Glossary extracted starting with manual seeds, with BOW for the domain met and language IT

isoipse	Linee che, su una carta a pressione costante, uniscono tutti i punti geografici sulla cui verticale la superficie isobarica ha la medesima altitudine.
adesività	Proprietà regolata dalla viscosità e dall’aderenza che rendono un film di inchiostro da stampa appiccicoso al tatto.
brezze marine	Venti che nel semestre caldo, in giornate di cielo sereno e con poca ventilazione, insorgono lungo le coste in seguito al differente riscaldamento ad opera del sole della superficie marina e della vicina terraferma
forza dattrito	Forza che lungo la superficie di separazione tra elementi di diversa densità si oppone al moto e che è tanto più intensa quanto più rugosa è la superficie e quanto maggiore è la velocità relativa
resistenza allo scoppio	Misura la capacità di un foglio di resistere alla rottura qualora venga applicata una pressione a uno dei suoi lati tramite uno determinato strumento, in specifiche condizioni
stratosfera	regione atmosferica situata tra la tropopausa e la stratopausa caratterizzata dal fatto che la temperatura cresce con l'altezza.
isola di calore	E il surriscaldamento dell'area urbana rispetto all'adiacente ambiente rurale, sia a causa della maggiore energia solare trattenuta dagli edifici sia per il surplus di calore artificiale immesso dalla combustione di idrocarburi per il riscaldamento e per il traffico veicolare.
isola di calore	E' il surriscaldamento dell'area urbana rispetto all'adiacente ambiente rurale, sia a causa della maggiore energia solare trattenuta dagli edifici sia per il surplus di calore artificiale immesso dalla combustione di idrocarburi per il riscaldamento e per il traffico veicolare.
indice di calore	La sgradevole sensazione di afa che il nostro organismo percepisce soprattutto in estate è causata dalla presenza simultanea di valori elevati di temperatura e umidità dellaria
nube orografica	Se laria è sufficientemente umida il trasporto verticale lungo il ramo ascendente di unonda orografica può portare la massa daria alla condensazione, dando così luogo, nelle creste delle onde, a nubi caratteristiche, le nubi orografiche appunto, evidente sintomo della presenza di fenomeni ondulatori nellatmosfera.
raffinatore	Una macchina solitamente dotata di dischi o con un cono e un tappo, studiata per il trattamento di materiali fibrosi in una soluzione acquosa per fornire loro alcune delle proprietà necessarie per la produzione della pasta o della carta con le caratteristiche desiderate.
bobinatura	Il processo finale nella produzione della carta, dopo il passaggio attraverso i cilindri asciugatori e, se necessario, i rulli della calandra; la carta così creata è avvolta attorno alla bobina Jumbo: quest’ultimo passaggio è appunto la fase di bobinatura.
elettrosfera	Strato dellatmosfera tra il suolo e 15-20 km di altezza sede del campo elettrico generato dalla carica negativa presente sulla superficie terrestre.
troposfera	Regione dell'atmosfera che dal suolo si estende fino a 10-15 km e dove la temperatura decresce con la quota di circa 6.5 °C per km
arcobaleno	Fenomeno ottico dovuto allattraversamento dei raggi solari di una goccia dacqua in corrispondenza dei sui bordi, con rifrazione, scomposizione dei colori dello spettro solare e riflessione dovuta alla superficie interna della goccia stessa
tropicalizzazione	Modifica del clima delle aree temperate che tendono ad assumere caratteristiche dei climi della fascia intertropicale
nefoipsometro	Strumento per determinare di giorno o di notte l'altezza della base delle nubi.
