Glossary extracted starting with manual seeds, with BOW for the domain art and language FR

pan de fer	Ossature apparente de fer en poteaux et poutres avec remplissage de matériaux légers.
arceau	Partie cintrée de l'arc
recto	Face d'une feuille, la première imprimée ou face d'un feuillet
echelle	Rapport d'une distance sur la carte (dénommé : le représenté) à la même distance sur le terrain (dénommé : le représentant).
numérisation digitalisation	Conversion d'une image physique ou d'un document imprimé en données informatiques destiné à l'exploitation du fichier en mise en page ou au stockage informatique.
clérouque	Colon grec qui restait citoyen de la mère-patrie
biote	Ensemble de la flore et de la faune d'un lieu déterminé
marque	Indice, signe particulier servant à repérer
corregidor	Autrefois, premier officier de justice d'une ville espagnole.
crampe	Issu d'un terme germanique qui signifie «recourbé»
boulocher	Former de petites boules pelucheuses sous l'effet d'un frottement (en parlant d'un tricot, d'un tissu).
méga octet – mo	Mesure de la taille des fichiers informatiques : 1 Mo = 1024 Ko (kilo octets) (1 Ko = 1024 octets et 1 octet est codé sur 8 positions primaires de 0 ou de 1 correspondant à 256 possibilités
baladin	Amuseur public (cirque, foire, rue...); applicable surtout à celui qui venait baller (danser)
plan polygonal	(Organisation architecturale d'édifice).
bonimenteur	Personne ou personnage ayant pour fonction, à la manière d'un rhapsode, mais sur le mode théâtral, de rendre en paroles les scènes de films muets
recouvrement	Action de poser quelque chose sur la totalité ou une partie d'une autre chose de manière à la voiler, la cacher ou la mettre en valeur
doucine ou talon renversé	Ornementation moulure formée de deux arcs de cercle l'un convexe l'autre concave, en S horizontal.
cobol	Langage de programmation utilisé pour les problèmes de gestion.
burgrave	Dans le Saint Empire, seigneur d'une ville ou d'une place forte
séquence	Terme de narratologie : suite orientée de fonctions; un segment formé de plusieurs propositions qui donne au lecteur l'impression d'un tout achevé, d'une histoire, d'une anecdote
solvants	Solvant sans chlore ni COV, à point éclair = 98°C Elimination des peintures, encres, résines, polyester et colles.
rond-point	Dans une église avec déambulatoire, l'ensemble des piliers et des arcades fermant l'abside.
pointe de diamant	mouluration en forme de pyramide dont la base est un losange ou un triangle
verrière	Grand pan vitré en toiture et ou façade vitrée entièrement transparente de local vaste.
chevalier	Chevalier d'industrie : homme qui vit d'expédients, escroc.
coulant	Synonyme de stolon (Bot.)
boutade	Mot d'esprit vif et original.
sous-sol	Toute pièce ou étage qui est en dessous du rez-de-chaussée d'un édifice.
caïeu	Bourgeon secondaire qui se développe sur le côté du bulbe de certaines plantes - Gousse ?
canceller	Terme de jurisprudence qui a vieilli
chakra	Mot sanskrit signifiant roue, disque, et désignant le disque solaire de Visnu, et chacun des sept centres psychiques du "corps subtil" dans le yoga.
aieux	Ancetres sentant l'ail ou/et mangeant de l'ail (et lycee de Versailles)
infrastructure	Structure au-dessous du sol.
coucou-geai	Coucou du midi de la France, parasite des nids de pie, et se nourrissant d'animaux variés.
bifore	Se dit d'une fenêtre à deux baies.
tiff	Tag Image File Format, est un format de fichier pour image numérique
canar	Dans une usine, tube de grand diamètre pour l'aérage secondaire.
index	Liste de sujets, noms, etc
cahier	Groupe de pages (4, 8, 12…) résultant du pliage d'une feuille et imprimées simultanément
bursite	Inflammation douloureuse des bourses séreuses qui entourent les tendons et les muscles pouvant être due à des traumatismes, à des infections, à la goutte ou à une arthrite adjacente
tireuse	Machine de laboratoire cinéma permettant la duplication et le transfert de films sur des supports ou formats différents
talutage	Remodelage de la pente des terrains.
