Glossary extracted starting with manual seeds, with PTM for the domain gam and language IT
| slash | barra /. |
| reboot | significa riavviare il computer e deriva dal termine boot, cioè fase di avviamento del computer |
| mov | (estensione) formato per la memorizzazione di file video. |
| digitale | Logica di funzionamento basata sulla presenza di un numero finito di stati di un sistema; si contrappone all'Analogico che indica l'esistenza di infiniti stati intermedi |
| rewind | riavvolgere (nastro), riavvolgimento. |
| ntfs | è il file system proprio di Windows NT che cura in particolare gli aspetti di sicurezza e riservatezza delle informazioni |
| cibernauta | un frequentatore del Ciberspazio |
| zoom | genericamente si intende l'ingrandimento o riduzione della visualizzazione di un'immagine o di parte di essa. |
| menu a tendina | sistema di menu composto da una serie finestre che appaiono sullo schermo a discesa, presentando le opzioni disponibili ad ogni momento |
| kbps | Kilobit per secondo - unità di misura per indicare la velocità di trasferimento dei dati in rete (64 Kbps = 64.000 bit per secondo) oggi una normale connessione |
| db | vedi decibel. |
| frammentazione | indica l'immagazzinamento di dati in maniera non contigua in un hard disk (o in dischetto) |
| eprom | (Erasable Programmable Read-Only Memory) memoria di tipo semipermanente non volatile |
| webcasting | sistema unidirezionale di trasmissione delle informazioni via Internet |
| jpeg | (Joint Professional (Photographic) Expert Group) algoritmo di compressione prodotto da JPEG |
| gw basic | (Gee Whiz Basic) una delle versioni del Basic prodotta da Microsoft. |
| eot | (End Of Transmission) Nella trasmissione dei dati, un carattere speciale che indica il termine della trasmissione. |
| token ring | standard che prevede il transito sulla rete, in senso figurato, di "gettoni" (token) a cui vengono abbinati i dati |
| usenet | sistema di newsgroup precedente ad Internet ed ora integrato |
| digitalizzare | trasformare una informazione in un formato elaborabile da un computer |
| shiftare | scorrere, fare posto, spostarsi. |
| wmf | (estensione) (Windows Metafile Format) vedi Metafile. |
| algoritmo | insieme di regole o procedure ben definite da seguire in modo da ottenere la soluzione di un problema in un numero finito di operazioni |
| file server | particolare computer inserito in una rete che viene usato prevalentemente allo scopo di immagazzinare e rendere successivamente disponibili i dati a un gruppo di utenti |
| lha | utility di compressione prodotta da: Haruyasu Y. |
| banda | la larghezza di banda rappresenta la capacità di trasporto delle informazioni, di un cavo a fibra ottica, o del doppino telefonico |
| bozza | stampa di prova di bassa qualità. |
| setting | impostazione. |
| estensione | sono le ultime 3 lettere di un file |
| dial | (modem) collegamento |
| rpm | rotazioni per minuto |
| porta parallela | Porta di comunicazione attraverso cui l'elaboratore invia e riceve le informazioni secondo le modalità della trasmissione parallela; alla porta parallela è in genere connessa la stampante |
| paging | modalità di gestione della memoria per cui la memoria viene gestita e vista logicmente come un insieme di pagine |
| record | (database) registrazione in un archivio; gruppo di uno o più campi (vedi) consecutivi logicamente collegati. |
| disco di sistema | è un dischetto che contiene il codice con i comandi essenziali di un sistema operativo e che può essere utilizzato per far ripartire un computer anche senza l'utilizzo del disco fisso |
| jack | dispositivo per collegare generalmente un cavo a una porta hardware o a una presa |
| codec | il termine è la contrazione di due parole "COmpression" e "DECompression" e indica generalmente le tecniche utilizzate in ambiente audio e video per comprimere e decomprimere sequenze digitali multimediali |
| jscript | versione Microsoft di JavaScript integrata in Internet Explorer. |
| linea commutata | vedi connessione dial-up. |
| mistake | errore. |
| tavoletta grafica | strumento usato principalmente dai grafici |
| buddy list | lista di amici |
| player | così vengono genericamente chiamati i programmi in grado di visualizzare, a monitor, i filmati. |
| storage | memorizzazione, memoria. |
| reliability | la probabilità che un dispositivo od un sistema di elaborazione non si guasti o non dia luogo ad errori nel corso di un determinato periodo di funzionamento. |
| linux | sistema operativo freeware, cioè gratuito, derivato dallo Unix; deve la sua fortuna agli studenti universitari di tutto il mondo che lo supportano di continuo; in Italia è molto utilizzato come server per Internet |
| link | connessione logica e/o fisica tra due differenti oggetti, sia software che hardware |
| layer | [1] strato, livello |
| debug | mettere a punto un programma, eliminare gli errori. |
| pgp | (Pretty Good Privacy) sofisticato sistema di crittografia molto diffuso in rete. |
| carattere | genericamente ogni simbolo che può essere utilizzato o memorizzato nella memoria di un computer |
| chekbox | pulsante che presenta un’etichetta e un quadretto nel quale l’utente può fare clic per attivare o disattivare un’opzione. |
| odbc | è la sigla che sta Open DataBase Connectivity; è uno standard universalmente diffuso per l'accesso ai dati in maniera trasparente, indipendentemente dalla piattaforma sulla quale risiedono |
| cache | [1] (memoria) si tratta di una memoria molto veloce (circa tre volte più della RAM) utilizzata per trattenere le informazioni che il microprocessore utilizza più spesso |
| multimediale | riferito al software, indica un programma che fa largo uso di suoni, filmati, e grafica per creare presentazioni particolarmente vivaci |
| driver | (pilotare) è il software di controllo che consente la gestione delle periferiche installate nel computer |
| null modem | nel linguaggio comune é il tipo di cavo seriale utilizzato per collegare due computer senza l'uso di un modem |
| xml | (eXtensible Markup Language) definisce un linguaggio per la programmazione di pagine Web |
| word | [1] parola, vocabolo (vedi anche Parola) |
| modalita' sovrascrittura | nei programmi di videoscrittura indica che i nuovi caratteri digitati vengono inseriti sostituendo il testo preesistente, carattere per carattere |
| dat | [1] (estensione) formato generico per la memorizzazione dei dati |
| pulse | vedi Impulsi. |
| blank | vuoto, bianco, annullare, sopprimere. |
| piastra madre | vedi motherboard. |
| grassetto | metodo di rappresentazione dei caratteri tipografici in modo più marcato, usato in genere per evidenziare delle parti del testo |
| network | vedi rete. |
| macintosh | (Mac) modello di computer della Apple caratterizzato da un'interazione semplice, ma efficace con l'utente |
| mpeg | (Motion Picture Expert Group) è lo standard di compressione audio - video (vedi anche Divx). |
| ciberspazio | lo spazio virtuale frequentato da chi naviga in Internet |
| cpu | è la sigla di Central Processing Unit, ovvero del processore centrale che è di fatto il cervello della macchina utilizzata |
| add-on | il termine inglese significa semplicemente accessorio |
| guest | ospite - nome comune di login che consente l'accesso (solitamente limitato) senza l'uso di password, ad una risorsa di rete o a un computer. |
| eprom | è la sigla che sta per Erasable Programmable Read-Only Memory, cioè una memoria di tipo semipermanente e non volatile |
| microprocessore | il processore centrale (CPU) di un computer. |
| dump | riversare |
| object oriented | tecnologia dello sviluppo software che si basa sull'unione di oggetti (vedi Oggetto) |
| slot di espansione | è una connettore presente sulla scheda madre per inserire schede aggiuntive per espandere la capacità dei computer |
| alfanumerico | un carattere che identifica indifferentemente una lettera dell'alfabeto, un segno di interpunzione o un numero |
| notebook | computer portatile. |
| bernoulli box | sistema di memorizzazione dei dati che utilizza cartucce removibili |
| programmazione | con questo termine si intende, genericamente, la fase di realizzazione di ogni software per computer che consiste nella scrittura delle istruzioni che dovranno essere eseguite dal microprocessore |
| bof | (Beginning Of File) inizio di un file. |
| mail server | server dedicato alla ricezione/spedizione di e-mail. |
| traccia/e | vedi formattazione. |
| jack | dispositivo per collegare un cavo a una porta hardware o a una presa. |
| rendering | (grafica) processo elettronico applicato ad un'immagine per simulare l'effetto tridimensionale. |
| bin | [1] (estensione) file contenente informazioni binarie |
| network | rete di computer collegati tra di loro per la condivisione di dati e programmi; lo scambio delle informazioni fra i computer che compongono il network avviene attraverso apposite schede di interfaccia hardware, con i relativi cavi e il software di gestione del collegamento fra le varie unità |
| net god | (Internet) Dio della rete |
| ultrapassword | password che consente l'accesso ad un sito pornografico senza il relativo pagamento |