scala saffir-simpson	Scala con cui vengono classificati i cicloni tropicali in base all'intensità massima dei venti associati, valore che si ottiene mediando le misurazioni o stime successive su intervalli di un minuto
direzione di macchina	La direzione nella quale la maglia della tela si sta muovendo sulla macchina in piano; più del 50% delle posizioni delle fibre stesse sono parallele in lunghezza a questa direzione
gradiente adiabatico saturo	Il gradiente adiabatico per aria umida è il raffreddamento o riscaldamento, inferiore a 1°C ogni 100 metri, cui è soggetta una massa d'aria in condizioni di saturazione in moto ascendente o discendente
rifinitura	Può trattarsi delle operazioni manuali di lettering (elaborazione di caratteri con una forma particolare) e di decorazione delle copertine di un libro o di qualsiasi altra operazione si volga dopo la stampa.
iso 9001	Standard Internazionale di Gestione della Qualità (International Quality Management Standard).
psicrometro	Un dispositivo costituito da due termometri, uno dei quali ha un bulbo secco (un normale termometro) mentre l'altro è mantenuto bagnato (mediante un manicotto di tessuto umido che assorbe l'acqua per capillarità da un serbatoio posto alla base del termometro)
tempo universale	L'orario a 0 gradi di longitudine (il primo meridiano); UT è il termine attualmente preferito per indicare questo orario, che è simile al GMT.
grado di bianco	Il grado di bianco si misura considerando la percentuale di luce in un campo spettrale limitato, riflessa dalla superficie del foglio di carta
vento solare	Flusso di protoni ed elettroni sospinti nello spazio dalle eruzioni solari e che, alla velocità di circa 800 km/sec, raggiunge anche la terra dando luogo ad importanti fenomeni quali le Fasce di Van Allen e le Aurore boreali.
bar	Unità di misura della pressione
rifilature	Carta avanzata dal nastro o dal foglio dopo le operazioni di taglio.
albedo	Frazione dell'energia solare riflessa dai corpi terrestri e dalle nubi.
nuvole	Un massa visibile di goccioline liquide sospese nell'atmosfera al di sopra della superficie terrestre
seccheria	Parte della macchina in piano dopo la carta passa attraverso i cilindri asciugatori riscaldati a vapore.
nodo	Unità di misura della velocità, corrispondente ad 1 miglio nautico (1852 metri) all'ora
marche di registro	Una serie di croci a tratto sottile o altri mezzi adatti, aggiunti alla grafica originale per fornire punti di riferimento per la successiva registrazione dei colori di un gruppo di immagini stampate.
verniciatura	Il processo di applicazione a mano o a macchina di vernice a base d’olio, sintetica, a base di alcol, di cellulosa o di acqua al materiale stampato per migliorarne l’aspetto o aumentarne la durevolezza
opaca	Carta patinata in linea senza nessun trattamento meccanico: con il lato ruvido, la patina aumenta la rigidità, permettendo comunque di ottenere un buon livello di lucentezza di stampa.
speratura	L’aspetto di un foglio di carta quando lo si guarda in controluce
cilindri asciugatori	Una serie di cilindri metallici riscaldati a vapore, di 30-60 pollici di diametro, che possono variare in numero fino a 130 o più e organizzati su due o più file
atmosfera standard	Atmosfera che al livello del mare ha una temperatura di 15°C, una pressione di 1013,2 hPa ed il cui gradiente termico verticale è di 6.5 °C per km fino all'altezza di 11 km.
energia rinnovabile	L’energia rinnovabile è l’energia derivante da sorgenti continuamente disponibili che non dipendono da combustibili fossili esauribili come carbone, petrolio e gas
estremizzazione del clima	L'estremizzazione del clima è la teoria secondo la quale l'incremento dell'effetto serra sarebbe responsabile di un aumento in frequenza e in intensità degli eventi meteorologici estremi, quali alluvioni, nubifragi, tempeste, intense ondate di freddo e di caldo.
meteorologia sinottica	Branca della Meteorologia che si occupa dell'applicazione alle previsioni del tempo dell'analisi delle osservazioni meteorologiche effettuate simultaneamente su una vasta area del globo
stau	Il complesso di fenomeni che avvengono all'interno di una massa d'aria sul lato sopravvento ad una catena montuosa
menabò	Un campione del lavoro da eseguire prodotto con i materiali correnti e tagliato nel formato corretto al fine di mostrare la mano della carta, lo stile, la rilegatura etc..