néologisme	Emploi d'un mot nouveau (ex
eps	Un document au format EPS vectoriel est un fichier en langage Postscript décrivant le contenu d'une image ou d'une page complète (textes, filets, images importées)
représentation	Action (ou son résultat) de simuler, par un langage ou un jeu, la présence d’une personne, d’un lieu, d’un événement. Il peut y avoir représentation en arts visuels, en danse ou au théâtre.
roulage	Action de faire tourner la machine en production aprés l'opération de calage.
couche sensible	Sur un film offset, la couche qui compose l'image en noir est située en dessous du support, lorsque l'image est lisible à l'endroit
html	Langage de description de pages pour le web.
curie	Chez les Romains, division des trois tribus primitives
cybernétique	Etude des processus de commande et de communication chez les êtres vivants, dans les machines et les sustèmes sociologiques et économiques
pénéplaine	C'est une surface topographique de grande dimension à peu près plane, parcourue par des cours d'eau à faible pente, qui résulte de l'action prolongée de l'érosion et en constitue le stade final en l'absence de rajeunissement du relief.
reprise	Retour d'une pièce à l'affiche, par la même compagnie, selon la même mise en scène et, normalement, la même distribution.
virtuel	Se dit d'une image dont les points se trouvent sur le prolongement des rayons lumineux (1858), de la simulation d'un espace réel par des images de synthèse, d'une création qui n'a d'autre réalité que sur écran cathodique
nain	(prononcer nah-ine) tapis d'une petite ville du centre de l'Iran à trame de coton et velours de laine dont le nouage symétrique très dense.
cochléaire	Se dit de ce qui a rapport avec la cochlée
pan de béton	Ossature apparente de béton en poteaux et dalles avec remplissage de matériaux légers.
salle blanche	Local scientifique ou médical à la stérilité d'environnement entretenue.
cravate	Cordage qui soutient une ancre.
commuter	Modifier par substitution, par transfert
ftp	File Tranfert Protocol
coboliste	Informaticien programmeur ayant écrit les programmes informatiques en langage cobol, à la retraite, rappelé pour le bug de l'an 2000 et renvoyé à la retraite.
icône	Signe visuel qui renvoie à l'objet qu'il dénote simplement en vertu des caractères qu'il possède
eps	Format de fichier graphique en langage PostScript qui est utilisé pour créer des fichiers d'images destinés à être insérés dans d'autres applications.
italienne	Format dont la plus grande dimension est la largeur.
ronce	partie du tronc d'un arbre la plus proche de la racine.
noir au blanc	Inversion des valeurs d'une image, d'un texte faisant venir en blanc ce qui est en noir et vice versa.
coalescence	Etat de ce qui est coalescent, cad
bac acier	Tôle galvanisée nervurée (à ondulations en U faiblement creux) servant à la toiture.
paradigme	Axe des substitutions
cerneau	Chair des noix vertes - Nom de la noix avant sa complète maturité.
catatonie	Syndrome de certaines formes de schizophrénie, associant notamment le négativisme, l'opposition, la catalepsie et les stéréotypies gestuelles.
héros	Type de personnage doué de pouvoirs hors du commun et pouvant se dresser pour ou contre la Cité; Ubersfeld 1996, p
incrustation	Permet de placer une partie de l'image dans une autre image
copyright ©	Mot anglais garantissant les droits de l'auteur ou de l'éditeur sur un ouvrage
blanchet	Sur une presse, se trouvant entre le cylindre de plaque et le cylindre de contre-pression, assurant l'impression par transfert d'encre, il est constitué de caoutchouc.
macule	Feuille de passe, durant le calage de la machine.
gradin	Surélévation d'un degré dans un espace pour spectateurs
clinquant	lame ou feuille de cuivre doré ou argenté qui donne la brillance de l'or et l'argent.
