Glossary extracted starting with manual seeds, with PTM for the domain spo and language FR

numéro 7	joueur aimant dribbler et qui aime bien frapper au but
coupe des confédérations	Compétition internationale assez récente organisée par la FIFA qui se dispute dans le pays qui va organiser la prochaine coupe du Monde et pour lequel elle sert de test pour ses installations
lucarne	Coin formé par l'angle poteau / barre transversale
portier	Synonyme de gardien de but.
long de ligne	Coup exécuté le long d'une ligne du couloir
madjer	« une Majder » est le fait de marquer un but en frappant le ballon avec le talon
classement protégé	Faveur accordée au cas par cas par l'ATP ou la WTA
bosse	Une montée, un col, (plus long que le « coup de cul »)
passe décisive	Dernière passe avant de marquer un but dans la foulée.
4-4-2	Tactique la plus utilisée et la plus connue dans le football moderne
saison	Période durant laquelle les tournois professionnels ont lieu
trouette	Fait d'effectuer un petit pont sans récupérer le ballon
coupe d'europe	Terme général désignant plusieurs compétitions internationales pour les clubs
effet rétro	Effet coupé très prononcé en conséquence duquel la balle part en arrière après le rebond
libéro	Défenseur central non astreint à un marquage individuel strict (stoppeur) qui a la charge de couvrir l'ensemble de sa défense
buteur	C'est un joueur qui marque un but
pichenette	Geste technique consistant à pousser le ballon d'un coup de pied de faible amplitude.
kick out	sortie de vague par la crête en s’éjectant derrière la vague (utilisée lorsque la vague ferme)
protège-tibia	Plaque de protection portée par de nombreux sportifs, comme les footballeurs ou les rugbymen, afin de protéger leurs tibias de chocs directs (en principe obligatoire).
open	Voir ère Open
mettre la flèche	C'est quitter discrètement la course sur abandon, au milieu de son déroulement, sans s'arrêter pour attendre la voiture balai et sans rendre son dossard
rétro	Voir bicyclette.
récupération	Terme tactique regroupant toute action visant à reprendre possession du ballon
exploser	C'est se retrouver instantanément dans l'incapacité de poursuivre un effort soutenu
lucarne ou lunette	Coin formé par l'angle entre le poteau et la barre transversale d'un but
jeu de jambe	Habilité d'un joueur à allier la vitesse, la précision et la combinaison des pas exécutés.
faire le trou	Se dit d'un coureur qui réussit à creuser l'écart et à mettre ses poursuivants à une bonne distance
ballon d'or	Récompense décernée par le magazine français France football et remise, début décembre, au meilleur joueur de l'année, selon un vote de journalistes européens
croisé	Coup exécuté dans la diagonale du court, qui est la plus longue distance que peut parcourir une balle sur le court, ou selon une ligne à peu près parallèle à la diagonale (par exemple lors d'une volée croisée).
café crème	Terme générique désignant un dribble ayant permis l'élimination rapide (et souvent un peu humiliante) d'un adversaire (par un passement de jambes, un petit pont, etc.).
centre	Consiste à envoyer le ballon dans la surface de réparation depuis les côtés pour chercher un attaquant, soit en l'air pour une tête, soit à raz de terre pour une reprise du pied
chaudière	Coureur dopé ou à la réputation sulfureuse en la matière
stade	Lieu de rencontre sportive
soutien	Désigne pour un attaquant le fait de redonner le ballon en arrière à un milieu afin de construire
semelle	Mettre la semelle signifie jouer de manière dure, brutale, avec l'intention de faire mal à l'adversaire
capter	Terme signifiant, pour un gardien, le fait de bloquer le ballon sur une frappe.
amorti	Contrôle de la balle pour freiner la course du ballon.
wm	Pour formation en W-M, tactique mise au point par les Anglais (Herbert Chapman) dans les années 1920, suite à la réforme de la règle du hors-jeu
« attentat »	« Commettre un attentat » expression employée lorsqu'un joueur commet une faute grave et volontaire sur un autre joueur, au risque d'entraîner une blessure
flip flap	Aussi appelé l'Elastico ou la Virgule, est un geste technique consistant à faire passer le ballon sur l'extérieur du pied par un crochet extérieur et d'un mouvement très rapide le rabattre sur l'intérieur du pied
catenaccio	Terme italien (signifiant littéralement cadenas) qui désigne un système défensif très rigoureux renforcé par un libéro.