| intervallo di celle | due o più celle di una tabella o di un foglio elettronico utilizzate insieme, non necessariamente adiacenti |
| socks | protocollo proxy che serve per stabilire un canale controllato di dati fra due computer, attraverso un firewall. |
| edo | (memoria) (Extended Data Out) tipo di memoria RAM che consente alla CPU di leggere i dati in un solo ciclo di clock anziché due. |
| glossario | caratteristica di molti elaboratori di testi per cui è possibile associare una sigla o un insieme di lettere a una frase o un disegno: basta poi digitare la sigla che verrà automaticamente convertita nell'espressione completa corrispondente |
| login | vedi Log on |
| sublimazione | (stampante) questo sistema di stampa sfrutta dei particolari tipi di inchiostri solidi |
| y | (grafici) indica l'asse verticale del grafico (ordinate). |
| smanettone | persona che, generalmente per hobby, mette mano al software o all'hardware di un PC. |
| scheda figlia | scheda opzionale che può essere inserita nel computer per espandere le caratteristiche di un'altra scheda, detta scheda madre, alla quale viene fisicamente collegata |
| www | vedi World Wide Web WWW. |
| extranet | rete geografica (con tecnologia TCP/IP) di ampia portata che viene utilizzata unicamente per scopi privati e alla quale possono accedere solamente le persone autorizzate da una determinata azienda che ne è gestore e proprietaria |
| smile | (sorriso) piccoli disegni effettuati utilizzando i caratteri ASCII |
| scandire | ricavare un'immagine digitale di un testo o di un'immagine con l'uso di uno scanner. |
| netware | sistema operativo di rete. |
| hma | acronimo di High Memory Area, un blocco di memoria da 64 KB situata al di sopra del primo megabyte usabile anche dal vecchio DOS |
| hicolor | vedi High color. |
| browser | sfogliare, " scartabellare ", sinonimo di programma per navigare nel WWW. |
| database | significa archivio |
| hard disk | Disco magnetico rigido usato, nei computer, per immagazzinare dati |
| decompressione | decomprimere un file precedentemente compresso. |
| html | sta per Hypertext Markup Language ed è il linguaggio di programmazione utilizzato per realizzare pagine Internet |
| bcc | (Blind Carbon (Courtesy) Copy) indica un messaggio di posta elettronica inviato a più persone senza che ciascuno di essi sappia chi sono gli altri destinatari. |
| zmodem | miglioramento del protocollo XMODEM per il trasferimento di file che ha come caratteristica fondamentale la capacità di riprendere la trasmissione dal punto in cui si era interrotta, se interviene un problema sulla linea |
| pubblicazione elettronica | ogni tipo di documento che può essere memorizzato e consultato in formato elettronico. |
| html | linguaggio usato per creare pagine web. |
| barra di scorrimento | In Windows è la barra orizzontale o verticale che serve per scorrere il contenuto di una finestra. |
| shareware | (letteralmente "cose condivise") programmi coperti dal copyright che possono essere provati gratuitamente per un certo periodo di tempo e poi, per poter continuare ad usarli, necessitano del pagamento di una certa somma di denaro. |
| shareware | software che può essere distribuito e provato gratuitamente ma che richiede una tariffa per la licenza d'uso, qualora l'utente decida di continuare a usarlo dopo il periodo di prova |
| pubblic domain | vedi pubblico dominio. |
| keyboard | vedi tastiera |
| faq | (Frequently Asked Questions) rappresentano le risposte alle domande poste più frequentemente |
| form | in Internet un form rappresenta un modulo virtuale composto da uno o più campi che possono essere compilati dall'utente e spediti via rete. |
| routine | termine utilizzato per indicare una ben precisa porzione di codice che può essere richiamata più volte all'interno di un programma |
| laptop | termine comunemente utilizzato per indicare un computer portatile |
| readme | leggimi |
| head | [1] dispositivo di lettura, registrazione/cancellazione di dati |
| irc | (Internet Relay Chat) "chiacchierata" o conversazione tra più utenti condotta su Internet |
| menu | è il sistema utilizzato da Windows e Macintosh per proporre all'utente le liste di comandi o opzioni disponibili all'interno di un programma |
| tips and tricks | suggerimenti & trucchi. |
| device | (dispositivo) s'intende qualsiasi macchina collegata all'Unità Centrale avente funzioni di in/out dati necessari per l'elaborazione e/o immagazzinamento degli stessi. |
| ramdac | (scheda grafica) (Random Access Memory Digital to Analog Converter) è un processore che traduce la rappresentazione Digitale di un punto nell'informazione analogica necessaria per rappresentare tale punto a video |
| ink-jet | vedi Getto d'inchiostro |
| width | larghezza. |
| bbs | (Bulletin Board System) servizio in linea, accessibile attraverso un modem, che funziona come fonte di informazione centralizzata per file, programmi e messaggi |
| paste | incollare. |
| local bus | tipo di slot di espansione ad alta velocità per pc; il più popolare attualmente è il PCI |
| cartella | sinonimo di directory. |
| x2 | protocollo di trasmissione(poi confluito nel V90) sviluppato da 3com/Us Robotics che permette una velocità di trasmissione di 56 Kbps. |
| fault-tolerant | tecnologia capace di interpretare, gestire e neutralizzare eventuali problemi tecnici per garantire la massima continuità e linearità di esercizio. |
| recover | (DOS) recupera un file danneggiato. |
| flash rom bios | bios che può essere aggiornato via software. |
| word processor | o elaboratore testi, software applicativo che permette l'inserimento, la manipolazione, la formattazione e la stampa di informazione principalmente di tipo testuale |
| loop o ciclo | nei linguaggi di programmazione indica il ripetersi un certo numero di volte di una o più istruzioni |
| sottodirectory | una directory (o cartella) che si trova all'interno di un'altra cartella. |
| polimorfismo | proprietà delle funzioni che sono in grado di comportarsi in modo diverso a seconda del tipo di oggetto che viene fornito come argomento |
| forward | l'invio di un messaggio, ricevuto per posta elettronica, ad un altro indirizzo |
| sito mirror | sito Internet contenente copie costantemente aggiornate di tutti i file disponibili su di un sito principale |
| hacker | Persona che si diverte ad esplorare i dettagli dei sistemi di programmazione e come espandere le loro capacità, a differenza di molti utenti che preferiscono imparare solamente il minimo necessario |
| hpgl | linguaggio di controllo di periferiche sviluppato da HP per la propria linea di plotter e stampanti |
| dbf | nel nome di un file (nomefile.dbf) è l'estensione che identifica un tipo di documento (generalmente una tabella) creato nel formato nativo del programma dBase, uno dei primi ambienti divenuti standard per la gestione di tabelle di dati |
| autoexec.bat | in ambiente MS-DOS è il file nel quale sono contenute una serie di istruzioni essenziali per garantire il buon funzionamento dei vari programmi e delle periferiche installate |
| on line information service | ossia servizio di informazioni in linea; è un servizio informatico (come per esempio Internet) disponibile generalmente trramite accesso commutato (dialup access) che offre a professionisti e hobbisti informatici file, informazioni su prodotti e gruppi di discussione |
| fps | (Frame Per Second) fotogrammi al secondo |
| rca | connettori per il collegamento a dispositivi audio/video, presenti anche nelle schede grafiche e audio. |
| barra dei menu | in una finestra di un programma in ambiente Windows è la riga, subito al di sotto della barra del titolo del documento, che contiene il nome dei principali menu di comandi |
| config.sys | in ambiente MS-DOS il file nel quale sono registrate alcune informazioni, essenziali per il buon funzionamento del computer, relative alla configurazione della macchina e delle sue varie risorse |
| legale | dimensione dei fogli di carta utilizzati negli Stati Uniti per i documenti di carattere legale. |
| badge | tessera di riconoscimento contenente una striscia magnetica codificata per l'identificazione di un utente da parte di un terminale. |
| hub | è un dispositivo hardware che integra diversi tipi di cavi e architetture o tipi di reti locali |
| c++ | una versione object-oriented del linguaggio di programmazione C |
| flickering | fastidioso fenomeno che consiste nel vedere l'immagine che "sfarfalla"; ciò è dovuto ha una bassa velocità di rinfresco del monitor |
| delay | ritardo, tempo di ritardo. |
| tasto delete | oppure tasto Canc sulla tastiera italiana, è il tasto che cancella i caratteri immediatamente a destra del cursore |
| informatica | per informatica si intende comunemente la scienza che studia la progettazione di calcolatori elettronici, di programmi di gestione dell'informazione, nonché l'utilizzo e l'applicazione di essi. |
| report | (database) prospetto, lista, elenco stampato |
| ocr | (Optical Character Reader o Recognition) programmi di riconoscimento ottico dei caratteri |
| cella | in un foglio di calcolo, è l'intersezione fra una colonna ed una riga. |
| office automation | è l'integrazione di attività d'ufficio di un sistema informativo; il termine include anche attività quali l'elaboratione di testo, immagini e voce |