point didot	Mesure typographique (0,3759 mm), douzième du douze ou du cicero.
extranet	Mode de communication et de collaboration entre entrerpises utilisant les technologies de l'internet
grotesque	Comique caricatural, de type bizarre, burlesque ou fantastique, parfois absurde ou irréel
cromalin	Epreuve rapide de photogravure obtenue par photographie des films (cromalin analogique) ou par impression du fichier (cromalin numérique), permettant d'obtenir une épreuve couleur de haute définition.
terrassette	Terrasses qui ont de l'ordre du dm de large et du dam de long
catharsis	Effet de purgation des passions produit sur les spectateurs d'une représentation dramatique non distanciée
hologramme	Image obtenue par holographie, restituant le relief d'un objet sur papier métallisé.
cristal	terme usuel pour désigner le verre à base de plomb dont il a les reflets.
ferraillage ou fers	Ensemble des armatures en fer assurant la résistance à la tension des éléments de construction en béton armé.
cec effective	Ou (CECE), est la CEC existant au pH du sol, par différence avec une mesure couramment fait en laboratoire où l'échantillon de terre est tamponné à pH=7 (CEC Metson).
corps	Hauteur totale d'un caractère typographique, y compris les talus
castel	Château
addendum	Ajout d'un texte oublié sur un imprimé.
or moulu	or au feu, dorure au mercure, technique utilisant le mercure pour fixer l'or en feuille ou "moulu" sur les objets en métal, abandonné vers 1840 en raison de sa toxicité
jpeg	Format de compression de données basée sur les algorithmes de compression et de récupération d'images à tons continus.
digitalisation - numérisation	Transcription d'un dessin, d'une photographie (informations analogiques) en données numériques.
imprimante	Machine permettant une sortie papier des données contenues dans l'ordinateur
cladode	Rameau aplati ayant l'aspect d'une feuille, comme chez le fragon, ou petit houx.
postscript	Le postscript est un langage de programmation spécialisé dans la description de page, mis au point par Adobe
copie privée	disposition juridique qui est une exception du droit d’auteur, vous autorisant à faire une seule copie d’une oeuvre culturelle (quelle qu’elle soit) dans un but personnel privé, évidement non commercial
dialogue	Entretien entre deux personnes
argile	Terre glaise, grasse et plastique lorsqu'elle est mélangée à de l'eau
cordonnet	Petit cordon de fil, de soie, d'or, ou d'argent, pour passementerie
bill	En Grande-Bretagne, projet de loi soumis au Parlement.
antagoniste	Personnage en opposition ou en conflit
bande	groupe de marchands spécialisés ou d'une même région.
point didot	Mesure typographique (0.3759 mm), douzième du douze ou du cicéro.
faire-valoir	Personnage tenant un rôle de soutien dans un type particulier de comédie à deux, notamment le burlesque américain, ou slapstick
française	Format dont la plus grande dimension est la hauteur.
résolution	Plus petite aire pour laquelle on ne dispose que d'une information pour chacune des caractéristiques prises en compte
sphère armillaire	ensemble de cercles pivotant les uns dans les autres autour d'un petit globe figurant la terre, reposant sur un pied, servant à des observations astronomiques.
chaîne	Élément de clôture
chicoter	Pousser son cri, en parlant de la souris.
cercaire	Larve des douves.
coir	Fibre de noix de coco utilisée en corderie, en sparterie.
fresque	technique de peinture à l'eau sur un enduit frais.
bouton	Le mot latin dont est tiré bouton signifie «fleur naissante»
circadien	Se dit du rythme de 24 heures, dit aussi "rythme jour-nuit" qui module les fonctions physiologiques du corps et le comportement de l'ètre vivant.
bauge	Mortier de boue de terre avec paille ou foin ou branches.
chyle	Liquide riche en lipides provenant de la digestion, circulant dans des canaux lymphatiques (chylifères) de l'intestin grêle au canal thoracique
miroir	surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion (souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques) ou ornement lisse de forme bombée.
jarret	Défaut de courbure ou de planéité de surface de poutre, arc, moulure.