prendre le bon wagon	Cela veut dire ne pas manquer une échappée décisive, celle qui regroupe les coureurs de grande classe
contrôle orienté	Contrôle de balle qui anticipe déjà le mouvement du joueur, il permet de dribbler un adversaire ou d'accélérer le rythme.
numéro 1	gardien de but.
démarquer	Échapper à la surveillance de son adversaire direct, afin de n'avoir aucun adversaire dans sa zone
higuita	Référence au geste technique immortalisé par le très célèbre goal colombien des années 90, René Higuita
ground to double play	frappe à partir de laquelle la défense adverse arrive à retirer 2 joueurs (double jeu).
main de dieu	Expression quelquefois reprise pour qualifier un but marqué de la main
calcio	Souvent utilisé à tort pour désigner le championnat italien, calcio est le mot italien pour parler du jeu de football.
troisième but/base	third base
lob	Le lob est récurrent dans les sports de ballon
raid solitaire	On parle de raid solitaire lorsqu'un joueur dribble plusieurs joueurs puis finit par battre le gardien généralement en étant parti du milieu de terrain.
petite pointe	douleur musculaire que peut avoir un joueur lorsqu'il ne veut pas s'entrainer
missile	Terme utilisé pour décrire un tir puissant.
bicyclette	La bicyclette ou chalaca, aussi appelé ciseaux retourné, retourné acrobatique voire simplement retourné, est un tir de volée en extension où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe ; les 2 jambes se croisent alors dans les airs
put out	nombre de retraits défensifs.
batters faced	nombre de batteurs affrontés.
effet coupé	Voir chop
numéro 2 et 3	défenseurs latéraux
pousser	Pour une équipe menée au score dans les dernières minutes d'un match, s'efforcer de marquer coûte que coûte en jouant d'une manière extrêmement offensive
toile	Lorsqu'un gardien de but rate complètement une sortie.
omnium	Épreuve individuelle regroupant plusieurs épreuves de la piste, tel le décathlon
mystifier	Tromper quelqu'un en abusant de sa crédulité
marquage	Marquer un joueur consiste à défendre sur lui, en le collant "à la culotte"
passe à dix	Faire tourner le ballon entre coéquipiers pour priver l'adversaire de celui-ci, humiliant pour l'adversaire surtout si le public s'en mêle en scandant olé ! à chaque passe
petit pont	Passer le ballon entre les jambes d'un adversaire.
passer	Exécuter un passing-shot
triple	triple
caught stealling	nombre de retraits réalisés par un receveur sur des tentatives de vols de bases.
main	Terme employé pour qualifier les fautes où les joueurs font action de jeu avec une partie du membre supérieur (allant des doigts jusqu'aux épaules, épaules non comprises).
appui	Le jeu en appui désigne la manière de jouer d'un attaquant qui, plus haut que le reste de l'équipe, sert de point d'ancrage pour progresser vers le but adverse par le biais d'appui-remise
world series	les Séries Mondiales
pousser	Pour une équipe menée au score dans les dernières minutes d'un match important qu'elle ne doit pas perdre, s'efforcer de marquer coûte que coûte en jouant d'une manière extrêmement offensive
cadre	Joueur généralement titulaire dans son équipe, ayant une importance importante sur le terrain mais aussi dans "le vestiaire" (par analogie aux cadres d'entreprise).
américaine	Épreuve de cyclisme sur piste
pont	voir petit pont et grand pont
surface	Type de sol ou de revêtement sur lequel se disputent les matchs
grupetto	Dans les courses à étapes, groupe se formant à l'arrière de la course lors des étapes de montagne afin de rallier l'arrivée avant les délais d'élimination.
avant-centre	Joueur qui en général fait partie de la ligne d’attaque.
superclásico	Nom donné au derby entre les clubs argentins de Boca Juniors et River Plate, tous deux basés à Buenos Aires
mini-tennis	Activité tennistique adaptée aux très jeunes enfants, avec un matériel et des exercices pédagogiques spécifiques pour permettre une initiation progressive et apporter un aspect ludique
arrière latéral	Défenseur qui occupe un côté de la défense (arrière latéral droit ou gauche)
bois	Voir coup boisé
temps réglementaire	La durée d'un match de football de 90 minutes coupé en deux mi-temps de 45 minutes et d'éventuels temps additionnels et de prolongations.
coup de pied arrêté	Ensemble des reprises de jeu où le ballon est posé pour les effectuer : corner, coup franc, penalty...
extérieur	Consiste à frapper le ballon avec l'extérieur du pied pour lui donner un effet brossé.
