Glossary extracted starting with manual seeds, with PTM for the domain rel and language FR

apalexicacus	surnom d’Asclépios.
éphialtès ou ephaltius	fameux géant, fils de Poséidon et d’Iphimédie.V.Aloïdes
bia	ou Violence, fille de Pallas et du Styx
déimos	la Terreur ; fils d’Arès et d’Aphrodite, un des fidèles suivants d’Arès, et conducteur du char de Bellone.
arées	fêtes en l’honneur d’Arès ches les Scythes.
apoécus	arrière petit fils de Mélanthus, conduisit à Téos une colonie ionnienne
argoüs	surnom d’Apollon, sous lequel il avait un temple sur la côte, à 80 stades de Coronée, célèbre par la foule des alades qui s’y rendaient.
ascolies	fêtes Athéniennes et romaines en l’honneur de Dionysos
aphidnus	un des capitaines d’Enée, tué par Turnus.
cométès	1
apésus	ville dont les habitants se trouvèrent au siège de Troie.
arcania	une des Danaïdes, épouse de Xanthus
cérastres	peuples de l’île de Chypre, qu’Aphrodite changea en taureaux, parcequ’ils répandaient le sang des étrangers sur un autel dédié à Zeus Hospitalier
aréotopotès	le grand buveur de vin , était honoré comme un héros à Munychia.
cottus	fils du Ciel et de la Terre, et frère de Briarée et de Gygès, avait, comme eux, 100 bras et 50 têtes
arétus	1
anticyre	île dans le golfe de Corinthe, qui produisait beaucoup d’ellébore, plante que l’on croyait propre à guérir de la folie.
ardescus	fleuve, fils de l’Océan et de Téthys.
cérès	voir Déméter
archiroé	nom d’une nymphe
anticlus	un des Grecs enfermés dans le cheval de bois, Ulysse pensa l’étouffer, en l’empêchant de parler.
aries	constellation
até	fille de Zeus, déesse malfaisante, odieuse aux mortels et aux dieux, dont l’unique occupation était de troubler l’esprit des humains pour les livrer au malheur.R.atè, mal, injustice
arnus	fameux devin, dont le meurtre occasionna une peste qui ne cessa que lorsque l’on eut établi des jeux funèbre en son honneur.
archandre	fils de Phthius, Achéen, épousa Scéa, fille de Danaïs, et fonda la ville dArchandre en Egypte
archiérosyne	grand prêtre, revêtu d’une autorité supérieure à tous les autres, et chargé d’accomplir les rits les plus secrets et les plus mystérieux de la religion grecque.
arsippus	père d’Esculape et d’Arsinoé
bacchéius	nom commun à plusieurs statues de Dionysos (Bacchus).
aroéus	Dionysos tirait se nom d’Aroa, ville d’Arcadie
brontès	fils du Ciel et de la Terre, un des Cyclopes qui forgeaient les foudres de Zeus.
cychrée	fils de Poséidon et de Salamis, honoré comme un dieu dans l’Attique et dans l'île de Salamine.
astyochus	fils d’Eole, dieu des vents, régna après lui sur les iles Liparies, qu’il nomma Eoliennes, du nom de son père.
arielycus	Troyen blessé par Patrocle.
aorasie	invisibilité
canapée	fils d'Hipponoüs et d'Astynome, un des sept chefs thébains, fut tué devant Thèbes d'un coup de foudre par Zeus, irrité du mépris qu'il affectait d'avoir pour les dieux.
ascalabus	s’étant moqué de Déméter, et de l’avidité avec laquelle cette déesse avalait la boisson que sa mère lui avait préparée, la déesse lui jeta au visage ce qui en restait et le métamorphosa en lézard.
daulis	autre fête argiennes en mémoire du combat singulier de Prœtus contre Acrise
asiæ	1
egéonéus	fils naturel de Priam.
archiéréus	grand-prêtre de chaque province, ou d’une ville un peu considérable
aoidimos	1
astacidès	nom d’un chevrier de Crète, enlevé par une nymphe.
bacchémon	fils de Persée et d'Andromède.
artémicha	fille de Clinis et d’Harpé
érysichthon	fils de Cécrops et d’Aglaure, avait chez les Prasiens un monument héroïque.
asclépiades	fils d’Esculape, épithète de Machaon.