intensité	Puissance colorante d'une encre
cahier	Groupe de pages résultant du pliage d'une feuille (multiple de 4 pages )
rip	Interface qui transcode les données vectorielles envoyées de l'ordinateur en image bitmap supporté par l'imprimante ou de la photocomposeuse.
clapié	Tas de pierre ou tas de bois coupé arrangés verticalement, où les lapins sauvages viennent nicher
blanchet	Cylindre de caoutchouc placé sur le cylindre de transfert entre la plaque et le papier en impression offset.
image vectorielle	Un dessin vectoriel est une représentation composée d'obets géométriques (lignes, points, polygones, courbes...) ayant des attributs de forme, de position, de couleur..
claveau	PIERRES EN FORME DE COIN FERMANT LA PLATE-BANDE D'UN ARC OU D'UNE VOUTE
macule	Feuille de papier utilisée pour le calage de la machine (voir Passe)
cmjn	Cyan, Magenta, Jaune, Noir : les quatre couleurs de base de la quadrichromie
*acter	Anglicisme (to act, ou dérivé de « acte » et « acteur »)
camelle	Tas de sel, dans un marais salant.
module	Mesure dimensionnelle donnant l'ordonnance harmonieuse classique
casquette	Petite couverture en avancée protégeant une baie.
boulin	TROU DANS LE MUR DU PIGEONNIER, DU COLOMBIER OU CAISSE DE NIDIFICATION EN CERAMIQUE A EMPILER EN MUR QUI SERT DE NID AU PIGEON
camarilla	Groupe de personnes influentes qui dirigent les actes du gouvernement (les camarillas du PS)
chat	Saut de chat : Bond latéral, les deux jambes repliées sous le corps.
noue	Creux d'intersection de deux pans à faîtages non parallèles du même versant de toiture.
clitorisme	Erection pathologique du clitoris, analoque au priapisme chez l'homme.
porte-fenêtre	Fenêtre-porte extérieure à seuil franchissable, élément du fenêtrage.
arrachage	Action de retirer violemment une partie souvent superficielle en la déchirant.
brasse	Mesure de la longueur de deux bras étendus
ramette	500 feuilles de papier dans un format obtenu par massicotage d'une rame, le format le plus courant étant le A4 : 21 x 29,7 cm, le A3 : 29,7 x 42 cm.
conquêt	Tout ce qu'on acquiert par son industrie, et qui ne vient pas de succession
craquer	Pousser son cri, en parlant de la cigogne ou de la grue.
cathéter	Tige creuse que l'on introduit dans un canal naturel.
coquille	Erreur de composition d'une ou de plusieurs lettres.
linteau	COUVREMENT D'UN SEUL TENANTD'UNE BAIE OU D'UNE PORTE.IL PEUT ETRE EN BOIS OU EN PIERRE
deus ex machina	Personnage - ou événement - dont l'occurrence opportune ou l'intervention conclusive, aidée parfois de la machinerie scénique, permet à l'auteur de couper court au développement d'un scénario, de façon à éviter la catastrophe (ex
motif	Image visuelle ou sonore, modulée ou répétée, faisant partie d'un thème
bateleur	Amuseur public (cirque, foire, rue...); applicable surtout à celui qui fait des tours d’escamotage.
portée	Longueur libre d'un élément horizontal de franchissement soutenu à une ou plusieurs extrémité(s).
coteau	Versant d'un plateau, d'une colline ; la colline elle-même.
cahier	groupe de pages (4, 8, 12…) imprimées simultanément sur une grande feuille destinée à être pliée pour réaliser une brochure
echelle de reproduction	Rapport des dimensions de l'image reproduite à celle de la partie correspondante de l'original.
appareiller	DISPOSER LES PIERRES DE TAILLE D'UNE MACONNERIE LE DESSIN OBTENU EST LE CALEPINAGE
gestuelle	Ensemble et mode des mouvements d'un acteur ou d'un spectacle
éponyme	Se dit d'un personnage qui donne son nom à la pièce (Antigone de Sophocle, Hamlet de Shakespeare, Phèdre de Racine.