radar meteorologico	Strumentazione elettronica finalizzata alla determinazione della quantità e del tipo di precipitazione (liquida o solida), molto utile nelle previsioni di nowcasting
pressione atmosferica	La quantità di forza esercitata su una superficie, causata dal peso delle molecole d'aria che gravano sopra di essa
cicloni tropicali	Cicloni che si generano tra i 10 e i 30 gradi di latitudine traendo energia dalle acque superficiali degli oceani, là dove superano i 26-27 gradi
utc	Sigla (dall'inglese Coordinated Universal Time) che indica il tempo relativo al meridiano di Greenwich.
gradiente adiabatico secco	Il gradiente adiabatico per aria secca è il raffreddamento o riscaldamento, pari a 1°C ogni 100 metri, cui è soggetta una massa d'aria non satura in moto ascendente o discendente
isoterme	Linee che sulla mappa che riporta la temperatura dell'aria a una determinata quota uniscono tutti i punti con lo stesso valore di temperatura
indice uv	Indice che, su una scala da 1 a 12, misura l'intensità dei raggi UV (ultravioletti) in arrivo con la radiazione solare su una data area della superficie terrestre.
onda orografica	Quando forti correnti aeree investono perpendicolarmente una catena montuosa, la perturbazione indotta dall'ostacolo fa sì nel lato sottovento le correnti aeree inizino ad oscillare nel piano verticale, così come avviene in una tesa corda di violino, quando venga pizzicata in un suo qualsiasi punto
tromba marina	vortice d'aria di forma conoide che genera venti fino a 150 km/h
cordonatura	Tagliare parzialmente seguendo una certa regola sulla carta pesante o sul cartone per rompere la grana della carta, al fine di poterla piegare più facilmente
elettrosfera	Strato dell'atmosfera tra il suolo e 15-20 km di altezza sede del campo elettrico generato dalla carica negativa presente sulla superficie terrestre.
consumo energetico netto	L’energia netta tiene in considerazione la quantità di energia richiesta per produrre la carta durante il suo ciclo di vita; da questa va sottratto il credito di energia generato durante la combustione della carta. Se la maggior parte dell’energia utilizzata per produrre la carta è acquistata, allora il credito di energia potrebbe far sì che l’energia netta sia inferiore all’energia acquistata
algoritmo	Una relazione matematica tra una quantità osservata ed una variabile utilizzata in un processo matematico progressivo (step-by-step) per calcolare una quantità.
artic oscillation	Fenomeno teleconnettivo per cui a una diminuzione della pressione sul circolo polare - con conseguente rinforzo del vortice di bassa pressione che qui risiede in permanenza e che è anche la fucina dei cicloni extra-tropicali - corrisponde quasi sempre un aumento della pressione alle medie latitudini e viceversa.
synop/ship	Il SYNOP è un messaggio sinottico che riporta le osservazioni meteorologiche di superficie effettuate da stazioni terrestri mentre lo SHIP è un messaggio sinottico che riporta le osservazioni meteorologiche di superficie effettuate da una stazione marittima.
cirrocumuli	Nubi alte, della Regione Superiore (tra 6 e i 13 Km di altezza), a forma di granuli o di crespe collegati o meno fra loro e disposti più o meno regolarmente
hadley	Tipo di circolazione dell'atmosfera a grande scala che occupa sotto forma di una grande cella a asse orizzontale la fascia intertropicale
ionosfera	Strato dell'atmosfera, tra 90 e 200 km, ove si riscontra una elevata concentrazione di elettroni e ioni, prodotti dalla ionizzazione dell'aria da parte dei raggi ultravioletti e X di origine solare
rainout	Rimozione dall'atmosfera degli inquinanti inglobati come nuclei di condensazione all'interno delle gocce di pioggia.