contrôle américain	Contrôle de balle raté, trop long ou dévissé, en référence au fait que les Américains n'étaient, jusque dans les années 90, pas réputés pour être doués au football
coup du sombrero	Effectuer un petit lob par-dessus l'adversaire pour le passer.
assise	Synonyme de la stabilité tactique d'une équipe.
arbitre	Personne qui est chargée de contrôler la régularité sur le terrain lors d’une rencontre de football.
classico	Nom donné au derby entre le Real Madrid et le FC Barcelone, les 2 principaux clubs espagnols à la forte rivalité
obstruction	Geste fautif consistant à s'opposer physiquement entre un joueur adverse et le ballon pour l'empêcher de s'en emparer
assist	Terme anglophone pour passe décisive.
ailier	Joueur offensif qui évolue sur un côté du terrain (l'aile) et dont le rôle est généralement de déborder, de centrer le ballon
ballon de plomb	« récompense » décernée par Les Cahiers du football pour désigner le plus mauvais joueur de ligue 1 de l'année.
panenka	Une panenka est une manière de tirer un penalty inventée par le Tchèque Antonin Panenka
pressing	Terme tactique qui signifie que l'équipe essaie de harceler l'adversaire en possession du ballon afin de le récupérer le plus vite possible et d'éviter de se mettre en danger
dribble	Désigne la conduite de balle au pied ; par extension désigne le fait de passer un adversaire avec le ballon
copa américa	Compétition réunissant les équipes nationales du contient sud-américain, organisée tous les 4 ans.
groupe de la mort	Nom que donnent les médias au groupe ou à la poule, en général lors des phases finales de Coupe du monde ou de coupes continentales, où se retrouvent des équipes de fort niveau et où donc tous les matchs risquent d'être acharnés
dévisser	Se dit d'un joueur qui manque complètement sa frappe au but ou en passe à un équipier.
4 fantastiques	Expression employée pour désigner le quatuor Barcelonais formé par Lionel Messi, Samuel Eto'o, Ronaldinho et Thierry Henry lors de la saison 2007-2008.
on base percentage	moyenne d'arrivée sur base
téléphoné	Se dit d'une passe ou d'un geste prévisible, ou très mal exécuté
caught stealing	retiré sur tentative de vol (de but)
contrôle désorienté	Contrôle orienté raté qui va dans une direction différente de celle souhaitée
éliminer	Consiste à rendre un joueur inoffensif en le mettant hors de portée du ballon, souvent par un geste technique (par un dribble, un crochet ou une feinte par exemple)
numéro 6	milieu de terrain défensif, il joue devant la ligne de défense
madjer	« Une Madjer » est le fait de marquer un but en frappant le ballon avec le talon le plus éloigné du but en le laissant préalablement passer entre ses jambes
forfait	Une équipe qui déclare forfait ou qui est déclarée forfait, renonce à participer à un match ou à une compétition
baraka	désigne la chance évidente dont bénéficie une équipe
make an out	effectuer un retrait
tirer sur la meule	Accélérer vivement l'allure.
but libérateur	But marqué vers la fin du match, en général par l'équipe favorite, d'un match à suspense ou crispé, qui « libère » alors l'équipe qui a marqué.
prolongation	Période de temps supplémentaire en cas d'égalité entre deux équipes lors d'un match qui doit se conclure par une victoire
carton rouge	Signe matérialisé par cet objet de l'expulsion d'un joueur.
numéro 8	dans un système en 4-3-3, les deux joueurs jouant au poste de relayeur, devant le récupérateur
deuce	Voir égalité
tir sans étiquette	Désigne un tir ou on ne sait pas si le shoot était un centre ou un tir.
inches pitched	nombre de manches ou un joueur à lancé.
stoppeur (ou parfois	releveur numéro un) : closer
gruppetto	Dans les courses à étapes, groupe se formant à l'arrière de la course lors des étapes de montagne afin de rallier l'arrivée avant les délais d'élimination
concours de grimaces	Course intense où les attaques fusent de partout, où le rythme est très élevé et tous les coureurs sont à la peine
frapper	to bat
touche	Remise en jeu de la balle à la main lorsque celle-ci sort par les longueurs du terrain
fielding percentage	moyenne défensif = 1000 * (Po+A)/(Po+A+E)
chanfrein	Voir manche
championnat d'europe	Championnat continental des équipes nationales ayant lieu tous les quatre ans, parfois appelé Coupe d'Europe des nations
espaldinha	Consiste à dévier ou contrôler la balle qui vous est lancée par le dos
appels croisés	Deux attaquants croisent leurs courses pour appeler la balle, ils essaient ainsi de désorganiser les défenseurs adverses.