armata	surnom d’Aphrodite, sous lequel les Lacédémoniens l’honoraient, parcequ’ils la représentaient armée, en mémoire de la victoire que les femmes avaient remportée sur les Mésséniens.
argées	1
arisbas	père de Léocrite, capitaine grec, tué au siège de Troie, par Enée.
basiléa	reine, fille de Cronos et de Titéa, et sœur de Rhéa et des Titans, est peut être la même que Cybèle
doris	fille de l'Océan et de Thétys, épousa son frère Nérée, dont elle eut les Néréides
arogos	qui aide ; surnom de la justice.
asclépius	fils de Sydicus-le-Juste, qui l’eut d’une des Titanides.
antioches	fils de Mélas, attenta avec ses frères à la vie d’ Œnée.
astypalée	fille de Phénix, donna son nom à une des Cyclades, d’où Astypaloeus, surnom d’Apollon, honoré dans cette île.
artémisius	mois grec, sous la protection d’Artémis.
consus	divinité révérée par les anciens Romains comme le dieu du conseil
azésia	surnom de Perséphone.
aratérion	lieu de malédiction ; endroit du bourg de Sargette, où Thésée, avant se s’embarquer pour l’île de Scyros, maudit les Athéniens révoltés contre lui
archiloque	fils d’Anténor, chef des Troyens sous Enée, tué par Ajax, fils de Télamon.
égiès	monstre indomptable, née de la Terre, vomissait des tourbillons ou de flamme mêlée et une épaisse fumée
aphrodisium	temple ou chapelle consacré à Aphrodite.
apotropéens	dieux qui détournaient les maux dont on était menacé
élissa	nom que porta d'abord Didon
aséate	fils de Lycaon, donna son nom à la ville d’Aséa, en Arcadie, dont il fut le fondateur.
dicé	fille de Zeus et de Thémis, une des déesses qui présidaient à la justice.R.dihè, procès, justice.
argéla	ine des filles de Thestius, qu’Héraclès rendit à Cléolas.
arcturus	fleuve, père de Chloris, enlevée par Borée ; le même que le Phase
aratées	fêtes en l’honneur d’Aratus, célèbre capitaine, chef de la ligne achéenne, qui combattit longtemps pour la liberté de la Grèce, et qui mérita de sa patrie des monuments historiques.
archémachus	1
artémission	temple d’Artémis.
autolycus	aïeul maternel d’Ulysse, passait pour fils de Mercure, dieu des voleurs
aptère	sans ailes
cheval	il était consacré à Arès, comme au dieu des combats
ephebeies	fêtes célébrées à la puberté des enfants, d’ephebus, jeune homme
égide	bouclier couvert de peau de chèvre
atrée	fils de Pélops et d’Hippodamie, succéda à Eurysthée, roi d’Argos, dont il avait épousé la fille Erope
dictynne	nymphe de l'île de Crète, que l'on confond quelquefois avec Artémis ou Athéna
antodica	une des 50 Danaïdes, épouse de Clytus.
arianées	fêtes célébrées dans l’île de Naxos, en l’honneur d’Ariane.
antion	fils de Périphas et d’Astyagée, père d’Ixion.
aristodème	1
énipée	fleuve du Péloponnèse dans l’Elide, dont fut amoureuse Tyro, fille de Salmonée roi du pays
arbitrator	surnom de Zeus
arcésius	père de Laërte et grand-père d’ulysse, était fils de Zeus, ou de Céphale.
égeste	prince troyen, vont s’établire en Sicile
arsaète	une des cinquante Danaïdes, épouse d’Ephialtès
bacchanal	endroit où l'on célébrait les mystères de Dionysos (Bacchus)
arcéophon	jeune homme de Salamine, aima éperdument Arsinoé, fille de Nicocréon roi de Chypre, et mourut de chagrin de n’avoir pu se faire aimer de la princesse
charis	femme d'Héphaïstos
damascus	fils d'Hermès et de Halimède, vin d'Arcadie en Syrie, où il battit Damas
arnée	1
égéon	fils de titan et de la terre, la même que Briarée
aréthyrée	fille d’Aras, sœur d’Aoris, donna son nom au pays de Phliunte.
apène	sorte de char où les images des dieux étaient portées en procession, accompagnées de chants, d’hymnes, de danses
arardus	dieu gaulois, dont on ignore les attributs et les fonctions.