| download | [1] (caratteri/font) sono i caratteri definiti e registrati nella stampante dall'utente |
| g | giga |
| gps | (Global Positioning System) sistema che consente di localizzare in modo preciso (con tolleranza inferiore ai 100 mt) la posizione di un oggetto sulla Terra |
| sistema che permette ad un utente connesso alla rete di inviare un messaggio ad un qualunque altro utente connesso. | |
| firewire | (cavo di fuoco) standard per la trasmissione veloce dei dati tra dispositivi elettronici (vedi anche IEEE1394). |
| path | [1] (percorso) indica la posizione esatta di un file o una cartella (directory) sul disco |
| polling | richiesta di trasmettere, interrogazione ciclica; tecnica che permette al destinatario di un fax, ad esempio, di richiederne una copia anche in assenza del mittente. |
| brouter | dispositivo che svolge funzioni di bridge e di router. |
| morphing | (grafica) (metamorfosi) effetto speciale |
| java | linguaggio di programmazione orientato ad oggetti (realizzato dalla Sun Microsystems) che permette di arricchire le pagine del Web con animazioni e altri effetti speciali |
| backslash | è la barra inversa "\". |
| bar code | codice a barre. |
| pict | è il formato standard per l'archiviazione di file grafici nel sistema Macintosh. |
| bundle | (pacchetto) "Fornito insieme a/con, abbinato a" |
| empty | vuoto. |
| interfaccia | indica il modo con cui il sistema operativo si presenta all'utente |
| glossy | lucido |
| backbone | letteralmente "spina dorsale" |
| quicktime | tecnologia di compressione e visualizzazione video ideata da Apple Computer |
| casella postale | indirizzo al quale inviare (o ricevere) tutti i messaggi di posta elettronica (E-Mail) |
| interprete | software in grado di trasformare il codice sorgente (vedi) in "linguaggio-macchina". |
| inizializzazione | fase di avvio e di corretto riconoscimento delle componenti del PC. |
| routine | (software) programma, procedura, sottoprogramma |
| index | indice. |
| emulatore | programma che permette al pc di emulare le funzioni di altri pc. |
| ethernet | rete sviluppata da Xerox per il collegamento di minicalcolatori |
| rtf | è la sigla che sta per Rich Text Format, formato di file di puro testo creato da Microsoft per conservare le informazioni di formattazione di un documento e consentire il trasferimento di file tra sistemi o formati incompatibili |
| iis | (Internet Information Server) software per la gestione di server Web in ambiente Internet |
| foglio | di calcolo: vedi spreadsheet |
| microprocessore | vedi CPU |
| lowercase | minuscolo |
| macro | indica una sequenza di istruzioni scritte nel linguaggio proprio del programma che si sta utilizzando |
| acronimo | sigla, utilizzata per ragioni di brevità, formata solitamente dalle iniziali di una frase. |
| finestra | una porzione dello schermo, di varie dimensioni, che può contenere dati digitati dall'utilizzatore, controlli di un'applicazione e dati contenuti in un file |
| arpanet | rete creata dal governo americano attraverso il Dipartimento della Difesa |
| firme | elenco di virus contenuto in un programma anti-virus. |
| gui | (Graphical User Interface) interfaccia grafica genericamente intesa, che consente di visualizzare diversi programmi in finestre separate sullo schermo (come quella di Windows) |
| imap4 | (Internet Mail Access Protocol 4) protocollo per la gestione della posta elettronica che permette di visualizzare alcune informazioni sui messaggi in giacenza (autore, data, oggetto) senza dover scaricare tutto il messaggio. |
| user group | gruppo di utenti di computer che si dedicano allo studio di un particolare programma o hardware |
| sort | ordinare. |
| risoluzione | grado di dettaglio con cui un'immagine è proiettata o stampata |
| campo | (database) rappresenta la più piccola unità informativa contenuta in un database |
| http | (HyperText Transfert Protocol) protocollo per il trasferimento dei dati in formato ipertestuale (vedi). |
| local area network | vedi LAN. |
| join | all'interno della struttura di un database rappresenta un lagame fra due o più tabelle che contengono dati distinti ma in qualche modo correlati |
| piè di pagina | testo ripetuto in fondo ad ogni pagina di un documento, contenente numero di pagina, titolo del capitolo e note |
| albero | è una struttura di dati simile ad una lista linkata (collegata) ma, a differenza di questa, ogni elemento può contenere i puntatori a due o più oggetti |
| qos | (Quality Of Service) protocollo per le comunicazioni di rete esenti da errori e difetti. |
| finestra di dialogo | è una particolare finestra usata generalmente per scegliere delle opzioni o impostare dei parametri nel programma per eseguire una determinata funzione o procedura |
| compressione | operazione effettuata da appositi programmi (detti appunto di compressione) che consiste nel comprimere i dati per risparmiare spazio su disco o tempo di trasmissione in caso di invio tra diversi computer |
| backup incrementale | procedimento che consiste nel fare una copia dei file più nuovi o modificati rispetto alla data dell'ultimo backup totale |
| dorsale | vedi Backbone. |
| cinepak | uno tra i più diffusi algoritmi di compressione e decompressione per sequenze video digitali |
| watt | unità di misura della potenza elettrica. |
| file | insieme di dati in forma elettronica che può rappresentare un documento di testo, un'immagine o un intero programma. |
| form feed | carattere di comando avanzamento carta, alimentazione dei moduli. |
| clip art | immagini utilizzate per decorare ed illustrare i documenti |
| gov | suffisso degli indirizzi di posta elettronica e delle URL dei siti web che identifica gli organismi governativi statunitensi. |
| wps | (Windows Printing System) è una tecnologia simile alla GDI (vedi). |
| procedura guidata | si tratta di utilità che semplificano le procedure di esecuzione delle operazioni più complesse. |
| macro | insieme di comandi (generalmente corrispondenti a delle voci di menu) personalizzati che l'utente puo' crearsi per automatizzare e velocizzare le operazioni di uso più comune che effettua; una macro è disponibile e funziona solo all'interno della particolare applicazione con la quale è stata creata |
| turbo pascal | linguaggio di programmazione derivato dal Pascal. |
| dumb | stupido |
| pop3 | (Post Office Protocol) protocollo per gestire le caselle postali degli utenti in un dominio di posta elettronica |
| pcm | (Pulse Code Modulation) dispositivo per la trasformazione di un segnale da analogico a digitale. |
| controller | è il circuito che controlla il trasferimento dei dati fra unità periferiche di memoria di massa (per es |
| fuzzy logic | è una forma di logica usata prevalentemente in tecniche di intelligenza artificiale nella quale alcune variabili o affermazioni possono assumere diversi gradi di verità e non solo essere completamente vere o false |
| mpu 401 | (interfaccia) standard Midi usato dai musicisti evoluti e professionisti per i loro strumenti Midi. |
| ecdl | (European Computer Driving License) certificazione europea che attesta una generica abilità all'uso del computer (vedi anche ICDL). |
| debugger | programma che agevola il compito di correzione degli errori che si commettono durante la creazione di un applicativo |
| backup | l'esecuzione di una copia di riserva di una qualsiasi quantità di dati; la parola backup si usa sia per indicare la procedura (fare il backup), sia per identificare la copia di riserva (detta, appunto, copia di backup), sono disponibili in commercio diverse utility che consentono di eseguire il backup automatico dei dati a scadenze o intervalli di tempo regolari |
| odbc | (Open DataBase Connectivity) metodo standard di condivisione dei dati tra un database e altri programmi. |
| down | giù, in basso |
| chip | piccola piastra di materiale semiconduttivo (es |
| cluster | gruppo di settori di un hard disk considerati come singola unita logica dal sistema operativo |
| rom | sta per Read Only Memory, tipo di memoria, non modificabile, che mantiene il suo contenuto anche con lo spegnimento del computer |
| encrypt | così si definisce l'operazione effettuata per crittografare i dati. |
| standard | normativa, raccomandazione |
| ram | è la sigla che sta per Random Access Memory, memoria per computer non permanente ad accesso casuale |
| processore | vedi CPU. |
| editor | semplice elaboratore di testi che consente di scrivere e di salvare in un unico file tutte le istruzioni che costituiscono un programma. |
| flag | termine usato dai programmatori come indicatore di stato all'interno di un programma |
| incorporare | inserire dati provenienti da un programma (l'origine o server) in un documento di un altro programma, senza mantenere una connessione con l'originale |
| jolly | (carattere) simbolo speciale usato per rappresentare qualsiasi carattere singolo (?) o stringa di caratteri (*) in un nome di un file (vedi Wild - card) |
| tcp/ip | (Transmission Control Protocol / Internet Protocol) sono i due principali protocolli di trasmissione usati in Internet |
| archivio | il termine viene usato come sinonimo della parola file o, in ambiente database, letteralmente, con raccolta di dati |