béton	Terme générique pour qualifier une tactique ultra-défensive
passement de jambes	Dribble consistant à troubler l'adversaire en décrivant avec le pied un cercle autour du ballon mais sans le toucher
cocottes	Poignées permettant de freiner et de changer de braquet
catcher	le receveur
espaldinha	consiste à dévier ou contrôler la balle qui vous est lancée par le dos
circuit	Ensemble des tournois disputés à un niveau donné (ATP, WTA, Challenger...)
paradinha	Technique consistant à marquer un temps d'arrêt dans son élan pour tirer un pénalty
premier league	1re division du championnat anglais.
corner à la rémoise	Technique de tir de corner inventée par le Stade de Reims en deux temps à ras de terre, tiré du "jeu à la rémoise" des années 50.
caviar	Passe décisive qui est synonyme de but facile pour le joueur placé en position de marquer un but.
pointu	Frappe de balle avec le bout du pied (la pointe) qui n'est pas considérée comme une partie 'noble' pour frapper la balle (contrairement au plat du pied, à l'intérieur ou à l'extérieur du pied) car le résultat est aléatoire contrairement à la frappe sur une partie plus large du pied
main du diable	Expression utilisée quand un joueur sauve un but adverse en repoussant la balle avec la main
tête	geste technique caractérisant le contact de balle par la tête
coup en touché	Coup judicieux où la précision a été privilégiée à la puissance.
dur	Terme générique utilisé pour désigner les surfaces dures, par opposition à la terre battue et au gazon
curveball	balle courbe
ascenseur	Désigne l'action pour un joueur de s'appuyer sur un adversaire pour jouer un ballon aérien
tomahawk	Nom donné aux coups francs de Cristiano Ronaldo, car ils font penser à une ancienne armes utilisée par les Indiens nommée Tomahawk
numéro 9	buteur d'une équipe, il joue à la pointe de l'attaque
bidone	Terme désignant en argot italien un joueur médiocre, surcoté, ne répondant pas aux attentes placées en lui.
frappe enveloppée	Frapper le ballon en lui donnant de l'effet
pichichi	Nom donné au meilleur buteur du championnat d'Espagne
« fusiller le gardien »	Se dit quand un but est marqué sur une frappe extrêmement puissante, le gardien n'ayant en général même pas le temps de réagir et de plonger pour capter le ballon.
photo	Terme désignant une action ou le gardien de but plonge pour attraper un ballon (afin d'épater la galerie) alors qu'il aurait pu l'avoir facilement.
série a	Championnat italien de première division.
bris d'égalité	Voir jeu décisif
pédaler dans l'huile	faire montre d'aisance gestuelle, révélateur d'un état de forme manifeste (syn
prendre un éclat	Cela signifie être lâché d'un seul coup sans pouvoir réagir et en perdant très rapidement du terrain
rateau	Geste technique consistant à « tirer » le ballon vers soi avec un seul pied pour empêcher le défenseur adverse de s'emparer du ballon
« arconada »	« Faire une arconada », expression principalement employée en France lorsque le gardien de but se couche sur la balle mais que celle-ci lui glisse sous le corps
occasion	On parle d'occasion de but (occasion nette ou occasion franche) quand, sur une phase de jeu, une équipe a une réelle possibilité de marquer un but
ventre mou	Le « ventre mou » d'un championnat est la partie centrale du classement dans laquelle des clubs de niveau moyen sont enlisés sans parvenir à se hisser vers les places qualificatives pour les compétitions continentales mais dans laquelle, en raison du faible écart de points qui les sépare, ils risquent de dégringoler rapidement vers la zone de relégation.
herbe	Voir gazon
away	à l'extérieur
milieu récupérateur	Joueur placé devant la défense et qui doit contrer l'adversaire au milieu du terrain
petit pont	Consiste à faire passer le ballon entre les jambes d'un adversaire (quelquefois aussi appelé Panna ou Nutmeg)
line up	zone où le surfeur attend la vague pour démarrer.
raccroc	But faisant suite à une action hasardeuse, malchanceuse ou litigieuse.
but casquette	Désigne un but encaissé de façon stupide ou insolite.