encorbellement	Surface rocheuse en saillie par rapport au plan vertical de la paroi
maçonnerie à joints vifs	Maçonnerie de pierres de taille appareillées sans calage de mortier, sans liant
gif	Format de fichier qui permet de stocker ou de transférer des images graphiques compressées comportant de 2 à 256 couleurs
masquer	Dissimuler partiellement ou totalement avec un masque ou toute autre chose.
dinanderie	de Dinant, ville belge ou naquit l'industrie des objets utilitaires en cuivre : bassines, cafetières, chaudrons...
deversoir	OUVERTURE PAR LEQUEL S'EFFECTUE LE TROP PLEIN DES EAUX
curateur	Personne commise par la loi pour l'assistance ou l'administration des biens d'un mineur émancipé, d'un incapable majeur, ou d'un aliéné interné, ou bien pour la gestion et la liquidation d'une succession vacante
balanite	Inflammation du gland de la verge.
cahier des charges	Document formulant toutes les obligations d'un appel d'offre ou d'une commande.
joint	Intervalle qui reste entre deux pierres après qu'elles sont posées.
fausse-voûte	Plafond charpenté hémisphérique au-dessous de la toiture d'un dôme, d'une tour.
copyright	Droit exclusif pour un auteur ou son éditeur d'exploiter pendant plusieurs années une uvre littéraire, artistique ou scientifique
bora	Vent froid et sec, venant de l'Europe centrale, soufflant l'hiver, en direction de l'Adriatique, sur la Dalmatie.
cachexie	Trouble profond et affaiblissement de toutes les fonctions de nutrition
ligne	ancienne mesure de longueur correspondant à 12 points soit suivant les régions 0.2255 cm, au Canada 1 ligne = 18 pouce.
fonction	Ensemble des actions d'un personnage - voire d'un objet - considéré du point de vue de son rôle dans le déroulement de l'intrigue
vitrière	Tringle de fer de profil carré mince servant à maintenir une verrière.
baccalauréat	Examen marquant la fin du cycle de l'enseignement du second degré
colombine	Personnage de la commedia dell'arte, type de la soubrette à l'esprit vif
banquiste	Amuseur public (cirque, foire, rue...), applicable surtout à celui qui annonçait les spectacles présentés sur le banc (tréteau)
coucouler	Pousser son cri, en parlant du coucou.
sous-face	Face tournée vers le bas d'une dalle, d'un plafond.
happening	Spectacle qui exige la participation ou prévoit une réaction du public, et qui cherche à provoquer une création artistique spontanée, éventuellement collective
kraft	Mot d'origine allemande signifiant « force », papier d'emballage très résistant obtenu à partir de pâte chimique au sulfate ou à la soude.
pixillation	Prise de vue image par image (voir film d'animation).
contexte	Ensemble de ce qui constitue l'environnement, les circonstances d'un événement, d'une création, etc.
trame	Quadrillage obtenu en photogravure, désigné par le nombre de lignes au pouce (2,54 cm), permettant la reproduction des documents demi-teintes ou couleurs.
cui	Dans un marais salant, tuyau traversant le talus reliant les différents bassins : étier/vasière, vasière/cobier, cobier/saline, saline/étier.
lpi	Acronyme de Lines Per Inch (ligne par pouce)
calage	Mise en route d'une presse offset, réglage des encres, du repérage.
corps	Hauteur totale d'une lettre incluant le talus de tête et de pied (voir talus) exprimée en point.
balconnet	Garde-corps de baie de porte-fenêtre sans plate-forme
capitale	Appellation d'une lettre majuscule en typographie.
bombe	Coiffure du cavalier
antonomase	Figure de style qui remplace le nom d'un personnage par une périphrase ou par un nom commun qui le caractérise (ex
banneret	Seigneur d'un fief ayant suffisamment de vassaux pour les mener se battre sous sa bannière
homothétie	Aggrandissement de l'image ou d'une partie de l'image sans changement de rapport hauteur / largeur.