| gprs | (General Packet Radio Service) sistema che permette il collegamento ad Internet e la trasmissione di dati a pacchetto, mediante un normale telefono GSM. |
| frattali | sono forme geometriche, generate matematicamente, contenenti una quantità infinita di dettagli |
| editing | (video) tutte quelle operazioni che si effettuano alla fine delle videoriprese per cercare di migliorare la qualità del filmato finale |
| interruzione di pagina | nei word processor, indica il punto nel quale termina una pagina e ne inizia un'altra; un'interruzione di pagina viene generata automaticamente dal programma in base alla lunghezza del documento ma può anche essere inserita manualmente dall'utente |
| workstation | stazione di lavoro |
| on line | letteralmente significa in linea; ed è un termine usato per notificare lo stato di un sistema o di una periferica, pronto per essere utilizzato da un'altra unità |
| pixel | identifica la coppia di parole picture element, insieme di tre punti dei colori primari (verde, rosso e blu); i pixel si combinano per formare l'immagine sullo schermo |
| man | (Metropolitan Area Network) rete di trasmissione dati che serve un'area metropolitana. |
| full | pieno |
| jump | salto; vedi branch. |
| led | Light Emitting Diode - Diodo ad emissione di luce |
| nascosto | (attributo) file nascosto. |
| pkzip | programma di utilità shareware che consente di comprimere file di ogni tipo e risparmiare quindi spazio su disco |
| landscape | orientamento orizzontale del testo o dell'immagine che deve essere stampata |
| proxy | Sistema di protezione della rete locale dall'accesso da parte di altri utenti Internet |
| password | o parola d'ordine; è un serie di caratteri utilizzati da un sistema operativo o da un programma per consentire l'accesso ad un utente autorizzato |
| file system | in un sistema operativo indica la struttura organizzativa che regola il funzionamento dei nomi di file, la loro memorizzazione e il loro recupero |
| kernel | è il nucleo di un sistema operativo, il livello più basso più vicino all'hardware, responsabile dell'intermediazione fra l'hardware ed i livelli software più alti di un sistema |
| infrared | (IR) collegamento a infrarossi che permette collegamenti a breve distanza. |
| stringa | è una struttura composta da una sequenza di caratteri, generalmente rappresentanti un testo di significato compiuto |
| unità disco | dispositivo hardware per la memorizzazione delle informazioni |
| demone | programma sempre attivo che interviene, eseguendo l'operazione per il quale è stato progettato, nel momento in cui si verifica un certo evento (vedi Daemon). |
| on the fly | "al volo" |
| upstream | flusso di dati in uscita. |
| antialiasing | un procedimento che rende più morbidi i contorni di immagini e testi, che risultano così più naturali e leggibili |
| layer | in una rete di computer sta ad indicare una serie di protocolli standard che regolano una certa categoria di eventi |
| low end | termine spesso utilizzato per indicare computer o prodotti di fascia bassa, indirizzati ad utenti attenti più all'investimento che alle prestazioni o alla qualità del prodotto |
| stazione | barra di stato |
| orientamento | opzione di stampa che istruisce la stampante su come disporre il testo e la grafica su di un foglio |
| quadro | riferito alle animazioni grafiche un quadro rappresenta una singola immagine |
| keylogger | si tratta di software maligno (malware) in grado di memorizzare (registrare) tutte le azioni che l'utente compie sul proprio computer |
| default | caratteristica predeterminata, assunta automaticamente dal pc in mancanza di indicazione dell'utente. |
| ascii | American Standard Code for Information Interchange, questa sigla indica un modo standard per rappresentare i caratteri sui computer |
| boole | matematico che dimostrò che il ragionamento logico può essere rappresentato sotto forma di operazioni matematiche |
| round | arrotondare. |
| ldap | (Lightweight Directory Access protocol) protocollo dei server di posta elettronica che consente la ricerca di indiriizi di e-mail negli elenchi presenti su Internet. |
| ping | (Packet InterNet Groper) |
| puntatore | [1] (mouse) freccia, o altro simbolo, che si muove sullo schermo in sincronia con i movimenti del mouse |
| smtp | (Simple Mail Transfer Protocol) è lo standard per la trasmissione di posta elettronica su Internet |
| snapshot | istantanea. |
| rientro | è l'allineamento di un paragrafo rispetto ai margini della pagina |
| user id | è un numero o una parola utilizzato da un utente (autorizzato) per farsi identificare da un sistema operativo o da un computer |
| store | archiviare dati, memorizzare. |
| policy | rappresentano le norme di comportamento da rispettare come utenti usufruitori di una rete. |
| httpd | (Hyper Text Transfer Protocol Daemon) |
| l2 | cache di secondo livello. |
| activex | la tecnologia a oggetti di Microsoft per lo sviluppo di applicazioni per il Web; dovrebbe consentire di ottenere animazioni ed effetti multimediali più fluidi attraverso Internet |
| autocomposizione | questo termine identifica nei programmi Microsoft un sistema di aiuto interattivo, che consente di completare una certa procedura rispondendo a semplici domande a video; è la traduzione del termine inglese "wizard" |
| home page | la pagina d’ingresso o iniziale di un sito Web |
| decompressione | particolare tipo di operazione eseguita da programmi adatti a riportare i file compressi allo stato originale, ricostruendo eventualmente le directory che li contenevano in origine |
| modello | insieme di elementi decorativi predefiniti che stabiliscono l'aspetto grafico. |
| lead-in | la zona iniziale delle singole sessioni su CD-R lasciata vuota per scrivere l'indice della sessione |
| cella | quadrato che rappresenta l'intersezione tra una colonna e una riga di una tabella |
| worm | è la sigla che sta per Write Once Read Many ed è un tipo di disco magneto-ottico che può essere letto più volte ma il cui contenuto, una volta scritto, non può più essere né cancellato, né riscritto |
| desktop | lo sfondo dello schermo di Windows, sul quale appaiono icone, finestre, eccetera. |
| search | ricercare, esaminare, esplorare. |
| sound blaster | in origine indicava un tipo di scheda audio prodotta da Creative; è però oggi usato spesso come sinonimo di scheda audio |
| zb | (Zettabyte) 1024 exabyte. |
| stato attivo | vedi fuoco. |
| luminosità | la luminosità è determinata dalla quantità di bianco e/o nero contenuta in un'immagine |
| http | sta per Hypertext Transfer Protocol e rappresenta il modo in cui i browser e i server Internet si scambiano le informazioni circa le pagine da visualizzare su web |
| conversione | procedimento per cambiare il formato di un file in un altro, o per renderlo compatibile con il programma in uso |
| lc | (Liquid Crystall) vediLCD. |
| toolbox | barra degli strumenti. |
| home page | è la pagina che compare per prima quando si accede ad un sito Internet |
| handshake | (modem) "stringersi la mano" questo termine indica la fase di negoziazione tra due modem, durante la quale stabiliscono il protocollo da usare e la velocità di trasferimento |
| hot-line | generalmente i venditori o i produttori di apparecchiature informatiche mettono a disposizione dei propri clienti uno o più numeri di telefono gratuiti per la risoluzione dei problemi degli utenti |
| rack | contenitore. |
| tonalità | qualità di un colore che lo rende differente da gli altri |
| jdbc | (Java DataBase Connectivity) l'equivalente Java a ODBC che consente ai programmi Java di colloquiare con i database relazionali. |
| c | un linguaggio di programmazione sviluppato nel 1972 ai Bell Laboratories, così chiamato in quanto il suo immediato predecessore era stato definito B |
| garr | (Gruppo Armonizzazione Reti Ricerca) ha lo scopo di coordinare la rete universitaria italiana. |
| foreground | elaborazione in primo piano, con alta priorità |
| interfaccia | [1] collegamento fisico tra due dispositivi elettrici o elettronici che permette ai due apparecchi di comunicare superando eventuali incompatibilità |
| floppy disk | (dischi flessibili) supporto magnetico rimovibile per la registrazione / lettura dei dati. |
| pixel | (picture element) è la più piccola area video della quale sia possibile controllare luminosità e colore in modo indipendente |
| rs422/423/449 | protocollo di trasmissione definito dalla EIA (vedi) per distanze superiori ai 13 mt e inferiori ai 300 mt. |
| linguaggio di alto livello | linguaggio di programmazione che permette di scrivere procedure e comandi senza conoscere nei dettaglio la struttura interna di un computer |
| importare | aprire all'interno del programma che si sta usando un documento, un'immagine o un disegno creati da un altro programma o in un formato diverso da quello che si sta utilizzando |
| exe | estensione di file nata con MS-DOS che identifica i file di programma che possono essere mandati in memoria |
| uppercase | maiuscolo. |
| cd-vergine | compact disc vuoto dove è possibile registrare dati. |