reprise ou time	Terme annoncé par l'arbitre de chaise à la fin de la période de changement de côtés
assist	assistance (en défense)
boulet de canon	Tir puissant visant à marquer en force
on shore	vent du large applatissant les vagues et rendant la surface de la mer « clapoteuse »
sacrifice fly	frappe rattrapée en l'air qui permet de faire rentrer un point.
throw	lancer en défense/relais
méplat	Voir manche
batting average	moyenne à la frappe (Hit/AB le tout multiplié par 1000)
poker	Terme italien signifiant qu'un même joueur marque 4 buts en un même match
mur	Structure verticale, généralement en béton, permettant à un joueur de s'entraîner seul en frappant la balle en direction du mur
numéro 11	attaquant jouant juste derrière le 9
déchirer	Expression signifiant que le joueur a totalement manqué une relance ou un tir par exemple.
kilomètre	Épreuve de cyclisme sur piste
lambok	île d'indonésie (pour en savoir plus)
chaumet	Désigne le fait de faire une passe à un coéquipier lorsqu'il ne reste plus que le gardien devant les buts.
amorti	Contrôle du ballon à sa réception pour en freiner la course.
passe à dix	Priver l'équipe adverse du ballon en le faisant tourner entre joueurs d'une même équipe.
ligue 1	Championnat de France de football professionnel en première division.
hold-up	Victoire (généralement en fin de match) d'une équipe dominée nettement durant tout le match
double contact	Passer le ballon en le touchant très rapidement deux fois, avec un seul ou deux pieds pour surprendre l'adversaire.
balk	nombre de lancers irréguliers.
numéro 10	meneur de jeu, ce joueur est un milieu de terrain qui se place derrière le ou les attaquants et dont le rôle consiste à organiser le jeu.
meneur de jeu	Joueur souvent placé en retrait des attaquants, au centre du terrain, il est l'animateur du jeu
masters	Tournoi particulier réunissant les meilleurs joueurs du monde
groupe de la mort	Nom que donne les médias au groupe ou à la poule, en général lors des phases finales de Coupe du monde ou de coupes continentales, où se retrouvent des équipes de fort niveau et où donc tous les matchs risquent d'être acharnés
volteretinha	Lors d'un jonglage avec le ballon, la Volteretinha est un geste consistant à le contrôler et à le retenir avec le pied et de faire ensuite une roulade avant sur le sol tout en maintenant le ballon bloqué entre le pied et le tibia
remplaçant	Joueur qui prend la place d'un autre joueur de l'équipe sous décision du coach
amorti	Contrôle du ballon pour freiner sa course.
time	Voir reprise
numéro 16	gardien de but remplaçant.
arrêts de jeu	Temps de jeu qui est décompté par l'arbitre et qui est ajouté à chaque mi-temps au-delà des 45 minutes règlementaires
simulation	Geste par lequel un joueur simule une faute qui aurait été commise sur lui, en général une chute comme s'il avait été accroché, afin d'obtenir un coup de pied arrêté ou un penalty.
tête	Technique qui consiste à frapper le ballon avec la tête.
capitaine	Le capitaine est généralement assimilé au patron de l'équipe
classico	Derby entre 2 clubs à forte rivalité comme Real Madrid – FC Barcelone & Paris Saint-Germain – Olympique de Marseille.
4-5-1 ou 4-2-3-1	Tactique à vocation plus défensive, s'appuyant sur 4 défenseurs, 5 milieux de terrain et 1 seul attaquant
deep inside	être loin ou profondement dans le tube
combinaison	Séquence de jeu mettant en scène plusieurs joueurs qui réalisent un jeu de passes propre à dérouter l'adversaire (par exemple, un une-deux)
assist	nombre de passes décisives.
relayer	Passer en tête de groupe pour protéger les autres coureurs du vent
numéro 4 et 5	défenseurs centraux
at bat	présence au bâton/au marbre
passement de jambes	Dribble consistant à troubler l'adversaire en décrivant un cercle autour du ballon avec le pied mais sans le toucher
ascenseur	Action d’un joueur qui s’appuie sur un adversaire pour jouer un ballon aérien.
panna	voir "petit pont".
point break	vague déferlant le long d’une anse formée par la côte
ballon d'or	Récompense décernée chaque année à un joueur de football évoluant dans un club européen.
pont	Voir petit pont et grand pont.
juge de filet	Arbitre placé à hauteur du filet et qui annonce le let lors du service
match nul	Quand un match se termine sur un score de parité et dont le nombre de but est nul, c'est-à-dire 0:0
ciseau	Frappe réalisée en extension avec un mouvement de ciseaux des deux jambes permettant d'assurer l'équilibre (voir bicyclette).