recto	Faccia del foglio, primo lato stampato (Impressione)
riciclaggio	L’utilizzo di materiali di recupero provenienti dalla produzione di rifiuti solidi come ad es
stampante laser	Una stampante da tavolo che utilizza un raggio laser per creare un’immagine su di un tamburo fotoconduttore
hadley	Tipo di circolazione dellatmosfera a grande scala che occupa sotto forma di una grande cella a asse orizzontale la fascia intertropicale
macchinabilità	Indica il grado di scorrevolezza con cui la carta passa attraverso la macchina in piano o la pressa da stampa
atmosfera adiabatica	Latmosfera si dice in stato adiabatico quando la sua temperatura diminuisce con la quota di 1 °C ogni 100 metri, ossia quando il gradiente termico verticale assume il valore di -1 °C/100 m
controstampa	Trasferimento non intenzionale dell’inchiostro di stampa da uno stampato ad una superficie che si trova di fronte a contatto (Stampa).
stratocumuli	Nubi basse, della Regione inferiore (tra 0 e 2 Km), si presentano in banchi grigi o biancastri e costituiscono un buon indice dell'umidità presente nei bassi strati
magnetosfera	Regione dello spazio, fino a distanze di 60.000-80.000 km, ove si avverte l'influenza del campo magnetico terrestre.
azzurrante ottico	Sostanza colorante capace di convertire la luce ultravioletta nello spettro del visibile e capace di migliorare il grado di bianco della carta.
airmet	È un avviso di sicurezza (o warnings) che diffonde una dettagliata descrizione di particolari fenomeni meteorologici in atto o previsti tali da poter comportare possibili pericoli per i volo di bassa quota, ossia quelli compresi tra il suolo e 10000 piedi o ft (15000 piedi nelle zone di montagna)
alluvione	Allagamento di un territorio vasto almeno 100-200 km2 a causa di piogge che siano cadute nellarea in modo persistente per 1-2 giorni.
altocumuli	Nubi medie, della Regione Media (tra 2 e i 6 Km di altezza), costituite da migliaia di piccoli fiocchi distesi orizzontalmente
iso	L’organizzazione internazionale per la normazione (ISO – International Organization for Standardization) è composta da istituti nazionali di normazione distribuiti in 148 paesi in collaborazione con i governi e le industrie per sviluppare standard internazionali
ferrel	Legge di Ferrel: una massa d'aria in movimento rispetto alla terra viene deviata verso destra nell'emisfero nord e verso sinistra nell'emisfero sud.
resistenza alla trazione	La massima forza di trazione alla quale un pezzo di carta di prova può resistere prima di rompersi in condizioni definite nel metodo di prova standard.
arcobaleno	Fenomeno ottico dovuto all'attraversamento dei raggi solari di una goccia d'acqua in corrispondenza dei sui bordi, con rifrazione, scomposizione dei colori dello spettro solare e riflessione dovuta alla superficie interna della goccia stessa
altitudine	Altezza sopra la superficie terrestre.
collatura in impasto	L’aggiunta di cariche minerali al fine di accrescere l’opacità e la resistenza di superficie della carta finita.
ecmwf	Acronimo di European Centre for Medium Range Weather Forecast (Centro Europeo per la Previsione a Medio termine)
sinottica	pratica che consiste nell'osservazione in tempo reale dell'evoluzione dei vari parametri meteorologici al fine di trarne indicazioni utili per la previsione meteorologica
mesosfera	Regione dell'atmosfera tra 60 e 90 km circa., caratterizzata da una diminuzione della temperatura con la quota.