| internet | insieme di reti e computer dislocati in tutto il mondo che condividono informazioni o almeno posta elettronica, in base ad una serie di protocolli concordati |
| log | registro delle operazioni effettuate da un programma. |
| hot-swap | è la modalità che consiste nella possibilità di collegare o rimuovere una periferica ad un pC acceso, senza la necessità di riavviare il sistema. |
| doc | (estensione) formato documento, usato da elab |
| interrupt | è il segnale che interrompe momentaneamente l'esecuzione di un programma per passare il controllo ad un'altra applicazione |
| wav | (estensione) file audio. |
| fault | vedi failure. |
| background | il termine significa letteralmente "sullo sfondo", si usa per indicare la modalità in cui lavora un programma quando è stato avviato, ma non è attivo in quel momento: lavorano in background anche diverse utility di diagnostica e sicurezza, sempre attive quale che sia il programma usato in quel momento |
| spreadsheet | o foglio elettronico, un software generalmente usato per budget, previsioni e altre operazioni matematiche di questo tipo |
| gzip | la versione freeware distribuita con sorgenti di un programma compatibile PKzip per la compressione dei file; i file compressi con tale programma hanno in genere sotto Unix un'estensione .gz |
| campo modulo | un'area di un modulo destinata a ricevere un tipo specifico di dati (testo, numeri, date ecc.) |
| java script | linguaggio di programmazione più semplice di Java |
| fdisk | (DOS) partiziona un disco fisso in una o più unità logiche identificate da una lettera diversa. |
| www | la sigla sta per World Wide Web, branca di Internet costituita da tutte le risorse che possono essere raggiunte mediante il protocollo HTTP utilizzando un browser Web |
| gif | (Graphics Interchange Format) standard, prodotto da Compuserve (1987), per file grafici ; consente di registrare immagini con al massimo 256 colori |
| gateway | computer programma o che gestisce la comunicazione fra reti differenti, ad esempio fra Internet e una Intranet interna aziendale |
| tilde | è il carattere ~ |
| analogico | indica il trattamento di un segnale effettuato seguendo (in modo analogo) il suo comportamento in natura |
| cad | (Computer Aided Design) progettazione e disegno tecnico al calcolatore. |
| procedura | genericamente, l'insieme delle attività da intraprendere per la risoluzione di un problema. |
| 1-2-3 | è questo il nome del programma di calcolo che per anni è stato il principale prodotto software di Lotus, tanto che ancora oggi molte persone confondono il suo nome con quello della software house che lo ha sviluppato ("ho fatto questi calcoli con Lotus") |
| processo | programma o parte di programma in esecuzione all'interno di un sistema operativo multitasking (vedi). |
| reply | rispondere ad un messaggio di posta elettronica |
| adattatore | questo termine indica un qualunque dispositivo per mezzo del quale due unità, che altrimenti non sarebbero compatibili, possono invece essere collegate |
| programma | serie di istruzioni scritte per computer che gli consentono di ottenere il risultato desiderato; i programmi sono anche chiamati collettivamente software |
| relase | indica una particolare versione di un prodotto software. |
| ready | pronto, attivare. |
| jumper | ponticello - piccolo conduttore che unisce due parti di un circuito elettrico. |
| ramdac | è un chip integrato sulle schede video che traduce la rappresentazione digitale di un pixel in informazione analogica necessaria al monitor per visualizzarla |
| cd | supporto ottico destinato alla distribuzione di dati, audio, software o qualsiasi informazione multimediale in formato digitale. |
| frame | disposizione della pagina Web in cui i dati sono ordinati in due o più sezioni. |
| file indice | è normalmente un file separato che contiene informazioni circa la disposizione fisica dei dati all'interno di un database |
| mosaic | il primo browser, con interfaccia grafica per il WWW, in grado di visualizzare i file grafici e riprodurre i file audio. |
| thesaurus | è un dizionario dei sinonimi, cioè un repertorio di parole aventi lo stesso significato |
| wap | (Wireless Application Protocol) protocollo che consente l'accesso ad Internet tramite telefono cellulare. |
| carrier | segnale usato dai modem per rilevare la presenza di un altro modem |
| sottodominio | la parte sinistra della URL negli indirizzi Internet (esempio "documenti" in www.documenti.governo.it). |
| fortran | si tratta di uno dei primi linguaggi di programmazione per computer |
| gopher | strumento di navigazione di Internet che include Ftp in un sistema informativo globale chiamato World Wide Information System (WWIS). |
| send | inviare, trasmettere, mandare. |
| radice | vedi Root |
| public key | un file dati assegnato a una specifica persona ma utilizzabile anche da altri per inviare messaggi crittografati a tale persona |
| quit | comando o termine utilizzato spesso nel software ed è sinonimo di fine, uscita |
| java | linguaggio di programmazione orientato ad oggetti (realizzato dalla Sun Microsystems) che permette di arricchire le pagine del Web con animazioni e altri effetti speciali |
| wml | (Wireless Markup Language) è il linguaggio di programmazione per la creazione di pagine Internet consultabili dai telefoni cellulari (WAP). |
| main | con questo termine, che in inglese significa "principale", si definisce, nel linguaggio di programmazione, il componente primario di un programma, come ad esempio la routine iniziale. |
| basic | (Beginner's All-Pourpose Symbolic Instruction Code) "linguaggio generico simbolico di programmazione per principianti" |
| mainboard | sinonimo di scheda madre o motherboard, cioè la scheda in cui è installata la CPU. |
| lan | (Local Area Network) piccola rete locale composta da un insieme di computer collegati fra loro posti entro un'area limitata |
| ymodem | (modem) protocollo di trasmissione che consente di inviare più file in un unico "lancio" : in tal caso si parla di trasmissione batch. |
| macro-virus | virus che si propaga all'interno dei documenti di Word o Excel. |
| tree | (DOS) visualizza la struttura della dirctory. |
| linguaggio macchina | è un linguaggio di livello più basso, così definito perché permette al processore di comunicare direttamente con l'hardware senza passaggi intermedi |
| kerning | indica il metodo di espansione o riduzione della distanza tra i caratteri di un testo, al fine di renderlo più facilmente leggibile |
| picolitro | (stampante) rappresenta un millimiliardesimo di litro (10 -12) |
| energy star | sono delle specifiche che riguardano il risparmio energetico |
| var | è la sigla per Value Added Reseller, una società si definisce VAR quando acquista hardware e software e li rivende al pubblico, aggiungendo valore attraverso il supporto, i servizi e altro ancora |
| fax | con questo termine si intende, normalmente, la possibilità di trasmettere a distanza documenti tramite rete telefonica (telematica) |
| bookmark | vedi "Segnalibro" |
| api | la sigla significa Application Programming Interface e si riferisce a una serie di convenzioni, per chi sviluppa software, che definiscono il modo in cui si deve richiamare una determinata funzione di un'applicazione |
| tape | nastro. |
| wav | è lo standard Windows per quanto riguarda il formato dei file audio |
| vga | (Video Graphics Array) è lo standard grafico introdotto alla fine degli anni 80 |
| nodo | è il termine utilizzato per indicare un singolo computer o terminale facente parte di un network |
| dual boot | configurazione del computer che può avviare due diversi sistemi operativi. |
| font | carattere (letterale) |
| quick time | standard, sviluppato dalla Apple Computer, definisce come registrare suoni, immagini e animazioni in file con estensione MOV |
| attributo di un file | informazione che definisce le caratteristiche di un file, che può essere ad esempio di tipo nascosto, archivio, di sola lettura |
| monocromatico | singolo colore |
| porta | connessione situata generalmente nella parte posteriore del computer alla quale si collegano periferiche; le porte più diffuse sono le seriali e le parallele |
| forum | gruppo di discussione imperniato su un argomento specifico e gestito tramite lo scambio di messaggi di posta elettronica. |
| client | Dispositivo o applicazione, che fa uso di servizi offerti da un server |
| mirror | specchio |
| md | (DOS) comando che serve per creare una directory. |
| y2 | (Year 2000) sigla che ha identificato il problema del cambio di data nell'anno 2000. |
| password | parola d'ordine/di riconoscimento, chiave di protezione/accesso; indica la parola d'ordine che bisogna conoscere per poter accedere ad un determinato servizio. |
| saturazione | la saturazione di un colore, si riferisce alla sua vividezza (intensità, luminosità) |
| l1 | cache di primo livello. |
| upper memory area | è la memoria RAM compresa fra 640 KB e 1024 KB |
| turing | vedi macchina di Turing. |
| versione | vedi Release |
| riconoscimento vocale | è la capacità hardware-software di trasformare i segnali sonori in segnali digitali, in modo da potere essere interpretati dal computer |