arégonis	épouse d’Ampycus, et mère de Mopsus.
antithées	anti-dieux, génies malfaisants, qu’on s’imaginait occupés à tromper les hommes par des illusions
apia	1
abantias	nom patronymique de Danaé et d’Atalante, toutes deux petites filles d’Abas, roi des Argiens.
aquatiles	dieux subalternes qui présidaient aux eaux.
arriphé	une des compagnes d’Artémis, nymphe d’une grande beauté, poursuivie et outragée dans le temple d’Artémis, ne put survivre à son affront
astrée	fille de Zeus et de Thémis, regardée comme la Justice
aréilycus	capitaine Troyen, tué par Patrocle
arestoridès	Argus, fils d’Arestor
égides	tribu de Sparte, avait pris son nom d’Egée, fils d’ Œplycus
cisséis	1
apotopées	vers composés pour conjurer le courroux des dieux irrités.
archeptolème	conducteur de char d’Hector, tué par Teucer.
cranaüs	successeur de Cécrops, fut détroné par Amphictyon son gendre
arcadia	Nymphe, mère de Philonomé.
aphytis	ville de Thrace, dans le voisinage de Pallène, où Apollon avait un temple célèbre par ses oracles, et où Zeus-Ammon était aussi révéré.
ergasties	fête à Sparte en l'honneur d'Héraclès et de ses travaux.
armifera dea	la déesse qui porte des armes ; Athéna
aricie	princesse de sang royal, et reste des Pallantides, sur qui Thésée usurpa le royaume
asplédon	1
clitus	1
anticlée	fille de Dioclès, d’autres disent d’Autolycus, et mère d’Ulysse
apémosyne	fille de Créléus, tué par son frère Althemène, d’un coup de pied, lorsqu’elle était enceinte d’Hermès.
céphise	père de Diogénée, fut changé en monstre marin, pendant qu’il déplorait la perte de son petit-fils.
antimène	fils de Déiphonte et d’Hyrnétho.
darès	prêtre d’Héphaïstos, père de deux chefs troyens
archétius	guerrier que Virgile fait terrasser par Mnesthée.
dryops	Arcadien, fils d'Apollon, père et chef des Doriens qui s'établirent dans le Péloponnèse
arété	femme d’Alcinoüs, roi des Phéciens.
anacrosis	la partie de l’hymne pythique où le combat d’Apollon et du serpent Python était décrit.
archébatès	un des fils de Lycaon.
démodocus	chantre qui, en Homère, chante en présence d’Ulysse et d’Alcinoüs les amours d'Arès et d'Aphrodite
aras	roi d’un canton de la Sicyonie, donna son nom à la ville et au pays d’Arantie.
erinée	lieu de l'Attique, sur les bords du Céphise
archidius	Fils de Tégéatès, suivant la tradition de ceux de Thésée.
cisséta	chien d’Actéon.
asséus	capitaine grec qui périt au siège de Troie, sous les coups d’Hector.
aruns	guerrier tué par Opis, nymphe d’Artémis.
éétion	roi de Cilicie, et père d’Andromaque
épicaste	fille d’Egée, eut d’Héraclès une fille nommée Thessala 2
alecton	la première des Furies, fille de l'Achéron et de la Nuit; celle qui ne laisse aucun repos, qui tourmante sans relâche
électryon	fils de Persée et d’Andromède, roi de Mycènes, épousa sa nièce Anaxo dont il eut Alcmène, et fut tué involontairement par son neveu Amphitryon
baléus	un des compagnons d’Héraclès, donna son nom aux îles Baléares
archithéore	ambassadeur sacré
epiménies	sacrifices que les Athéniens faisaient à chaque nouvelle lune pour la prospérité de la ville.
elpénor	un des compagnons d'Ulysse, changés en porcs, ayant recouvré la figure humaine, se tua en tombant d'un lieu élevé avant de se rembarquer.
argyropeza	aux pieds d’argent ; épith
artémisia	fêtes célébrées en Grèce, et surtout à Delphes, en l’honneur d’Artémis.
apophrades	jours malheureux.
ergéus	père de Célæno, dont Poséïdon eut plusieurs fils.
archésimolpos	celle qui entonne les chants ; surnom des Muses.