satelliti geostazionari	Satelliti che mantengono una posizione fissa rispetto alla terra perché ruotano sul piano equatoriale con la stessa velocità angolare di rotazione del nostro pianeta
tornado	Colonna d'aria con diametro al suolo di 300-700 metri, con una forte depressione nella sua parte centrale e intorno alla quale i venti ruotano in verso antiorario con velocità che raggiungono spesso i 200-300 km/h
inversione termica	Linversione termica è uno strato di atmosfera in cui la temperatura dellaria aumenta con la quota
snowtam	È un messaggio non meteorologico che fornisce un'informazione sullo stato delle piste di atterraggio di un aeroporto nel caso in cui siano presenti dei depositi significativi di fango, ghiaccio, neve o acqua stagnate
adiabatici	Le trasformazioni adiabatiche sono quelle durante le quali il sistema non scambia calore, lenergia termica, non viene, cioè, né ceduta, né assorbita
acidificazione	L’azione o il processo che porta una sostanza ad acidificarsi o a trasformarsi in un acido
conduttività	La proprietà elettrica di un foglio di carta che gli permette di attrarre toner carico
effetto farfalla	Con tale nome si vuole indicare l'estrema sensibilità rispetto alle condizioni attuali del tempo che l'atmosfera, come tutti i sistemi caotici, ha poi nella sua evoluzione futura,
carta per copertina	Chiamata anche “cartoncino”, tale carta è una carta pesante patinata o non patinata con buone caratteristiche di piegatura
inversione termica	L'inversione termica è uno strato di atmosfera in cui la temperatura dell'aria aumenta con la quota
nube orografica	Se l'aria è sufficientemente umida il trasporto verticale lungo il ramo ascendente di un'onda orografica può portare la massa d'aria alla condensazione, dando così luogo, nelle creste delle onde, a nubi caratteristiche, le nubi orografiche appunto, evidente sintomo della presenza di fenomeni ondulatori nell'atmosfera.
sfarinamento	La veloce rimozione, in forma di polvere, di uno strato di pigmento che non si è sufficientemente legato sulla superficie della carta, conseguenza di un assorbimento all’interno della carta dovuto a sovrasaturazione dell’inchiostro.
stratosfera	Regione dell'atmosfera compresa tra 15 e 60 km circa, caratterizzata da un aumento della temperatura con la quota
satellite	Un oggetto libero che orbita intorno alla Terra, ad un altro pianeta, oppure al Sole.
tessuto	Tessuti di vario genere utilizzati sulla macchina in piano per trasportare il nastro ed eseguire altre funzioni
gas serra	Tutti quei gas che, come l'anidride carbonica sono in grado di incrementare l'effetto serra (tra essi Metano, CFC, Ozono, Ossidi di azoto).
mesometeorologia	Sezione della Meteorologia che si occupa dei fenomeni le cui dimensioni spaziali sono intorno a 50-100 km e la cui durata è dell'ordine di 1 ora
grammatura	Massa della carta per unità di superficie
clima	La media delle condizioni climatiche esistenti in una determinata area che viene calcolata considerando un certo periodo di anni
westerlies	Venti occidentali prevalenti, tipici delle medie latitudini, che si originano sui bordi settentrionali (rivolti verso i Poli) delle cellule anticicloniche permanenti, situate intorno ai 30 gradi di latitudine ed entro le quali si muovono le perturbazioni
alluvione	Allagamento di un territorio vasto almeno 100-200 km2 a causa di piogge che siano cadute nell'area in modo persistente per 1-2 giorni.
avvezione	Il termine avvezione viene utilizzato in meteorologia per indicare quei moti che trasportano grandezze fisiche significative tra zone con differenti valori della grandezza in esame
temperatura	proprietà fisica che regola il trasferimento di calore da un sistema all'altro
zero termico	È la quota alla quale, nell'atmosfera, si raggiunge la temperatura di 0 °C
isoterme	Linee che sulla mappa che riporta la temperatura dellaria a una determinata quota uniscono tutti i punti con lo stesso valore di temperatura
lidar	Sigla equivalente all'inglese "Laser Infrared Detecting And Ranging"
pressione	La pressione diminuisce con la quota in quanto diminuisce il peso della colonna daria sovrastante
lidar	Sigla equivalente allinglese Laser Infrared Detecting And Ranging
onda orografica	Quando forti correnti aeree investono perpendicolarmente una catena montuosa, la perturbazione indotta dallostacolo fa sì nel lato sottovento le correnti aeree inizino ad oscillare nel piano verticale, così come avviene in una tesa corda di violino, quando venga pizzicata in un suo qualsiasi punto
gfs	Importante modello fisico-matematico per lo studio dell'evoluzione dei parametri meteorologici, realizzato e utilizzato dal NCEP (National Center for Environmental Prediction), il centro meteorologico nazionale degli Stati Uniti.