cartel	Entente entre groupements professionels, syndicaux ou politiques en vue d'une action commune
collatéral	Parent qui, sans descendre l'un de l'autre, descend d'un auteur commun, tels que frères et surs, oncles et neveux
jpeg	Format de fichier comprimant des images moyennant une certaine perte de qualité.
bus	Ensemble de conducteurs permettant l'interconnexion de plusieurs organes numériques d'un ordinateur.
bas-relief	type de sculpture en creux d'une face plane, à l'inverse du haut-relief ou demi ronde-bosse.
dpi	Dot Per Inch, soit point par pouce
ante	Pilier engagé construit avant blocage du mur, en angle peut définir disposition d'édifice en salles.
coquille	Erreur d'orthographe ou de composition d'une ou plusieurs lettres dans un texte.
créance	Action de croire en la vérité de qqch (Litt.) : cela ne mérite aucune créance
objet	Accessoire pouvant tenir lieu de tout décor ou même remplir une fonction actantielle
bournat	Ruche faite d'un tronc d'arbre - La Fête du Bournat, patronnée par le Bournat du Périgord, est celle de la culture du pays d'oc
repérage	Mise en place exacte des formes imprimantes pour obtenir un placement exact des couleurs les unes par rapport aux autres.
shité	Personnage principal dans un intermède traditionnel du nô
can	Petit causse, plateau rocheux, lande couverte de bruyères.
ancre	Pièce de métal forgé à forme de X, Y, S, I fixée en bout de chaînage tirant entre façades maçonnées opposées pour leur éviter de prendre du ventre
main	Rapport entre l'épaisseur et le grammage du papier : un papier a de la main lorsqu'il paraît rigide et épais par rapport à son grammage.
enfilade	Vue perspective extérieure latérale de constructions aux faces (de grandes dimensions) alignées
étançon	Pièce de bois verticale permettant de soulager une reprise de charge.
tabloid	petit format de journal (59.4 x 42 cm ouvert).
offset	To set off, reporter
cirrhose	Maladie du foie caractérisée par une altération des cellules (hépatocytes), une sclérose et des nodules de régénération
jambette	(Pièce de ferme de charpente.)
bournonite	Sulfure triple d'antimoine, de cuivre et de plomb (Cu Pb Sb S3) que l'on trouve en masses amorphes ou granulaires, d'un gris d'acier.
chyme	Produit de la digestion gastrique, à son entrée dans le duodénum.
italienne	Format dont la plus grande dimension est la largeur .
point blanc	Zone la plus claire de l'image.
asselet	Élément de béton supportant la charge d'une poutre et la répartissant de manière uniforme sur un mur
conciliation	Action qui vise à rétablir la bonne entente entre des personnes qui s'opposent ; résultat de cette action
chermes	Puceron gallicole du pin, au cycle reproductif complexe
jeu choral	Type de spectacle entièrement interprété par un ou des chœurs, à la manière des premières pièces grecques.
carassin	Poisson d'eau douce voisin de la carpe, plus petit et sans barbillons, tel que le poisson rouge et les formes sauvages dont il provient
alette	Mur peu épais, dans une baie, appuyé sur le côté (la joue), réduisant la largeur d'embrasure.
antihéros	Personnage principal ne correspondant pas aux caractéristiques ou aux valeurs du héros traditionnel (ex
commuer	Changer (une peine) en une peine moindre.
falun	Ou grison, roche calcaire riche en coquillages et fossiles, datant du tertiaire
défruitement	(Taux de) Rapport de la surface des vides à la surface totale d'une cavité souterraine.
elagage	Coupe des branches des arbres.
catalogue	Liste de livres, périodiques, cartes et autres documents (ou matériel) organisée selon un ordre prédéfini.
charassement	Fin d'une grande force, chute drôle d'une histoire ou d'une pièce de théâtre
barre	Organe de commande du gouvernail
rough	Esquisse du message publicitaire ou d'un projet, réalisée au feutre ou mise en page d'une photo à réaliser donnant un aperçu rapide (rough) de ce qu'attend le client ou le concepteur grâce à une simulation des textes et des images par des blocs.