balane	Une des 8 filles d'Oxylus et de la nymphe Hamadryade
auræ ou airs	êtres aériens, qu’on peut regarder comme les Sylphes des anciens
argès	un des Cyclopes qui forgèrent la foudre dont Zeus frappa les Titans.
bætyles	pierres rondes et d’une médiocre grosseur, qu’on croyait animées, et que les fanatiques consultaient comme des oracles : on les portait sur soi, ou pendues au cou
aréa	1
aristocratie	on l’exprime par une femme vêtue richement
apollonies	fêtes établies en l’honneur d’Apollon par les habitants d’Egialée.
arbélus	un des 50 fils d’Egyptus, époux d’Oëmé.
dupo	Centaure tué par Héraclès, lorsque les Centaures voulurent forcer l'entrée de la caverne de Pholus.
cleinis	homme qui demeurait prés de Babylone, et qui avait beaucoup de troupeaux, fut changé en oiseau avec toute sa famille, pour avoir désobéi à Apollon.
argiope	1
arctos	nom grec de la constellation de l’Ourse V.Callisto
arboréus	1
aristor	fils de Crotope et père d’Argus
arène	fille d’ Œbalus, épouse d’Apharée, son frère utérin, donna son nom à une ville de Messénie.
bagæus	surnom de Jupiter, en Phrygie.
corinthe	ville de la Grèce, ainsi nommé de Corinthus, fils de Zeus
arctus	Centaure qui combattit aux noces de Pirithoüs
aora	nymphe qui donna son nom à la ville d’Aorus en Crète.
arabius	père de Cassiopée.
argis et oris	deux femmes hyperboréennes, venues à Délos avec Apollon, Artémis et Lètô, c.a.d qui avaient apporté dans l’île le culte de ces divinités, ou accompagné ceux qui l’établirent.
aristodama	mère d’Aratus, qu’elle avait eut d’un génie sous la forme d’un dragon.
automéduse	fille d’Alcathoüs, tué par Tydée.
architèle	frère d’Archandre
arybas	Sidonien dont la fille, enlevée par les corsaires Taphiens, et menée dans l’île de Scyros, était grande, belle et habile à toute sortes de beaux ouvrages.
créthéus	fils d'Éole et de Tyro, fonda la ville d’Iolchos en Thessalie, qu’il fit la capitale de ses états, est voulu faire périr phryxus, accusé faussement par la reine Démodice ; mais ce jeune prince se sauva avec sa sœur Héllé.
aspetus	inimitable ; surnom sous lequel les Epirotes rendaient les honneurs divins à Achille.
asopides	fils d’Héraclès et d’Erato, une des 50 filles de Thestius.
cilix	fils d’Agénor, et frère de Cadmus et d'Europe, se fixa dans cette partie de l'Asie mineure nommée Cilicie, à laquelle il donna son nom.
aphésius	surnom sous lequel Zeus avait un temple sur le sommet d’une montagne qui commandait le chemin de Sciron
éolia	fille d'Amythaon
assaon	père de Niobé, devint amoureux de sa propre fille déjà mariée, et, sur ses refus, brûla ses enfants
boréades	descendants de Borée, en possession du sacerdoce et de l’empire dans l’île des Hyperboréens.
alphénor	un des fils de Niobé et d'Amphion, tué par Apollon et Artémis.
éleusis	héros qui donna son nom à la ville d'Eleusis
épipola	fille de Trachion, se déguisa en homme pour aller au siège de Troie, et fut lapidée par les Grecs, après que Palamède eut découvert son sexe.
céyx	fils de Lucifer est roi de Trachine, étant allé consulter l'oracle d'Apollon à Claros, fit naufrage à son retour
céto	fille de Poséidon et de la nymphe Théséa ; épousa son frère Phorcus, dont elle eut les Phorcydes et les Gorgones.
aphrodisies	fêtes célébrées en l’honneur d’Aphrodite en Chypre, à Amathonte, à Paphos, à Corinthe et en plusieurs autres endroits.
aratus	Bébrycien, lequel, avec Ornytus, arma son roi Amycus pour le combat avec Pollux, où Amycus succomba
aristonus	un des 50 fils d’Egyptus, époux de Paleano.