indice uv	Indice che, su una scala da 1 a 12, misura lintensità dei raggi UV (ultravioletti) in arrivo con la radiazione solare su una data area della superficie terrestre.
adiabatici	Le trasformazioni adiabatiche sono quelle durante le quali ‘il sistema' non scambia calore, l'energia termica, non viene, cioè, né ceduta, né assorbita
estremizzazione del clima	Lestremizzazione del clima è la teoria secondo la quale l'incremento dell'effetto serra sarebbe responsabile di un aumento in frequenza e in intensità degli eventi meteorologici estremi, quali alluvioni, nubifragi, tempeste, intense ondate di freddo e di caldo.
pigmenti	Componenti delle cariche minerali (polvere), aggiunti alla pasta prima del suo ingresso nella griglia di produzione; sono usati principalmente per migliorare la superficie della carta.
carta da incisione	Carta prevalentemente meccanica, fortemente calandrata (liscia) con un altro contenuto di cenere, che è prodotta sia in versione patinata che non patinata
feltro	Elemento di rivestimento della macchina in piano, che agisce come un tampone assorbente al fine di eliminare l’acqua.
verso	Secondo lato della pagina stampata – pagina a sinistra in un libro.
temperatura di rugiada	Detta anche temperatura del punto di rugiada, è la temperatura alla quale una massa d'aria umida raggiungerebbe la saturazione se venisse raffreddata senza subire variazioni di pressione o di contenuto di vapore acqueo
temperatura di rugiada	Detta anche temperatura del punto di rugiada, è la temperatura alla quale una massa daria umida raggiungerebbe la saturazione se venisse raffreddata senza subire variazioni di pressione o di contenuto di vapore acqueo
idrofobo	Che respinge l'acqua; che non viene rapidamente bagnato dall'acqua.
cirriforme	Un tipo di nube formata da cristalli di ghiaccio ad alta quota (superiore ai 6 km sul livello del mare) e che appare come un batuffolo o una pennellata tracciata nel cielo.
pressa da stampa	In una macchina in piano, una coppia di rulli (o cilindri) attraverso i quali viene fatto passare il nastro della bobina per una delle seguenti ragioni: per rimuovere l’acqua, con la pressa umida; per levigare e livellare la superficie del foglio, con la pressa offset; per applicare trattamenti di superficie al foglio con la pressa collante.
indice di calore	La sgradevole sensazione di afa che il nostro organismo percepisce soprattutto in estate è causata dalla presenza simultanea di valori elevati di temperatura e umidità dell'aria
colore	Il numero di colori dipende dalle unità di stampa, inclusa quella per il nero in una stampa in quadricromia
saturazione	In determinate condizioni di temperatura e di pressione, un dato volume d'aria può contenere vapore acqueo fino a una certa quantità massima, raggiunta la quale si ha la saturazione della massa d'aria
nubifragio	Allagamento di un'area di 5-10 km2 dovuto alle piogge intense cadute nell'arco di 1-2 ore, in presenza di un forte temporale
pressione atmosferica	Anche i gas contenuti in atmosfera sono ancorati alla terra dalla forza di attrazione gravitazionale, hanno quindi un loro peso
fumigazione	Fenomeno della diffusione verso il suolo degli inquinanti emessi dai camini, a causa di sfavorevoli condizioni nel profilo termico verticale della temperatura in prossimità del suolo
desertificazione	Graduale trasformazione in deserto di aree semiaride a causa di prolungati periodi di siccità e di un incontrollato sfruttamento dell'humus per fini agricoli.