process | attività centrale, processo nucleico, procedimento base |
| uppercut | (sport.) montante |
| blind trust | fondo cieco |
| blog | diario [in rete]; blog[g]o |
| a[c]quascooter | moto d'acqua |
| dry | secco |
| intercooler | scambiatore di calore; refrigeratore/raffreddatore intermedio |
| loft | studio, locale |
| set-up | configurazione |
| garage | (auto)rimessa |
| erasare | eliminare, cancellare |
| pit stop | sosta, fermata |
| facility management | gestione facilitazioni, gestione logistica, gestione esterna |
| yard | iarda |
| vedette | primattrice, primattore |
| parsing | analisi, elaborazione ecc.; analisi sintattica, grammaticale, lessicale ecc. |
| back testing | controllo/prova/verifica a posteriori; controllo/prova/verifica retroattiva; controcollaudo |
| memorandum of understanding | lettera d'intenti, dichiarazione comune d'intenzioni; memorandum/protocollo d'intesa; accordo, accordo informale (De Franchis 1984), abboccamento |
| bikini | due pezzi, bichini |
| election day | elezioni accorpate |
| stock option | opzioni su azioni, azioni optate, prenotazioni azionarie |
| product placement | pubblicità occulta/indiretta |
| calabria ionica | SICILIA EST |
| system | sistema |
| newsgroup | forum, gruppo di discussione |
| toast | tramezzino; tosto, tostino, pane abbrustolito (imbottito) |
| hostare | ospitare; caricare |
| back-to-back testing | verifica incrociata/comparata/spalla a spalla; prova in circuito chiuso |
| menu | menú, listino, carta |
| boogie-woogie | bughi-vughi |
| business | affari; attività, lavoro, professione; settore (economico/di attività); ufficio |
| window | finestra |
| round-trip fund | fondo esterovestito |
| paella | paeglia |
| label | marchio [di qualità]; etichetta [autoadesiva] |
| cachet | compenso [artistico/professionale]; compressa, pillola, capsula, cialdino |
| jackpot | montepremi; piatto |
| user manual | manuale [d'uso], istruzioni [per l'uso] |
| joint venture | [impresa in] compartecipazione, società mista, società a capitale misto, consorzio |
| collateral damage | danno collaterale |
| master | specializzazione [post laurea] |
| sablé | sabbiato, sabbioso |
| splittare | suddividere |
| news | novità, notizie, informazioni, nuove, novelle; notiziario |
| firmware | microprogramma; microprogrammario |
| dataset | insieme di dati, dati, campione; tabella |
| code of conduct | codice deontologico |
| entertainment | intrattenimento |
| boss | capo |
| posta elettronica | |
| taxi | tassí, autopubblica |
| day surgery | chirurgia in giornata, bisturi veloce |
| tram | tranvai |
| container | contenitore |
| scoring | arrangiamento, orchestrazione; valutazione; punteggio |
| kitsch | pacchiano; dozzinale |
| account | (inform.) conto; profilo; accesso; [ac]credito |
| friuli venezia giulia | VENETO |
| abruzzo | MOLISE |
| local loop | anello locale, ciclo locale; linea locale, linea d'utente |
| minicar | miniauto |
| codare | scrivere [codice], programmare |
| impromptu | improvvisazione, improvviso; all'impronta, all'impronto |
| wan | reti geografiche |
| job rotation | rotazione lavorativa; mobilità orizzontale |
| tag | codice; targa; marca, marcatore, marchio, identificatore; etichetta; firma, sigla |
| camp | pacchiano |