| iso | la sigla sta per International Standard Organization (Organizzazione Internazionale per gli standard), organizzazione senza fini di lucro, fondata nel 1946, finalizzata a incrementare il progresso scientifico attraverso la formulazione di standard aperti |
| fdisk | utility per MS-DOS che consente di creare partizioni che il DOS può riconoscere come unità disco |
| length | lunghezza. |
| bandwidth | larghezza di banda (vedi) |
| terabyte | vedi Tb. |
| trial | così viene denominata la versione limitata (nel tempo o nelle funzionalità) di un programma, che ha lo scopo di permettere la valutazione prima dell'eventuale acquisto. |
| (estensione) (Portable Document Format) sono i file che devono essere letti con Acrobat Reader. | |
| sintassi | indica il modo corretto di scrivere un comando includendovi le opzioni necessarie, i parametri ecc |
| dual core | "doppio nocciolo" |
| slim | (sottile, snello) così vengono definiti i contenitori metallici, dei computer, di dimensioni particolarmente compatte e a sviluppo prevalentemente orizzontale. |
| owner | il curatore e moderatore delle mailing list. |
| format | (DOS) predispone il floppy disk alla scrittura dei dati. |
| interfaccia seriale | scambio di informazioni che prevede la trasmissione di dati sequenziali, un bit per volta |
| isdn | è la sigla per Integrated Services Digital Network ed è un tipo di linea telefonica digitale che impiega il cavo standard telefonico ad una velocità di 128 KBPS; l'ISDN permette l'uso del telefono durante la trasmissione dei dati |
| id | (IDentifier o IDentity) "identificativo" indica la vostra identità |
| shell | conchiglia |
| ada | linguaggio di programmazione di alto livello sviluppato dal Dipartimento della Difesa (DoD) americano negli anni 70, che trae origine sia dal Pascal che da Modula-2 |
| hot metal pro | è uno dei più diffusi editor grafici per creare pagine Internet; oggi è giunto alla versione 4.0 e supporta tutte le estensioni proprietarie di Microsoft Internet Explorer e Nescape Navigator |
| anchor | nel linguaggio HTML indica una posizione, all'interno del documento, alla quale è possibile saltare partendo da un altro punto della stessa pagina web o anche da un diverso documento. |
| emulazione | caratteristica di un programma che permette ad un computer di comportarsi come se fosse un'altro, emulandone in tutto e per tutto le funzionalità |
| broadcast | trasmissione a più terminali, trasmissione circolare |
| ini | (estensione) file creato durante l'installazione, di alcuni programmi, nel quale vengono registrate le impostazioni relative all'uso e alla personalizzazione dell'applicazione. |
| carbon copy | (copia per conoscenza) opzione che permette di spedire automaticamente, a più persone contemporaneamente, un messaggio di posta elettronica. |
| skip | ignorare, saltare, tralasciare, scavalcare, bypassare. |
| javascript | è il semplice linguaggio di scripting ideato da Netscape per animare e conferire un minimo di interattività alle pagine Web |
| antivirus | programma che controlla i file per verificare che non contengano virus informatici. |
| plug & play | riferito a dispositivi hardware, a sistemi operativi e BIOS; è la capacità di colloquiare di queste tre componenti e di trovare delle impostazioni corrette per fare funzionare il pc senza richiedere l'intervento manuale dell'utente anche dopo l'aggiunta di nuovi dispositivi |
| selezionare | evidenziare, solitamente con l'uso del mouse, una parte di testo o un oggetto presente sul video al fine di eseguire qualche operazione (modifica, spostamento etc.). |
| input | (introdurre, immettere, entrata, ingresso) questo termine è usato per indicare l'immissione dei dati da parte dell'utente in un programma o, per identificare i dispositivi di ingresso, cioè quelli che permettono al computer di ricevere i dati |
| motore di ricerca | connubio di software e hardware che raccoglie le informazioni per ricercare e collegarsi a milioni di pagine Web. |
| login | atto di registrare il proprio ingresso in un sistema |
| ide | (Integrated Drive Electronics) standard di collegamento (bus) chiamato anche ATA,sviluppato nel 1986 da Compaq, Western Digital e Segate |
| vettoriale | file, contenente immagini che vengono rappresentate, non tramite una griglia di punti, come ad esempio le immagini bitmap, ma per mezzo di formule matematiche che descrivono tutti gli elementi in esse contenuti |
| plotter | dispositivo di stampa per applicazioni professionali usato solitamente per il disegno tecnico in quanto può garantire una definizione di stampa molto elevata nonché la possibilità di utilizzare fogli di grandi formati |
| intel | uno dei maggiori progettisti e fabbricanti di microprocessori per computer. |
| larghezza di banda | è la misura in megabit per secondo della capacità di trasmissionedi un determinato segmento di una rete (locale o geografica) |
| dealer | il termine viene utilizzato per indicare un rivenditore di apparecchiature informatiche; rappresenta l'ultimo anello della catena di distribuzione dei prodotti che parte dal fabbricante |
| size | dimensione, formato. |
| chiave | un campo o una combinazione di campi che serve a stabilire l'ordine dei record di una tabella |
| sintetizzatore | periferica per la riproduzione di suoni attraverso il computer. |
| pannello di controllo | è il programma utilizzato dai sistemi operativi della famiglia Windows per modificare o personalizzare le impostazioni del computer e le periferiche ad esso collegate, come il monitor, la tastiera, la stampante, o l'aspetto dell'interfaccia utente |
| istogramma | tipo di grafico. |
| paginazione | metodo di suddivisione in pagine della memoria virtuale assegnata a un processo. |
| barra delle applicazioni | in ambiente Windows 95 è la barra, generalmente appoggiata al bordo inferiore della finestra di lavoro, dalla quale è possibile richiamare tutti i programmi installati in questo ambiente, agendo con il mouse sul pulsante di Avvio |
| acrobat | software sviluppato da Adobe Systems che consente di riprodurre in forma elettronica qualunque documento stampato |
| lan | sta per Local Area Network ed è sinonimo di rete locale, cioè gruppo di computer collegati tra di loro per lo cambio di dati e risorse, come dischi e stampanti |
| swap | scambiare |
| shockwave | è lo strumento di compressione e visualizzazione per i prodotti Macromedia, che consente di inserire su Web direttamente applicazioni multimediali |
| dealer | è il termine che viene utilizzato per indicare un rivenditore di apparecchiature informatiche |
| joliet | specifiche per il file system di CD-ROM elaborato da Microsoft, ch econsente l'uso di nomi "lunghi" fino a 64 caratteri. |
| driver | elemento software che fornisce al computer informazioni necessarie al funzionamento di un determinato dispositivo, come una stampante, un drive o uno scanner. |
| eisa | è la sigla che sta per Extended Industry Standard Architecture |
| ico | (estensione) formato icona. |
| seriale | soluzione di trasmissione dei dati che prevede l'invio dei singoli bit che compongono l'informazione uno in coda all'altro |
| rete | una configurazione di hardware con più unità sparse, collegate tramite linee di comunicazione in grado di garantire la condivisione di dati tra i computer |
| dip switch | microinterruttore. |
| funzione | in ambiente di programmazione rappresenta un insieme di istruzioni accumunate da un alias |
| dns | è il sistema che permette di identificare su Internet un determinato sistema attraverso l'assegnazione di un nome in lettere al posto di una sequenza di quattro numeri divisi da punti. |
| wait | attesa. |
| pal | (estensione) formato palette dei colori. |
| row | riga. |
| p-code o peudocodice | è il linguaggio di un computer virtuale (inesistente in pratica) che viene poi interpretato da un altro programma |
| netiquette | (Internet) Net-etiquette ovvero il galateo della rete |
| tb | terabyte (1024 Gigabyte). |
| bridge | (ponte) [1] apparecchiatura di collegamento fra due reti che permette il trasferimento dei dati, indipendentemente dal protocollo di trasmissione utilizzato |
| retino | (grafica) Processo per il quale si ottiene la riproduzione di immagini a tono continuo, quali fotografie in bianco e nero, mediante una trama formata da punti di dimensione diversa. |
| applet | "piccolo programma" |
| interrogazione | (DataBase) sinonimo di query |
| clock | dispositivo elettronico per la sincronizzazione delle attività di un processore |
| kiosk | presentazione multimediale, generalmente interattiva, attiva nei nei punti informativi delle città |
| partizione | è una sezione dell'hard disk creata per contenere un sistema operativo o dei dati; ogni hard disk per essere utilizzato deve avere almeno una partizione principale o primaria attiva, cioé in grado di caricare il sistema operativo stesso e delle partizioni secondarie per i dati |
| intranet | con questo termine si intende una rete privata realizzata entro i confini dell'azienda e invisibile o solo parzialmente visibile dall'esterno |
| idle | inattivo, a riposo, in attesa. |
| service provider | vedi provider. |
| left | sinistra. |
| screensaver | programmi di "protezione dello schermo" |
| record | è una struttura dati, tipica dei database, che consiste in una collezione di campi |