point	Marque minimale du score attribuée au joueur à l'issue d'un ensemble d'échanges
« enrhumer»	Dans l'expression « enrhumer l'adversaire » pour désigner un joueur qui a pris de vitesse son adversaire.
capitaine	Considéré comme le chef de l'équipe.
match nul	Quand un match se termine sur un score de parité.
bâche	Pièce en matière plastique utilisée pour recouvrir les courts extérieurs afin de les protéger des intempéries
roulette	Geste technique, parti du dribble
reprise de volée	Frapper le ballon avant qu'il ne retombe au sol
pinch runner	le coureur suppléant
déjouer	Faire déjouer l'adversaire signifie empêcher l'équipe adverse de développer son jeu et de s'appuyer sur ses points forts, par exemple en isolant ses meilleurs joueurs ou en exerçant un pressing.
« fermer la boutique »	Expression désignant la tactique ultra-défensive développée au cours d'un match par l'équipe ayant ouvert le score.
hors-jeu	Un joueur est dit hors-jeu lorsque, au départ du ballon, il se trouve plus près de la ligne de but adverse qu'à la fois le ballon et l'avant-dernier défenseur (le gardien de but comptant comme défenseur).
coup-du-chapeau	Le fait, pour un même joueur, de réussir trois buts dans le même match
caught stealling	nombre de fois retiré sur tentatives de vols de bases.
wild pitch	nombre de mauvais lancers permettant à un coureur d'avancer sur base.
anti-jeu	Conduite antisportive
café crème	terme générique désignant un dribble ayant permis l'élimination rapide (et souvent un peu humiliante) d'un adversaire (par un passement de jambes, un petit pont, etc.).
virgule	Geste technique consistant à effectuer un mouvement circulaire (180°) avec le ballon à l'aide de l'interieur du pied, cela permet de feinter une passe et d'eliminer son adversaire direct
mercato	Marché en Italien
match d'ouverture	Premier match d'un grand tournoi
forfait	Équipe de football qui renonce à participer à une compétition.
remplaçant	C'est un joueur qui prend la place d'un autre joueur de l'équipe sous décision du coach
premier league	Première division du championnat en Angleterre.
photo	Terme désignant une action où le gardien de but plonge pour attraper un ballon (afin d'épater la galerie) alors qu'il aurait pu l'avoir facilement.
libéro	Joueur central libre et non astreint à un marquage individuel qui couvre l'ensemble de sa défense.
« casser les reins »	Se faire dribbler par son adversaire de manière spectaculaire.
coup-du-crapaud ou cuauhtémoc	Passer ses adversaires en sautant avec le ballon entre ses jambes.
out	Mot anglais utilisé pour annoncer une faute
temps additionnel	À la fin d'une mi-temps ou d'une période de prolongation, l'arbitre peut attribuer du temps additionnel pour continuer le jeu
klassieker	Le Klassieker est le derby opposant 2 des 3 grands clubs des Pays-Bas : l'Ajax Amsterdam contre le Feyenoord Rotterdam
appel de balle	L'appel de balle est la course effectuée par un joueur pour signifier qu'il attend le ballon
carton jaune	Premier avertissement délivré par l'arbitre à un joueur, le second débouche sur un carton rouge, synonyme d'expulsion.
lunette	voir Lucarne.
but casquette	But encaissé de façon stupide ou insolite
détente	Capacité d'un joueur à sauter haut
inches catched	nombre de macnhes ou un joueur a catché.
backdoor	spot du north shore hawaïen (droite de Pipe Line)
petit poucet	Club évoluant dans la plus basse division encore en lice dans une coupe nationale.
call	annoncer
bâcher	Abandonner
vaselina	C'est un geste technique consistant à combiner une feinte et un lob permettant de passer son adversaire ou de marquer devant un gardien de but.
pinch runner	coureur d'urgence/suppléant/remplaçant
slugging average	moyenne de puissance à la frappe (H+(22B)+(33B)+4*(HR))/AB le tout multiplié par 1000.
hocus pocus	Geste technique : dribble consistant à faire passer le ballon en arrière du pied d'appui avec l'autre pied et le rabattre vers l'avant tout en gardant les jambes croisées (comme en coup du foulard)
rail grab	figure qui consiste à attraper le rail de la main arrière dans un tube.
runs batted in	nombre de point que produit un joueur sur ses frappes.