chéloné	nymphe changée en tortue, pour n'avoir pas assisté aux noces de Zeus, est condamnée à un silence éternel, en punition de ses railleries
apollinaires	jeux célébrés annuellement à Rome en l’honneur d’Apollon, le 5 juillet.
anyo	une des Graces, suivant les Athéniens qui, dans les premiers temps, n’en reconnaissaient que deux.
arcésilias	1
babys	frère de Marsyas
aphetæ	nom donné au lieu où les Argonautes s’embarquèrent
aréos	Centaure tué par Dryas aux noces de Pirithoüs
archédice	une des 50 filles de Thestius, dont Héraclès eut un fils nommé Dynatès.
archagète	auteur des origines ; surnom sous lequel Asclépios avait un temple révéré en Phocide
archigénethlos	première origine ; surnom de Zeus et de Rhéa, considérés père et mère des dieux.
antiléon	fils d’Héraclès et de Procris, une des 50 filles de Thestius.
cyané	1
arula	autel, ouvrage des Cyclopes, sur lequel les dieux se lièrent par serment avec Zeus contre Cronos
arsenothelées	dieux ainsi nommés, parce qu’ils avaient les deux sexes
ascra	1
apomyius	surnom que les Eléens donnèrent à Zeus, en mémoire de ce qu’il avait été chassé les mouches qui incommodaient Héraclès pendant un sacrifice, et qui s’envolèrent au-delà de l’Alphée dès que Zeus eut été invoqué.
aristobula	d ’exellent conseil ; surnon d’Artémis.
arcadie	partie du Péloponèse, le pays de toute la Grèce le plus fécond en fables
calypso	fils de l’Océan et de Téthys, régnait sur l’île d’Ogygie, dans la mer Ionienne
anticyréus	celui qui guérit Héraclès de sa fureur par le moyen de l’ellébore, il donna son nom à Anticyre.
échémus ou échémos	fils d’Aéropus, roi de Tégée en Thessalie, tueur dans un combat singulier Hyllus, fils d’Héraclès
épiméthée	frère de Prométhée, et fils de Japet et de Clymène
armenius	un des Argonautes, donna son nom à l’Arménie
ardée	ville capitale des Rutules, bâti par Danaé
arrhétus	fils de Priam.
babylon	eut d'Apollon un fils nommé Arabus.
eirène	ou la Paix, fille de Zeus et de Thémis
dioclès	héros grec, tué en prenant la défense d'un jeune homme qui lui était cher
aérion	1
apisaon	1
corées	fêtes en l'honneur de Perséphone.
appiades	divinités dont les temples étaient proches des eaux ou fontaines d’Appius à Rome
assaracus	2eme fils de tros, fut père de Capys et aïeul d’Anchise.
argentinus	fils d’ Æsculanus, dieu de la monnaie d’argent.
bæus	pilote d’Ulysse, dont le mont Bæ en Céphalonie, avait reçu son nom.
archétélès	père d’Eunomus, qu’Héraclès tua dans un festin, meurtre pour lequel il s’exila volontairement.
astacidès	fils de Poséidon et d’Olbie, donna son nom à la ville d’Astacus en Bithynie.
aphétor	surnom d’Apollon, pris des oracles qu’il rendait à Delphes, et du prêtre qui les publiait.
asopiadès	Eaque, petit-fils du fleuve Asope.
artimpasa	nom sous lequel les Scythes adoraient Aphrodite.
asopis	1
assésia	surnom sous lequel Athèna avait un temple célèbre dans la ville d’Assésus en Ionie.
automédon	fils de Diore, conducteur de char d’Achille, et écuyer de son fils Pyrrhus.
asphodèle	sorte d’herbe dont était couvert le pré des enfers.
aristé	surnom d’Artémis dans l’Attique.
antiochus	1
argyphia	épouse légitime d’Egyptus, qui eut d’elle Lyncéus et Prothéus.
artémides	nom des 7 filles de Chronos et d’Astarté V
cheval de troie	V.Troie
aricina	surnom donné à Artémis, honorée dans la forêt d’Arcie, où le reconnaissant Hippolyte lui avait élevé un temple, établi un prêtre, et fondé une fête qui se célébrait aux ides d’Août.
argée	1
archéloüs	un des fils d’Héraclès.
arno	nourrice de Poséidon.
antinoé	1
argestès	un des vents, fils de l’Aurore et d’Astrée son mari