| scaricare | vedi download. |
| piattaforma | sistema di hardware e software che determina, individua e caratterizza una specifica categoria di sistemi informatici. |
| pathname | (nome percorso) sequenza di nomi di directory separate dalla barra rovesciata (\) |
| sito | indirizzo di Internet, host di uno o più server oppure insieme di pagine Web correlate |
| ipertesto | documento elettronico in cui il lettore può spostarsi con facilità da un punto del testo ad un altro. |
| provider | (fornitore) società che fornisce un insieme di servizi e consente l'accesso a Internet o che affitta spazio su un proprio server in rete |
| sistema | (attributo) file di sistema |
| hacker | utilizzatore di computer estremamente esperto nell'entrare in basi di dati e sistemi informatici protetti al fine di impossessarsi di informazioni riservate; oggi la parola è sinonimo di pirata informatico |
| dummy | fittizio, di esempio, privo di significato, nullo; persona sciocca, stupida |
| org | estensione di alcuni nomi di domini (siti) Internet assegnato a organizzazioni o fondazioni senza fini di lucro, quali comunità educative o centri di ricerca |
| update | aggiornare, aggiornamento. |
| frammentazione | immagazzinamento di dati in maniera non contigua in un hard disk (o in dischetto) |
| pnp | tecnologia Plug and Play. |
| suite | gruppo di programmi (collana) venduti assime che hanno l'obiettivo di soddifare tutte le esigenze di un certo tipo di utenti |
| palmtop | computer palmare. |
| runtime error | errore improvviso che può verificarsi durante il funzionamento di un programma |
| mwf | (estensione) (Map Windows File) file per la visualizzazione di mappe geografiche interattive. |
| itu | (International Telecommunications Union) ex CCITT, definisce gli standard nel settore delle telecomunicazioni e, quindi, anche per le connessioni modem. |
| dual boot | configurazione del computer che può avviare due diversi sistemi operativi |
| portale | sito Internet che può offrire una vasta gamma di servizi come ad esempio: informazione, ricerca, intrattenimento, acquisti etc (vedi anche Vortal). |
| carry-in | in gergo informatico si intende la disponibilità del produttore a prelevare a domicilio un prodotto da riparare, durante il periodo di garanzia. |
| lf | (stampante o video) (Line Feed) salto/avanzamento riga. |
| pif | PIN piccolo dispositivo di metallo a forma di piedino che fuoriesce da una presa o da un chip |
| feedback | retroazione, effetto retroattivo di un messaggio su chi lo ha prodotto, effetto di un evento su chi lo ha generato |
| folder | piega, sinonimo di cartella (directory) per dati. |
| k | in minuscolo (k) viene usato per indicare 1000 volte l'unità di misura (es |
| midi | (Musical Instrument Digital Interface) standard audio che consente di collegare un computer a strumenti e sintetizzatori musicali |
| hacker | sinonimo di esaltato o pirata dell'informatica che cerca di penetrare nei sistemi informatici altrui, meglio se pubblici o aziendali, allo scopo di creare danni |
| viewer | è un programma in grado di visualizzare (e non modificare) il contenuto di un file, anche se non si possiede l'applicazione specifica che lo ha creato. |
| capture | programma o funzionalità che permette di memorizzare l'esatta riproduzione di quanto appare nello schermo o parte di esso. |
| step | passo/ incremento. |
| log off | operazione che permette di terminare il collegamento con un sistema al quale si era acceduto con il log on |
| tavolozza | (grafica) rappresenta e visualizza il numero dei colori disponibili. |
| netbios | API utilizzabile dai programmi di applicazioni su una rete LAN |
| garbage | rifiuto, scarto. |
| wdm | (estensione) driver per periferiche (Windows Driver Model). |
| delete | cancellare, annullare, eliminare. |
| bit | la più piccola unità di informazione in informatica |
| isp | (Internet Service Provider) fornitore di servizi Internet |
| ftp | sta a significare File Transfer Protocol; nel TCP/IP è un protocollo applicativo per trasferire file da un sistema ad un altro |
| start | avvio. |
| indicizzare | operazione da effettuare su una tabella o su un database per rendere più veloci ed efficienti le ricerche dei dati |
| enable | abilitare, attivare, sbloccare, autorizzare; è il contrario di Disable. |
| drag and drop | trascina e lascia |
| mail address | vedi e-mail |
| finger | (Internet) lo strumento che consente di acquisire maggiori informazioni, sulle generalità di un utente, di cui conosciate soltanto l'indirizzo di posta elettronica se questo ha prima creato un file "plan" (vedi). |
| rdbms | (Relation DataBase Management System) software per la creazione e la gestione di un database relazionale. |
| on-site | a domicilio |
| proporzionale | (carattere) tipo di stampa in cui caratteri diversi hanno larghezze diverse |
| hz | Hertz: unità di misura della frequenza elettrica |
| novell | società americana famosa per il suo sistema operativo di rete NetWare. |
| webhousing | sistema di monitoraggio che consente di raccogliere notizie sulle persone che accedono ad un sito Internet (acquisti, pagine visitate etc.). |
| guestbook | è il libro degli ospiti attraverso il quale è possibile lasciare i propri messaggi oppure esprimere un giudizio sul sito visitato. |
| cern | è il laboratorio europeo di fisica nucleare che ha ospitato le prima conferenza sul World Wide Web |
| sorgente | il codice di un programma così come è stato scritto dal programmatore |
| parametro | in ambiente di programmazione è il valore assegnato ad una variabile all'inizio di una operazione o prima che un'espressione vnga analizzata. |
| utp | (Unshielded Twisted Pair) è il normale doppino telefonico. |
| mailing list | gruppo di interesse i cui messaggi vengono spediti individualmente nella casella postale di ogni partecipante (simile ai newsgroup). |
| write | registrare, scrivere. |
| browser | non c'è ancora una traduzione per questo termine inglese con il quale si identificano ormai essenzialmente in programmi per navigare attraverso il sistema di pagine Web di Internet |
| bmp | formato grafico standard di Windows |
| orfano | la prima riga di un paragrafo che viene stampata in fondo ad una pagina, mentre il resto del paragrafo salta alla pagina successiva |
| mbps | 1024 Kbps (Kilobyte per second). |
| flash | tipo di memoria non volatile che può essere cancellata |
| what if | è una caratteristica dei fogli elettronici che permette di valutare vari scenari al variare di alcuni parametri, è una sorta di simulazione |
| parsing | letteralmente significa suddividere una frase nei suoi singoli componenti (nomi, verbi, aggettivi etc.) |
| undo | annulla |
| barra dei pulsanti | questa barra che contiene una serie di pulsanti corrispondenti ad altrettanti comandi da menu è generalmente collocata subito al di sotto della barra dei menu, tuttavia, in molti programmi è possibile collocarla in altri posizioni o addirittura tenerla aperta a video in una qualsiasi posizione |
| freeware | software protetto da copyright la cui copia e distribuzione sono libere e gratuite |
| printer | stampante. |
| objective c | si tratta di una versione a oggetti del linguaggio C adottata come strumento di sviluppo dai sistemi Next (vedi) |
| download | è il trasferimento di dati da un server su un computer locale. |
| real audio | tecnica, per la riproduzione dei suoni e la trasmissione via Internet, sviluppata da Performance Technologies |
| gb | vedi gigabyte. |
| cd udf | (CD Universal Data Format) formato utilizzato dai CD-R e dai CD-RW che consente la registrazione di file divisi in pacchetti anziché in un flusso continuo |
| signature | firma |
| pda | (Personal Digital Assistant) termine usato per definire pc portatili |
| versione | sinonimo di release |
| display | visualizzazione, presentazione visiva |
| slave | è un dispositivo, eventualmente un computer, che è sotto il completo controllo di un altro computer, detto master |
| layout | impaginazione. |
| baud | unità di misura della velocità di trasmissione dei dati (in onore dell'ingegnere francese specialista in telegrafia Emile Baudot) |
| giustificato | in campo tipografico, rappresenta un testo disposto in modo da avere entrambi i margini sinistro e destro in perfetto allineamento. |
| logo | linguaggio nato per insegnare ai bambini i primi rudimenti della programmazione |
| voce | indica, nel mondo delle schede sonore, il suono di uno strumento musicale |
| processo | programma o parte di programma in esecuzione all'interno di un sistema operativo multitasking |
| split | dividere, ripartire. |
| disc-at-once | modalità (opposta alla track-at-once) con la quale il masterizzatore scrive i dati senza nessuna pausa tra un brano e l'altro. |
| decriptare | (o decrittare) vedi Decrypt |
| sito | (site) una qualunque risorsa di Internet o Intranet identificata da un indirizzo TCP/IP |
| hot line | così vengono definite le "linee telefoniche" messe a disposizione dei propri clienti, da parte dei produttori (o anche rivenditori), per la risoluzione dei problemi degli utenti. |
| boot | [1] è la procedura di avvio del computer in cui questi controlla che le sue componenti funzionino correttamente prima di caricare il sistema operativo in memoria |
| queue | coda, coda di attesa, in linea di attesa, coda dei lavori in ingresso, coda dei lavori di input. |
| modello predefinito | hanno lo scopo di facilitare chi usa il computer per creare dei documenti comuni (standard) |
| serialz | password o numeri seriali per software del quale non si è in possesso della licenza d'uso. |
| lockout | inibire, bloccare. |
| appunti | in Windows identifica l'area di memoria nella quale vengono memorizzati temporaneamente i dati quando si utilizzano i comandi Taglia e Copia. |
| plug | spina, presa di corrente. |
| ssl | (Secure Socket Layer) protocollo per la creazione di un canale di comunicazione sicuro, che impedisca l'intercettazione delle informazioni riservate come i numeri delle carte di credito. |
| periferica | in generale ogni dispositivo collegato ad un computer che ne espande le funzionalità |
| url | è l'acronimo di Universal Resource Locator, localizzatore di risorse universali, e indica un indirizzo Internet espresso in una forma comprensibile per qualsiasi browser Web: Gli indirizzi Web solitamente iniziano con http:// (o con un'altra parola seguita da ://) e terminano con .html o con una semplice barra (/) finale per indicare il file predefinito in una cartella |
| espressione | genericamente, assieme di funzioni costanti e operatori utilizzati per effettuare un qualsiasi calcolo. |
| hertz | unità di misura della frequenza corrispondente a un ciclo per secondo. |
| modem | (Modulatore Demodulatore) apparecchio che permette di collegarsi a Internet. |
| threshold | (grafica) soglia di separazione fra il bianco e il nero. |
| stand-alone | è detto di un computer non collegato in rete, che rappresenta quindi una postazione di lavoro autonoma |
| recovery | ricupero (di informazioni). |
| buffer | area di immagazzinamento di dati temporaneamente in attesa di essere processati |
| ip | (Internet Protocol) protocollo utilizzato per la trasmissione dei dati sulla rete Internet |
| kb | vedi Kilobyte. |
| settore | è una porzione di un dispositivo di memorizzazione di dati |
| brightness | brillanza, luminosità, splendore. |
| slip | (Serial Line Internet Protocol) protocollo che consente di stabilire la connessione via modem tra due sistemi.(vedi anche PPP). |
| hard disk | (disco fisso/rigido) supporto magnetico, per la registrazione / lettura dei dati |
| exe | (estensione) (EXEcutable) indica un file direttamente eseguibile. |
| wysiwyg | acronimo di What You See Is What You Get |
| ipertesto | è un documento formattato con un metodo idoneo a creare collegamenti e riferimenti incrociati, le cosiddette iperconnessioni, fra più file |
| silicon valley | è una vallata, detta "valle del silicio", che si trova a SW di S |
| svga | (Super Video Graphics Array) scheda grafica o modalità video che offre risoluzioni di 800x600 o 1024x768 pixel. |
| quadricromia | tecnica di stampa che utilizza la scomposizione delle immagini in quattro colori: giallo, ciano (azzurro), magenta (violetto) e nero (CMYK). |
| restore | l'operazione di ripristino dei file da un archivio, da dischi o nastri o altre unità di memoria di massa alle loro posizioni originali sul disco rigido del computer |
| front-end | con tale termine si indica generalmente un programma o un database che risiede a livello locale, cioè sul pc dell'utente, ma che recupera ed elabora dati che sono memorizzati su server o computer host, come per esempio DB2, AS/400, Unix e altri ancora |
| fogli di stile | un'insieme di impostazioni grafiche predefinite pronte per essere applicate ad un documento. |
| dbms | (DataBase Management System) termine usato come sinonimo di Database. |
| indirizzo ip | è un numero univoco in tutto il mondo che identifica ogni computer collegato a Internet: al momento del collegamento, tramite modem, con un provider, questi assegna al chiamante automaticamente un indirizzo IP valido |
| cga | Acronimo di Color Graphics Adapter |
| gray scale | (grafica) scala di grigi |
| fat | (File Allocation Table) è la "tabella", utilizzata da alcuni sistemi operativi, che tiene traccia di come sono distribuiti i dati (file) nel disco (sia HD sia FD) |
| untrusted | non fidate |
| palette | è l'insieme dei colori disponibili in un programma di grafica o di disegno; il numero dei colori visualizzabili dipende anche dall'hardware, in particolare dal tipo di scheda video e dalla quantità di memoria di cui dispone |
| darpa | (Defense Advanced Research Project Agency ) l'ente governativo statunitense fondatore di ARPANET (la rete che ha originato Internet). |
| num lock | tasto della tastiera che permette l'abilitazione del tastierino numerico in modo da produrre una cifra alla pressione di un tasto |
| usenet | struttura organizzata gerarchicamente, che comprende un insieme di bacheche elettroniche diffuse in tutto il mondo e dedicate ad interessi specifici e un numero enorme di gruppi di discussione |
| backlit | schermo illuminato da una sorgente luminosa posta dietro la superficie dello schermo stesso |
| paragrafo | in un programma di videoscrittura, è l'insieme di qualunque cosa si trovi tra due indicatori di paragrafo (generalmente due ritorni a capo), compresi titoli e righe bianche |
| irq | (Interrupt ReQuest lines) richiesta di interruzione |
| peer-to-peer | tipo di rete locale punto-a-punto che non prevede l'utilizzo di una unità di controllo centrale o di un server; ogni nodo della rete ha pari accesso alle risorse della rete |
| chat-line | luoghi virtuali di conversazione fra più utenti collegati ad Internet. |
| memoria virtuale | metodo di gestione della memoria, che permette ad un programma di vederne più di quanta ne sia fisicamente disponibile in un sistema |
| o electronic-mail è un sistema che consente di comunicare e scambiarsi messaggi e documenti in maniera pressoché istantanea fra computer collegati in rete locale o in qualsiasi parte del mondo | |
| interattivo | così viene definito un sistema che prevede un "dialogo" (interazione) tra utente e computer, attraverso domande e risposte in tempo reale (o quasi). |
| silver | così vengono denominati i CD RW (riscrivibili). |
| assi | linee immaginarie di riferimento usate per rappresentare i grafici |
| software | insieme di programmi e relativa documentazione utilizzato su un computer; in particolare il termine si riferisce ai programmi che dirigono e controllano le attività del sistema |
| world wide web | "grande ragnatela mondiale" |
| appunti | area di memoria nella quale Windows memorizza temporaneamente i dati quando si utilizzano i comandi Taglia e Copia |
| zippato | termine in uso, dagli utilizzatori, per indicare un archivio o un file compresso |
| grafica | Ascii: la realizzazione di semplici disegni ottenuta affiancando tra loro più caratteri del set ascii |
| default | valore o insieme di valori assunto automaticamente (per difetto) da un computer o da un programma, modificabile dall'utente |
| sql | è l'abbreviazione di Structured Query language, un linguaggio utilizzato nella manipolazione di query e nella manutenzione di database in generale |
| right | destra. |
| source | sorgente, origine. |
| touchpad | dispositivo di input, che sostituisce il mouse, molto diffuso sui notebook per la sua compattezza; è costituito da una tavoletta dotata di superficie sensibile alla pressione e al movimento delle dita |
| irq | linee di comunicazione fondamentale dell'architettura del PC. |
| word wrap | a capo automatico. |
| itapac | rete pubblica italiana per dati. |
| unità logica | una delle varie parti in cui può essere diviso un disco fisso |
| join | (database) rappresenta un lagame fra due o più tabelle che contengono dati distinti ma in qualche modo correlati. |
| hertz | vedi HZ |
| server | componente software o hardware, che funge da sorgente centralizzata di raccolta di informazioni o di elaborazione di risorse, quali i siti Web, i menu di Gopher, gli archivi FTP ecc |
| web | (ragnatela) porzione di Internet che è caratterizzata dalla possibilità di ospitare non solo informazioni testuali, ma anche immagini, suoni, filmati e collegamenti ipertestuali fra un documento e l'altro (vedi anche World Wide Web). |
| duplex | termine usato per indicare vari tipi di comunicazione |
| cad/cam | (Computer Aided Design and Manufacture) Integrazione degli strumenti software di progetto con sistemi di produzione controllati da computer. |
| speed | velocità. |
| pascal | linguaggio di programmazione ad alto livello usato specialmente per scopi educativi |
| etichetta | (label) è il nome attribuito a un hard disk o a un floppy disk. |
| toni | (modem) modalità di composizione del numero telefonico, usata con le centrali telefoniche multifrequenza, che si basa sulla modifica della frequenza del segnale sonoro |
| root | (radice) directory principale |
| nome utente | identificativo che, insieme alla password, rappresenta le credenziali o account per accedere alle risorse o ad un sistema. |
| newton | sistema operativo per pc portatili introdotto da Apple computer e implementato sui palmtop Apple |
| streaming | indica un trasferimento di dati continuo e ininterrotto. |